Manuales relacionados para Honeywell MORLEY-IAS MA-LCD7
Resumen de contenidos para Honeywell MORLEY-IAS MA-LCD7
- Página 1 Repetidor MA-LCD /Imitativo de Zona Manual de Instalación y Usuario M-169.1-MA-LCD-ES / 10.06.2024 Rev.0...
- Página 2 Esta documentación está sujeta a los derechos de autor de Honeywell. El contenido no debe copiarse, modificarse, distribuirse, venderse ni cambiar sin el permiso previo expreso por escrito de Honeywell. La información contenida en esta documentación se proporciona sin garantía.
- Página 3 MA-LCD Repetidor INDICE 1-LIMITES DEL SISTEMA DE DETECCION.………………………………………………………………………………………………………………………05 1.1 Precauciones…..………………………………………………………………………………………………………………………………………….05 1.1.1 Normas Nacionales…….………………………………………………………………………………………………………………06 2 DESCRIPCION GENERAL…………………………….………………………………………………………………………………………………………………06 2.1 Sumario y Funciones……………………………………………………………………………………………………………………………………06 3 CARACTERISTICAS TECNICAS……………………………………………………………………………………………………………………………………..07 3.1 Dimensiones………………………………………………………………………………………………………………………………………………..07 3.2 Señalización de LEDs…………………………………………………………………………………………………………………………………….08 4 INSTALACION…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….08 4.1 Pasos para la instalación………………………………………………………………………………………………………………………………10 4.2 Conexión de datos y alimentación………………………………………………………………………………………………………………..10 4.3 Conexión a central MAX……………………………………………………………………………………………………………………………….11 4.3.1 Conexión a MA-1000……………………………………………………………………………………………………………………12 4.3.2 Conexiones a MA-2000 y MA-8000………………………………………………………………………………………………12...
- Página 4 MA-LCD Repetidor 8.2.3.2 Repetidor MA-LCD7 en avería…………………………………………………………………………………..29 8.2.3.3 Repetidor MA-LCD7 en Prealarma…………………………………………………………………………….30 8.2.3.4 Repetidor MA-LCD7 con zona en pruebas………………………………………………………………….31 8.2.4 MA-LCD7M Zona virtual mimica………………………………………………………………………………………………..32 8.2.4.1 Mimico MA-LCD7M ………………………………………………………………………………………………….33 M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...
- Página 5 En cualquier caso, una conexión a tierra adecuada garantiza una reducción de la sensibilidad a las perturbaciones. • Consulte al servicio técnico de Honeywell si no puede resolver los problemas de instalación. • Ningún Sistema electrónico funcionara si no recibe alimentación.
- Página 6 MA-LCD Repetidor 1.1.1 NORMAS NACIONALES Este equipo debe instalarse y debe cumplir con las instrucciones y normativas vigentes en el lugar de instalación. 2. DESCRIPCION GENERAL MA-LCD7 es un repetidor remote para el panel de control de alarma contra incendios MORLEY-IAS MAX. MA-LCD7 proporciona indicación remota de alarmas y eventos a través de la línea RS-485 del panel.
- Página 7 MA-LCD Repetidor Las claves por defecto son: nivel 2 (22222) y nivel 3 (33333), las claves en el repetidor no se pueden modificar, hay que modificar las claves desde la propia central. 3. CARACTERISTICAS TECNICAS • Pantalla TFT RGB de 7”/17,78 cm de ancho de 800 x 400 con pantalla resistive con retroiluminación. Area activa 152,5 mm x 91,44 mm con tratamiento antireflejos.
- Página 8 MA-LCD Repetidor 3.2 Señalización de LEDs El MA-LCD7 incluye 6 leds de estado. Los LEDs están ubicados en el lado Izquierdo de la pantalla táctil. Cada LED es una réplica de los LEDs de la central a la que está conectado. ROJO: Indicador LED de alarma.de incendio.
- Página 9 MA-LCD Repetidor Caja eléctrica doble o simple Adaptador Easy FIX (No incluida) Plate MA-LCD7 Repetidor El adaptador Easy Fix incluye orificios de montaje diferentes para adaptarse a la mayoría de cajas eléctricas, También incluye orificios estándar para montaje en pared. MA-LCD7 debe instalarse de acuerdo con las normas locales.
- Página 10 MA-LCD Repetidor 4.1 Pasos para la instalación Instale el adaptador Easy Fix e una pared o en la caja eléctrica. Pase los cables de datos y de alimentación a través de la entrada de cables en el centro de la placa de fijación.
- Página 11 MA-LCD Repetidor 4.3 Conexión a central MAX MA-LCD7 se conecta a una central MAX a través de una línea serie RS-485. Se pueden conectar hasta 16 MA-LCD7 a través de la línea RS-485 a una central. La alimentación puede ser proporcionada desde la propia central (1 Amperio). también se pueden alimentar desde fuentes de alimentación.
- Página 12 MA-LCD Repetidor 4.3.1 Conecxión a MA-1000 CNU – Conexión RS-485 y alimentación de 24 V. Vea manual de instalación de MA-1000. RS485H1 RS485-1 señal A+ Puerto aislado RS-485 GNDIS1 GND RS485-1 RS485L1 RS485-1 señall B- +24 V USR +24 VCC Usuario Alimentación auxiliar Protegido con un fusible de 1 Amp.
- Página 13 MA-LCD Repetidor CNU – Alimentación auxiliar de 24V +24 V USR +24 VCC Usuario Alimentación auxiliar Protegido con un fusible de 1 Amp. rearmable GND USR GND Usuario 4.3.3 Conexiones con múltiples MA-LCD7 Se pueden instalar multiples repetidores MA-LCD7 en una configuración en serie. Esto requiere que los datos serie y/o alimentación estén conectados en los mismos terminales en el MA-LCD7.
- Página 14 L firmware del repetidor/mimico esta disponible en la siguiente página web: https://buildings.honeywell.com/gb/en/lp/morleymaxtech Se requiere una unidad flash USB con un tamaño superior a 500 Mb como parte del proceso de actualización del firmware. Un único archive de firmware MA-LCD7 (.UPD) contiene la funcionalidad del repetidor (MA-LCD7) y mimico zonal (MA-LCD7M).
- Página 15 MA-LCD Repetidor 6.1 Direccionamiento de un MA-LCD7M Mimico MA-LCD7 programado como mimico (MA-LCD7M). La dirección del mimico también programa el rango zonal que se mostrará 1- 1120. Consulte la tabla a continuación. Dirección MA-LCD7M Rango mimico de zonas 1 - 80 81 - 160 161 - 240 241 - 320...
- Página 16 MA-LCD Repetidor Pestaña MA-LCD7 ➔Instalado ➔Nombre/etiqueta Muestra todos los repetidores LCD en red o en local Seleccione ay use las flechas para alternar entre SI o NO, para programar la dirección active en la CPU y LCD En este ejemplo, CPU 1 LCD 1, instalado = SI. ...
- Página 17 MA-LCD Repetidor 8.1.1 Menú de utilidades “UTIL” de repetidor MA-LCD7 y mimic MA-LCD7M La opción Menú de utilidades se abre en un nuevo submenú, que incluye seis opciones adicionales. Dirección y modelo Registro eventos Ver estado Versión Central Actualización de Versión Calibración de pantalla tactil...
- Página 18 MA-LCD Repetidor Eventos/Capacidad: La capacidad del evento muestra la capacidad total del registro de eventos. El sistema tiene una capacidad maxima = 10000 eventos El recuento de eventos es el total de eventos en la central o Sistema en red. ...
- Página 19 MA-LCD Repetidor Todos los eventos se muestran en orden (fecha/hora de inicio hasta fecha/hora final) de arriba hacia abajo. Utilice las flechas para desplazarse por todos los eventos, para salir pulsar la tecla La opción Grabar registro Histórico exportará todos los eventos a una unidad flash conectada al MA-LCD7 Si no detecta la unidad Flash USB, aparecerá...
- Página 20 MA-LCD Repetidor Ahora se guarda un archivo. TXT en la unidad flash USB. Los usuarios pueden abrir el archive .TXT y ver los eventos en orden de aparición. 8.1.1.3 Ver estados El menú Ver Estados permite a los usuarios ver el estado actual de los dispositivos, módulos, detectores y zonas conectados a la central o en el Sistema en red.
- Página 21 MA-LCD Repetidor Tipo HW – Se indica el tipo de ID (ION, MULTI, PHOT, PINN, THER) Nombre – Se indica el texto del equipo (hasta 32 caracteres) Estado – Se indica el estado del equipo (NORMAL, ALARMA, PRE-ALARMA, ANULADO, AVERIA) Nivel analógico –...
- Página 22 único archivo.UPG disponible para carga en el MA-LCD7 mediante una unidad flash USB. Una vez cargado, los usuarios pueden seleccionar la funcionalidad MA-LCD7 repetidor o MA-LCD7M mímico zonal. Ver apartado 5.1. El firmware está disponible en la siguiente página web: https://buildings.honeywell.com/gb/en/lp/morleymaxtech M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...
- Página 23 MA-LCD Repetidor 8.1.1.6 Calibración de pantalla táctil Si bien las pantallas táctiles están diseñadas para funcionar de manera confiable, puede ser necesaria una recalibración ocasional debido a varios factores. El MA-LCD7 tiene un proceso de recalibración para realinear las respuestas de entrada. Al seleccionar el menú...
- Página 24 MA-LCD Repetidor Detectores – Se visualiza la cantidad total de detectores anulados, seleccionando y pulsando la tecla se visualiza que detectores están anulados en la central o en la red. Módulos – Se visualiza la cantidad total de módulos anulados, seleccionando y pulsando la tecla se visualiza que módulos están anulados en la central o en la red ...
- Página 25 MA-LCD Repetidor 8.1.3 Repetidor MA-LCD7 - Menú ‘PRUEBA’ El menú de prueba tiene 4 opciones para seleccionar “Zona”, “Led”, “Display” y “Zumbador”. El LED, LCD y ZUMBADOR son pruebas de función interna que probará los LEDS internos, la pantalla LCD y el zumbador. La opción PRUEBA ZONAS, presenta la zona que está...
- Página 26 MA-LCD Repetidor 8.2.1 Protector de pantalla Tanto el MA-LCD7 (repetidor) como el MA-LCD7M (zona mimica virtual) mostrarán el protector de pantalla “Normal” cuando no se informe ningún evento o condición de alarma del sistema. Cuando un evento o alarma está active o cuando se presiona la pantalla, se eliminara el protector de pantalla y la pantalla mostrará...
- Página 27 MA-LCD Repetidor Verde = Los dispositivos asignados a la zona, en estado normal. Amarillo = Dispositivos asignados a la zona en condición de “avería”. Ambar = Condición de prealarma. Rojo = Condición de alarma Azul claro = No hay equipos asignados a la zona. Azul oscuro = Zona en modo pruebas.
- Página 28 MA-LCD Repetidor 8.2.3.1 Repetidor MA-LCD7 en Alarma En caso de una alarma de incendios, el MA-LCD7 mostrará la pestaña de Alarma enumerando las zonas en alarma. Usando las teclas de flechas para resaltar la zona y luego usando la tecla de selección, los usuarios pueden ver los detalles de los dispositivos en alarma.
- Página 29 MA-LCD Repetidor Número de zona seleccionada. ‘Zona n. 13’ = Zone 3 Usando las teclas el usuario puede resaltar los dispositivos en alarma. Las teclas de flecha también se desplazarán hacia abajo para más de 2 dispositivos en condición de alarma. ...
- Página 30 MA-LCD Repetidor Zona seleccionada. ‘Zona n. 10’ = Zone 10 con su texto Detalles de primera avería: AVL:C2L1M16 (MON) 12:26:56 05-06-2024 (1)’ ‘C2L1M16’ ‘Modulo de control en circuito abierto’ =Ubicación dirección – [AV:C2L1M16] = Avería C2=Numero de central 2, L1= Lazo 1, M16 = Dirección 19. [(MON)] tipo de ID, [12:26:56 05-06-2024] = Hora y fecha de activación, (1) = Numero de evento en la misma zona.
- Página 31 MA-LCD Repetidor Contador de evento – PR0001 = Número de zonas en Prealarma. Indicador Virtual de zona – Zona Virtual número 11 en ambar Color display – Ambar = Condición de prealarma de zona Seleccionando la zona – Use la tecla , El usuario puede visualizar los equipos que están en prealarma.
- Página 32 MA-LCD Repetidor Detalles de prueba – Ejemplo: ‘PR:Z9 12:30:15 05-06-2024 [1 ev.] (1)’ Zona en prueba – [PR Z9] = Zona 9 en prueba, [12:30:15 05-06-2024] = Hora y fecha de la prueba, [1ev.] = Número de equipos probados, (1) = Numero de evento To view the device details of the devices within the Zone, press the select key ...
- Página 33 MA-LCD Repetidor Indicador zonal virtual Range 1-2000 – Displays up to 80 Zones per MA-LCD7M Mimic. Select each Zone to display more information. Estado de conexión con la central Indica el estado de conexión con la central (ONLINE/OFFLINE) Legenda: Seleccionando esta opción nos indica el significado de los colores Menú...
- Página 34 MA-LCD Repetidor Al seleccionar cualquier zona se mostrará mas información del estado de la zona. En condición de alarma de incendio, al presionar la zona en incendio se mostrará la información de la zona, similar a la pestaña de alarma del repetidor MA-LCD7. ...
- Página 35 MA-LCD Repetidor Zona en prealarma Zona anulada M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...
- Página 37 MA-LCD Repeater Notes Zona en pruebas Zona en mormal. M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...
- Página 38 MA-LCD Repeater M-169.1-MA-LCD-EN / 01.2021...
- Página 39 MA-LCD Repeater Notes Notes M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...
- Página 40 MA-LCD Repeater M-169.1-MA-LCD-EN / 01.2021...
- Página 41 MA-LCD Repeater Notes Honeywell MORLEY IAS Fire Systems (Pittway Tecnologica, S.r.l.) M-169.1-MA-LCD-ES / 01.2021 Via Caboto, 19/3 Technical changes reserved! M-169.1-MA-LCD-ES /10.06.2024...