Medit i700 Guia Del Usuario página 116

5 Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
5.1 Elektromagnetische Emissionen
Das i700-System ist für die Benutzung in der unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer
des i700-Systems sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
eingesetzt wird.
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emission
Emissionsprüfung Verträglichkeit
HF-Emissionen
Gruppe 1
CISPR 11
HF-Emissionen
Klasse A
CISPR 11
Oberschwingungsemissionen
Klasse A
CEI 61000-3-2
Spannungsschwankungen
Ist konform
/ Flicker-Emissionen
Warnung
Dieser i700-System ist nur zur Benutzung durch medizinisches Fachpersonal
vorgesehen. Dieses Gerät/System kann Funkstörungen verursachen oder
den Betrieb von nahegelegenen Geräten stören. Es kann sich als notwendig
erweisen, Maßnahmen zur Abhilfe zu ergreifen, wie z. B. die Neuausrichtung
oder Neuplatzierung des i700 oder die Abschirmung des Standorts.
114 User Guide
5.2 Elektromagnetische Störfestigkeit
▪
Elektromagnetische Umgebung –
Orientierungshilfe
Der i700 benutzt nur für seine
internen Funktionen HF-Energie.
Daher sind seine HF-Emissionen sehr
gering und es ist unwahrscheinlich,
dass sie Störungen in nahegelegenen
elektronischen Geräten verursachen.
Das i700 ist für die Benutzung in
allen Einrichtungen geeignet. Dazu
gehören häusliche Einrichtungen
und solche, die direkt an das
öffentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das Gebäude
versorgt, die für häusliche Zwecke
benutzt werden.
Anleitung 1
D as i700-System ist für die Benutzung in der unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der
Benutzer des i700-Systems sollte sicherstellen, dass es in einer
solchen Umgebung eingesetzt wird.
Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Prüfung der IEC 60601
Verträglichkeitsgrad
Störfestigkeit Teststufe
± 8 kV Kontakt ± 8 kV Kontakt
Elektrostatische
± 2 kV, ± 4 kV, ± 2 kV, ± 4 kV,
Entladung (ESE)
± 8 kV, ± 15 kV ± 8 kV, ± 15 kV
IEC 61000-4-2
Luft Luft
Elektrostatische
±2 kV für ±2 kV für
schneller
Stromversorgungsleitungen Stromversorgungsleitungen
Transient /
±1 kV für Eingabe-/ ±1 kV für Eingabe-/
Burst
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4
Elektromagnetische
Umgebung –
Orientierungshilfe
Die Böden sollten
aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen
bestehen. Wenn die
Böden mit einem
synthetischen
Material bedeckt
sind, wird
eine relative
Luftfeuchtigkeit von
mindestens 30%
empfohlen.
Die Qualität des
Stromnetzes sollte
der einer typischen
Betriebs- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.