Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Boston DSP-388
Resumen de contenidos para Boston DSP-388
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com piano digital Manual de usuario...
- Página 4 Gracias por elegir el piano digital DSP-388 Su DSP-388 es un piano digital de alta calidad con un teclado de 88 notas. acción de martillo, teclado sensible al tacto y lo más avanzado La tecnología de generación de tonos PCM que combinada le proporcionará...
- Página 5 Tabla de contenido ......... Panel de control Para cancelar la grabación mientras está en grabación .........25 Modo de espera ..........Configuración PANEL DE CONECTORES Para apagar el metrónomo mientras ............25 ........
- Página 7 Panel de control Panel trasero Panel superior 1. EN ESPERA/ENCENDIDO 14. Conector CC de 12 V 2. VOLUMEN MAESTRO 15. Conector de TELÉFONOS 3. PANTALLA LED 16. Conectores de ENTRADA/SALIDA DE LÍNEA 4. Perilla [CONTROL DE DATOS] 17. Gato del PEDAL 5.
- Página 8 Configuración Gracias por adquirir el piano digital DSP-388. Incluido con el piano encontrarás: El pedal incluía un pedal de sostenido, un pedal doble (opcional) y un pedal de 3 pies (opcional), un atril, una fuente de alimentación y, por supuesto, esta guía del usuario. Una vez que haya localizado cada elemento, proceda asegurándose de colocar el piano de forma segura en un...
- Página 9 Panel de conectores salida midi MIDI (Musical Instrument Digital Interface) es una interfaz de comunicación estándar mundial que permite que los instrumentos musicales electrónicos se comuniquen entre sí, enviando y recibiendo notas compatibles, cambio de programa y otros tipos de datos MIDI. NOTA MIDI OUT Transmite datos MIDI a otro dispositivo MIDI.
- Página 10 NOTA Asegúrese de que el piano esté apagado antes de conectar el pedal. De lo contrario, afectará el sonido del piano. Como estándar, el pedal afectará la nota que se reproduce después de presionarlo. Para cambiar la polaridad, mantenga presionado el pedal durante el encendido. Pedal doble (opcional) Este piano digital se puede utilizar con un pedal doble.
- Página 11 SOSTENER Pedal Sostenuto (Centro):Si toca una nota o un acorde en el teclado y presiona el pedal de sostenuto mientras se mantienen presionadas las notas, esas notas se sostendrán mientras se mantenga presionado el pedal, pero no se sostendrán todas las notas tocadas posteriormente. SOSTENUTO Pedal suave (izquierdo):El pedal suave controla el volumen del sonido.
- Página 12 Controles del panel Encendiendo el poder Encienda la alimentación, el LED se encenderá. EN ESPERA/ENCENDIDO 1.En espera encendido Este producto se apagará automáticamente en 30 minutos después de no realizar ninguna operación. En este caso, presione el botón [STANDBY/ON] dos veces para encender el interruptor de alimentación.
- Página 13 Perilla de control de datos La perilla [DATA CONTROL] cambia los valores de los parámetros de voz, función, volumen (0-127), tempo del metrónomo (20-280), profundidad de reverberación/coro (0-127), tipo de compás, valor de transposición (-12 - +12). ), configuración de octava (-2 - +2), configuración de Master Tuning (-64- +63), pista, número de canal/programa MIDI y valores de banco MSB/ LSB (0-127).
- Página 14 Canciones de demostración Hay 8 canciones de demostración pregrabadas en el piano DSP-388. Cada canción de demostración demostrará una voz diferente como se indica en el cuadro a continuación. A continuación te explicamos cómo puedes seleccionar y reproducir las canciones de demostración.
- Página 15 Canción de demostración # Piano E.Piano clavecín Vibras N.Guitarra Organo Instrumentos de cuerda Bajo Dejar de jugar Para detener la canción de demostración. presione el botón [SONG] nuevamente. Para reproducir la canción actual desde el principio, presione el botón de selección de voz que parpadea. CANCIÓN...
- Página 16 reverberación Presione el botón [REVERB]. El botón se iluminará y escuchará el efecto de reverberación cuando reproduzca la voz seleccionada actualmente. Para desactivar la reverberación, presione el botón Reverb nuevamente. El LED del botón se apagará para indicar que la reverberación ya no está...
- Página 17 El efecto de coro se puede aplicar a cada voz individualmente y se mantendrá incluso cuando se apague la unidad. Este efecto simula el mismo tono procedente de múltiples fuentes, como varios cantantes o instrumentos cantando o tocando la misma nota. Para aplicar el efecto de coro, seleccione la voz deseada y presione [CHORUS].
- Página 18 El piano DSP-388 tiene 8 voces integradas, que incluyen varios pianos y otros instrumentos. Estos sonidos de instrumentos musicales muestreados digitalmente se pueden seleccionar uno a la vez, superponerlos para producir dos voces a la vez o asignarlos a la mano izquierda o derecha.
- Página 19 Modo dividido El modo dividido permite dividir el teclado en dos secciones para poder tocar diferentes voces con la mano izquierda y derecha. El volumen se puede ajustar de forma independiente para cada voz, el punto de división (la nota más alta tocada con la mano izquierda) se puede ajustar y la voz de división se puede cambiar según se desee.
- Página 20 Cambiar la voz Split (mano izquierda) En el modo dividido, presione un nuevo botón [VOICE SELECT] para seleccionar una nueva voz dividida Cambiar la voz principal (mano derecha) DIVIDIR Salga del modo dividido presionando el botón [SPLIT] nuevamente, seleccione la voz apropiada y luego presione [SPLIT] nuevamente para volver a ingresar al modo dividido.
- Página 21 Cambiar el volumen principal (mano derecha) Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición Presione la F 0 para asignar la perilla [DATA CONTROL] al volumen de voz principal (mano derecha). El LED mostrará: Gire la perilla [DATA CONTROL] al valor deseado (0-127) mientras presiona cualquier tecla del teclado para escuchar el efecto.
- Página 22 Modo de capa En el modo Layer se pueden reproducir dos voces simultáneamente, cada una a volúmenes seleccionados. Para ingresar al modo Capa, presione y mantenga presionado el botón para seleccionar el sonido PRINCIPAL, luego presione el botón para el sonido CAPA y suéltelo. Los botones se iluminarán, las dos voces sonarán simultáneamente y el LED indicará: E.PIANO CLAVOCORDO BAJO...
- Página 23 Para ajustar el volumen de la voz de capa Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición. FUNCIÓN 0). El LED mostrará: Presione la tecla Volumen de capa (A Gire la perilla [DATA CONTROL] al volumen deseado (0-127). CONTROL DE DATOS NOTA Si el modo de división está...
- Página 24 Metrónomo El metrónomo incorporado ayudará a mantener la sincronización precisa mientras graba una canción. El tipo de compás y el tempo se pueden ajustar para la canción que se va a grabar. Para encender el metrónomo, presione el botón del metrónomo. METRÓNOMO CANCIÓN Tempo...
- Página 25 Transponer La función Transponer subirá o bajará el tono del teclado en incrementos de semitonos de -12 a +12. Para activar la transposición, presione el botón [ TRANSPOSE]. El LED mostrará: . Ahora use la perilla [DATA CONTROL] para seleccionar el valor de transposición deseado.
- Página 26 Octava La función Octava aumentará o disminuirá el tono del teclado en incrementos de octava de -2 a +2. Para habilitar la función Octava, mantenga presionado el botón [OCTAVE]. El LED mostrará: Ahora utilice el mando [DATA CONTROL] para seleccionar el tono deseado.
- Página 27 Grabación de canciones La grabadora de canciones integrada en el piano puede grabar dos pistas individuales, lo que le permite grabar una parte y luego grabar una segunda parte complementaria mientras se reproduce la primera. Para grabar una pista Presione el botón [SONG] y el botón [METRONOME] simultáneamente para ingresar al modo de espera de grabación.
- Página 28 Como se mencionó al principio de esta sección, puede grabar en dos pistas independientes dentro de cada canción que grabe. Esto significa que puedes hacer una grabación y, una vez terminada, reproducir lo que grabaste mientras grabas una parte complementaria en una segunda pista.
- Página 29 Cuando la pantalla LED muestra la pista que desea grabar, puede comenzar a tocar cuando esté listo y la grabación comenzará automáticamente tan pronto como toque la primera nota. Para cancelar la grabación mientras está en modo de espera de grabación Gire la perilla [CONTROL DE DATOS] hasta que la pantalla LED muestre: CONTROL DE DATOS Presione el botón [SONG].
- Página 30 Para borrar todos los datos en la grabadora de canciones Presione el botón [SONG] y el botón [METRONOME] al mismo tiempo para ingresar al modo de grabación de canciones. Esto iniciará el metrónomo y colocará la grabadora de canciones en espera de grabación.
- Página 31 Para borrar una sola pista en la grabadora de canciones Presione el botón [SONG] y el botón [METRONOME] al mismo tiempo para ingresar al modo de grabación de canciones. METRÓNOMO CANCIÓN REGISTRO Utilice la perilla [DATA CONTROL] para seleccionar la pista que desea borrar. CONTROL DE DATOS Presione el botón [SONG] dos veces.
- Página 32 Después de seleccionar, haga doble clic en el botón [SONG]. CANCIÓN : borre ambas pistas de la grabadora de canciones simultáneamente. :Borrar canción grabadora Track1. :Borrar canción grabadora Track2. Para reproducir las pistas de su grabadora de canciones Desde el modo de interpretación, presione el botón [SONG] para ingresar al modo de reproducción de canciones. CANCIÓN Utilice la perilla [DATA CONTROL] para seleccionar una de las siguientes opciones: CONTROL DE DATOS...
- Página 33 NOTA Si no hay nada grabado en ninguna de las pistas (1 o 2), la canción no se reproducirá. Más bien, el LED de canción parpadeará 3 veces rápidamente y este piano saldrá del modo de reproducción de canciones y reanudará el modo de interpretación, con la pantalla LED mostrando la voz seleccionada actualmente.
- Página 34 Editar funciones En el modo de edición, la función del mando [DATA CONTROL] cambia para especificar una cantidad de valores diferentes. La perilla [DATA CONTROL] "se agotará" después de 10 segundos y volverá al tempo predeterminado del metrónomo. Las teclas de control del teclado se utilizan para seleccionar la función sobre la cual el mando [DATA CONTROL] tendrá...
- Página 35 NOTA La sintonización maestra siempre debe ajustarse manualmente a -0-. Tacto (Sensibilidad) La función Touch Select permite elegir entre 4 configuraciones de sensibilidad o curvas de velocidad que determinan cómo la fuerza con la que presionas las teclas afecta el volumen de las notas tocadas. Este piano le ofrece cuatro opciones diferentes de sensibilidad del teclado: Normal(A 3 clave):...
- Página 36 Para configurar la sensibilidad del teclado Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición. FUNCIÓN 3).La pantalla LED Presione la tecla de selección táctil deseada (F3, F 3, un 3, B muestra la configuración táctil seleccionada. Tenga en cuenta que estas teclas están en el medio del teclado.
- Página 37 Funciones MIDI La interfaz digital de instrumentos musicales (MIDI) es un protocolo estándar de la industria que permite que instrumentos musicales electrónicos como teclados, computadoras, cajas de ritmos, etc. se comuniquen, controlen y sincronicen entre sí. Las transmisiones MIDI consisten en códigos electrónicos que comunican las notas que se van a tocar, el instrumento, el tono o la intensidad con la que se van a tocar las notas y códigos de control como el volumen, el vibrato, las señales y las señales de reloj.
- Página 38 NOTA Debido a que el DSP-388 recibe información de reproducción a través de MIDI, es posible que la voz actualmente seleccionada en el piano no se corresponda con la voz que se está reproduciendo.
- Página 39 3)La pantalla LED mostrará: Presione la tecla Encendido/Apagado local (C Activar/desactivar local en Activado Repita el procedimiento anterior. La pantalla LED mostrará: Canal de transmisión MIDI principal (C El número del canal de transmisión MIDI principal se puede cambiar según sea necesario aumentando o disminuyendo el número del canal.
- Página 40 Utilice la perilla [DATA CONTROL] para seleccionar el canal de transmisión MIDI principal deseado. CONTROL DE DATOS NOTA Los canales MIDI utilizados para las voces Split y Layer son relativos al canal de transmisión MIDI principal, de la siguiente manera: Canal de transmisión de voz dividido = Canal de transmisión MIDI principal +1 Canal de transmisión de voz en capa = Canal de transmisión MIDI principal +2 Teclas de entrada de datos numéricos (G5,A5,B5,C6,E6,F6,G6,A6,B6)
- Página 41 Ingresar teclas (C7) Al ingresar datos en el modo de edición, presionar la tecla Enter enviará los datos seleccionados a este piano como un comando MIDI. Después de presionar la tecla Enter, este piano volverá al modo Performance. Teclas de entrada de datos numéricos Teclas de cancelación (B b Al presionar la tecla Cancelar en cualquier momento mientras se está...
- Página 42 Presione la tecla Asignar control de datos (C Usando las teclas de entrada de datos numéricos, seleccione el número del controlador continuo que desea asignar a la perilla de control de datos. Presione la tecla ENTRAR (C7). El piano ahora está nuevamente en modo Performance y la perilla [DATA CONTROL] se puede usar para enviar valores para el número de controlador continuo (CC) asignado a la perilla [DATA CONTROL].
- Página 43 Tecla de pánico (F Al presionar la tecla Panic se enviará un mensaje MIDI "Restablecer todos los controladores" y "Todas las notas desactivadas" en TODOS los canales MIDI 1 - 16. Esto puede ser especialmente útil para eliminar "notas atascadas" al controlar dispositivos o software MIDI externos. Para usar la tecla de pánico para enviar un“Restablecer todos los controladores"y“Todas las notas desactivadas"Mensaje MIDI en TODOS los canales MIDI 1 - 16: Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición.
- Página 44 Cuando se aplica la clave predeterminada al programa, banco MSB o banco LSB, esos parámetros volverán a su valor predeterminado de cero. Cuando se aplica la tecla predeterminada al parámetro Data Ctrl Assign, el mando [DATA CONTROL] volverá a su función predeterminada de “Metronome Tempo”. Para aplicar la clave predeterminada, presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición.
- Página 45 Envío de cambios de programa MIDI Hay dos formas de enviar cambios de número de programa MIDI. Puede ingresar un único número de programa específico (la asignación de la perilla de control de datos permanece sin cambios) o puede asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de programa MIDI. 1.
- Página 46 Presione la tecla Enter (C7) para enviar el comando MIDI. 2. Para asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de programa MIDI: Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición. FUNCIÓN Presione la tecla de control de datos del número de programa (F La pantalla LED mostrará...
- Página 47 Presione la tecla Enter (C7) para enviar el comando MIDI. 2.Para asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de LSB de banco: Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición. FUNCIÓN Presione la tecla de control de datos Bank LSB (A). La pantalla LED mostrará...
- Página 48 Cambios del MSB del banco emisor Hay dos formas de enviar cambios de MSB del banco. Puede ingresar un valor MSB (Byte más significativo) específico usando las teclas de entrada de datos numéricos, o puede asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de MSB del banco. (Tenga en cuenta que después de cualquier tipo de mensaje bancario, normalmente es necesario seguir con un mensaje de cambio de programa MIDI para efectuar un cambio de sonido en el dispositivo receptor).
- Página 49 Cambios de LSB del banco emisor Hay dos formas de enviar cambios de LSB bancario. Puede ingresar un valor LSB (byte menos significativo) específico usando (la asignación de la perilla de control de datos permanece sin cambios), o puede asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de LSB del banco. (Tenga en cuenta que después de cualquier tipo de mensaje bancario, normalmente es necesario seguir con un mensaje de cambio de programa MIDI para efectuar un cambio de sonido en el dispositivo receptor).
- Página 50 Presione la tecla Enter (C7) para enviar el comando MIDI. 2.Para asignar la perilla de control de datos para enviar cambios de MSB del banco: Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al modo de edición. FUNCIÓN Presione la tecla de control de datos MSB del banco (B. La pantalla LED mostrará...
- Página 51 Apéndice Cuadro de implementación MIDI Función transmitido Reconocido Observaciones 1-16 1-16 * Hasta 3 canales Básico Por defecto Cambió Canal 1-16 1-16 simultáneamente Modo Modo 3 Por defecto Modo 3 Mensajes Sí alterado * * * * * * * * Nota voz verdadera 0~127...
- Página 52 Asignaciones de control de datos y lista CC MIDI Cuando el control de datos vuelva a estar en Tempo, la luz del botón del metrónomo parpadeará 3 veces. Valor por defecto CC núm. Nombre del controlador Nombre para mostrar Tempo 20~280 Octava Transponer...
- Página 53 Valor por defecto CC núm. Nombre del controlador Nombre para mostrar 42 Posición panorámica (fina) 43 Expresión (bien) 44 Control de efectos 1 (fino) 45 Control de efectos 2 (fino) 046.047.048...063 46-63 64 Pedal de retención (encendido/apagado) 65 Portamento (activar/desactivar) sesenta y cinco 66 Pedal Sostenuto (encendido/apagado) 67 Pedal suave (encendido/apagado)
- Página 54 Valores predeterminados Configuración por defecto La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada de fábrica del piano y si los cambios del usuario a estas configuraciones se conservan o no después de un ciclo de encendido (apagando y encendiendo el dispositivo): Parámetro Retenido al apagar Predeterminado de fábrica...
- Página 55 Información predeterminada adicional 1. Valores predeterminados de efectos Nombre del sonido Profundidad del coro Coro activado/desactivado Activar/desactivar reverberación Profundidad de reverberación Piano el 40 Apagado E.Piano el 40 Apagado clavecín el 40 Apagado Vibras el 48 Apagado N.Guitarra el 96 Apagado Organo el 40...
- Página 56 Tabla de teclado de funciones avanzadas Toque = Alto Ingresar Cancelar Toque=Normal Ingresar Toque=Bajo Pánico Cancelar Toque=Fijo Asignación de control de datos Pánico Banco MSB Encendido/apagado local Banco LSB Programa Por defecto Asignación de control de datos Banco MSB Datos=Sintonía Banco LSB Datos=Selección de voz Programa...
- Página 57 Restablecimiento del piano en detalle Tan pronto como se active la función Piano Reset (presionando los botones [TRANSPOSE] y [OCTAVE] simultáneamente), el dispositivo realizará las siguientes funciones: OCTAVA TRANSPONER PIANO REINICIAR 1. Activar local 2. Envíe el comando "Todas las notas desactivadas" en el canal MIDI 1 - externo y al motor de sonido interno 3.
- Página 58 Restablecimiento de fábrica Al realizar un restablecimiento de fábrica se borrará toda la memoria respaldada por batería y se restaurarán todas las funciones a sus valores predeterminados de fábrica, tal como estaban cuando usó este piano por primera vez. Tenga en cuenta que todo lo que haya grabado en el Grabador de canciones se borrará...
- Página 59 Especificaciones Teclado: Mediodía: 88 ponderado Configuración de transmisión Control local acción de martillo Conectores: teclas sensibles a la velocidad Mostrar: Toma de salida MIDI, USB a host, toma de pedal, tomas de Pantalla LED entrada/salida de línea, toma de auriculares, Voz: Toma de corriente de 12 V CC Altavoces:...