Página 1
EN page 2 FILTER BG page 4 ES page 7 CARTRIDGES ET page 9 FR page 11 GR page 14 PRO 1 PRO HF LT page 16 LV page 19 PRO 2 PRO UF PL page 21 PRO H PRO M...
Página 2
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM larger than 0.01 microns. • Efficient removal of organic substances, heavy metals and Replacement filter cartridges Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, active chlorine. Pro UF are designed for treatment of chlorine, heavy...
Página 3
• carry out the first two points of Clause REPLACEMENT OF • turn on the water supply and make sure that the water FILTERING CARTRIDGES PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, purifier is leak tight; PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM.
Página 4
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM водата с магнезий. • Подобрява вкуса на водата. Сменяемите филтри Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF са • Създава оптимален солеви баланс, стабилизира предназначени за отстраняване на хлор, тежки метали, алкалността...
Página 5
328 мм ЗА ПОДМЯНА НА СМЕНЯЕМИТЕ филтри Pro 50, Pro 100 ФИЛТРИPRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, Макс. производителност на мембранните филтри, PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, при t + 25 °С и налягане 0,4 MPa (4 атм)
Página 6
• изпълнете последните четири точки от ЗА ПОДМЯНА Подменяйте навреме сменяемите филтри в системата. НА СМЕНЯЕМИТЕ ФИЛТРИPRO 1, PRO 2, PRO H, PRO По време на промивка на новите сменяеми филтри 50, PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM.
Página 7
PRO 50 / PRO 100 CARTUCHO DE MEMBRANA Cartuchos Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF están destinados para la eliminación del cloro, metales pesados, impurezas or- • Protección completa contra bacterias y virus.** gánicas, así...
Página 8
......................... PARA REEMPLAZAR LOS CARTUCHOS Reemplace los cartuchos de su purificador de agua en PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, su debido tiempo. PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM: Los rastros de polvo de carbón en el agua en la etapa de lavado al inicio de la operación no son un signo de...
Página 9
• prepare en agua hervida 2–2,5 litros de solución satu- rada de sal de cocina (300 g de sal por 1 litro de agua Vahetusfiltrid Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF on mõeldud hervida). No use sal yodada;...
Página 10
• sulgege vesi veepuhasti ees ja avage puhta vee kraan Läbimõõt 82 mm rõhu vähendamiseks; Filtrite Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro 310 mm • vajutage lõpuni alla ja hoides all lukustusnuppu veepuhasti HFM, Pro M, Pro UF kõrgus kaanel, keerake kasutatud filtrit vastupäeva (joon.
Página 11
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM • paigaldage lõpuni mutter (2) koos tihendiga (3) Les cartouches Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro, Pro HF, PRO UF sont üleminekule (1); conçues pour éliminer le chlore, les métaux lourds et les •...
Página 12
La durée de vie de la cartouche est calculée à partir de la CARTOUCHES DE REMPLACEMENT date d’installation. PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, En fin de vie, la cartouche doit être remplacée. PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM L’utilisation de la cartouche à...
Página 13
• suivez les 0.5 deux premiers points de la section POUR reil de filtration d’eau pendant 50 minutes ; REMPLACER LES CARTOUCES PRO 1, PRO 2, PRO H, • fermez le robinet d’eau propre ; PRO 50, PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM.
Página 14
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM μαγνήσιο. • Βελτιώνει τη γεύση του πόσιμου νερού. Τα ανταλλακτικά φίλτρα Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF • Δημιουργεί τη βέλτιστη ισορροπία και μαλακώνει το νερό. έχουν σχεδιαστεί για την φίλτρανση χλωρίου, βαρέων με- τάλλων, οργανικών...
Página 15
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΝΕΡΟΥ: του μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στην υγεία ή την ιδιοκτησία του καταναλωτή ή τρίτων και πρέπει να απο- PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, φεύγεται. PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM Η...
Página 16
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM νερό (χρησιμοποιήστε μη ιωδιούχο αλάτι) και ανα- Keičiamųjų filtravimo kasečių Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, κατέψτε. Pro UF paskirtis – iš geriamojo vandentiekio vandens, kuris • Τοποθετήστε το φίλτρο με...
Página 17
PRO 2 GILUSIS VALYMAS Skersmuo 82 mm • Aktyvuota kokoso lukšto anglis ir unikalus jonų mainus Filtravimo kasečių Pro 1, Pro 2, Pro H, 310 mm užtikrinantis mikropluoštas AQUALEN efektyviai pašali- Pro HF, Pro HFM, Pro M, Pro UF na aktyvųjį chlorą ir organinius chloro junginius.
Página 18
NORĖDAMI REGENERUOTI PRO H KASETĘ: Įstumti • vadovaukitės pirmaisiais dviem punktais iš skyriaus NORĖDAMI PAKEISTI KASETES PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM. SURINKITE IR PRIJUNKITE PRIE PRO H KASETĖS RE- GENERAVIMO ADAPTERĮ...
Página 19
PRO M, PRO HFM BAKTĒRIJĀM UN VĪRUSIEM • Antibakteriāla un pretvīrusu aizsardzība.** Kasetnes Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF ir paredzē- • Dobo šķiedru membrāna no dobajām šķiedrām notver tas galīgai attīrīšanai no hlora, smagajiem metāliem, daļiņas, kas ir lielākas par 0,01 mikroniem.
Página 20
PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM: Diametrs 82 mm • aiztaisiet ūdeni pirms ūdens attīrītāja un attaisiet tīrā Augstums kasetnēm Pro 1, Pro 2, Pro H, 310 mm ūdens krānu, lai samazinātu spiedienu; Pro HF, Pro HFM, Pro M, Pro UF •...
Página 21
PRO 50, PRO 100 kasetnē (6); • pieskrūvējiet pie uzgriežņa Wkłady filtracyjne Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF prze- (2) standarta plastmasas pu- znaczone są do fitrowania wodociągowej wody pitnej, jaka deli (5) ar nogrieztu apakšu spełnia obowiązujące normy sanitarne, z chloru i pozosta-...
Página 22
Wysokość wkładów membranowych 328 mm Pro 50, Pro 100 PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM: Maksymalna wydajność wkładów membranowych w temper- aturze + 25 °C i ciśnieniu 0,4 MPa (4 atm): •...
Página 23
• wykonaj pierwsze dwa kroki z rozdziału W CELU • wyreguluj przepływ wody zgodnie z zalecaną szybkością WYMIANY WKŁADÓW PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, filtracji; PRO 100, PRO HF, PRO UF, PRO M, PRO HFM.
Página 24
PRO UF, PRO M, PRO HFM tubulara retine impuritati de pana 0,01 microni. • Retine eficient substantele organice, metalele grele si Cartusele filtrante Pro 1, Pro 2, Pro H, Pro HF, Pro UF sunt clorul activ concepute pentru filtrarea clorului activ, a metalelor grele, impuritatilor organice, precum și pentru reducerea duritatii...
Página 25
......................... Inlocuiti cartusele purificatorului de apa in timp util. INLOCUIREA CARTUSELOR PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, In primii litri de apa filtrata se pot vedea usoare urme de praf...
Página 26
Nu se accepta • efectuati primele 2 puncte din INLOCUIREA CARTUSE- reclamatii in cazul in care produsul prezinta deteriorari LOR PRO 1, PRO 2, PRO H, PRO 50, PRO 100, PRO HF, externe. PRO UF, PRO M, PRO HFM.