Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stick blender set • Juego de batidora de mano
Stabmixer Set • Frullatore a immersione
Pied mixeur et accessoires • Conjunto de varinha mágica
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BG-50033-WH
Publicidad
Manuales relacionados para BERGNER BG-50033-WH
Resumen de contenidos para BERGNER BG-50033-WH
- Página 1 Stick blender set • Juego de batidora de mano Stabmixer Set • Frullatore a immersione Pied mixeur et accessoires • Conjunto de varinha mágica INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-50033-WH...
- Página 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Safety -------------------------------------------------------------------- Chopper attachment -------------------------------------------------------------------- Before plugging in -------------------------------------------------------------------- Before using for the first -------------------------------------------------------------------- time To use the stick blender -------------------------------------------------------------------- (speed) For blending in cookware/ -------------------------------------------------------------------- 07-08 beaker Product warranty --------------------------------------------------------------------...
- Página 3 Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s .
- Página 4 CHOPPER ATTACHMENT 1. Speed knob 2. Push button 3. Body ● Don’t touch the sharp blades. 4. Stainless steel leg ● Remove the chopper blade before emptying the bowl. 5. 700ml juice cup ● Never remove the cover until the blade has completely stopped. 6.
- Página 5 Processing guide PRODUCT WARRANTY Food Maximum Amount Approx.time (in seconds) Dear customer, Herbs 20 g 10-30 sec Meat 250 g 35 sec We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our Nuts 200 g 30 sec products.
- Página 6 This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Concerning below product: warranty grants specific additional rights to the consumer.
- Página 7 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. Introducción -------------------------------------------------------------------- Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 13-14 nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.
- Página 8 • El aparato y los cables de alimentación deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años, 1. Selector de velocidad así como de los animales. 2. Botón pulsador 3. Carcasa 4. Varilla AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. 5. Taza para zumo de 700ml 6.
- Página 9 ACCESORIO PARA PICAR Guía de procesado Tiempo aprox. ● No toque las cuchillas afiladas. Alimentos Cantidad máxima (en segundos) ● Retire la cuchilla de la picadora antes de vaciar el cuenco. Hierbas 20 g 10-30 seg ● No retire nunca la cubierta hasta que la cuchilla se haya detenido por completo. Carne 250 g 35 seg...
- Página 10 Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años.
- Página 11 Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 22-23 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Sicherheit -------------------------------------------------------------------- 24-25 Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Zerkleinerungsaufsatz -------------------------------------------------------------------- BG-50033-WH Vor dem Anschliessen -------------------------------------------------------------------- Vor dem Ersten Gebrauch -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: So Verwenden sie...
- Página 12 • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 13 1. Geschwindigkeitsregler ● Lassen Sie das Kabel niemals heiße Oberflächen berühren oder herunterhängen, wo ein Kind es 2. Drucktaste greifen könnte. 3. Motorteil ● Verwenden Sie kein nicht autorisiertes Zubehör. 4. Pürierstab ● Kleine Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen. 5.
- Página 14 PRODUKTGARANTIE ● Bewegen Sie den Pürierstab durch das Lebensmittel und führen Sie eine Auf- und Abbewegung aus. ● Wenn Ihr Mixer blockiert ist, ziehen Sie den Stecker heraus, bevor Sie ihn reinigen. 5. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und demontieren Sie das Gerät. Sehr geehrte KundInnen, Leitfaden zur Verarbeitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die...
- Página 15 Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, unser technisches Support-Team zu kontaktieren. Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Bezüglich des folgenden Produkts: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
- Página 16 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro prodotto del marchio BERGNER. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 31-32 di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti.
- Página 17 • I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. 1. Selettore della velocità • La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non siano 2. Pulsanti supervisionati. 3. Unità motore • L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 4.
- Página 18 ACCESSORIO TRITATUTTO Tempi di preparazione Alimenti Quantità max. Tempo approx. ● Non toccare le lame affilate. Erbe 20 g 10-30 secondi ● Rimuovere le lame prima di svuotare il recipiente. Carne 250 g 35 secondi ● Non rimuovere il coperchio finché le lame non si sono completamente arrestate. Noci 200 g 30 secondi...
- Página 19 Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi.
- Página 20 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 40-41 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Sécurité -------------------------------------------------------------------- 42-43 Riguardo ai seguenti prodotti:...
- Página 21 Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients.
- Página 22 1. Bouton de sélection de vitesse mouiller, vous pourriez subir un choc électrique. 2. Bouton pression ● Ne laissez jamais le câble toucher des surfaces chaudes ou pendre là où un enfant pourrait le saisir. 3. Boîtier d’alimentation ● N’utilisez jamais un accessoire non autorisé. 4.
- Página 23 GARANTIE DU PRODUIT 3. Maintenez fermement le bol. Puis appuyez sur le bouton de sélection de la vitesse. 4. Ne laissez pas les liquides atteindre le niveau de jonction entre le pied mixeur et le boîtier d’alimentation. ● Remuez le pied dans les aliments en faisant des mouvements de frappe. Cher client, ●...
- Página 24 Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support technique. Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur Concernant les produits ci-dessous: ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits légaux, cette garantie confère au consommateur des droits spécifiques supplémentaires.
- Página 25 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Introdução -------------------------------------------------------------------- Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 49-50 para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.
- Página 26 supervisionadas. 1. Manípulo da velocidade • O aparelho e os cabos de alimentação devem ser mantidos longe de crianças com menos de 8 anos, 2. Botão de pressão bem como de animais. 3. Estrutura 4. Perna suspensa 5. Com recipiente para o sumo de 700 ml AVISOS IMPORTANTES.
- Página 27 ACESSÓRIO DE PICAR Guia de processamento Tempo aproximado ● Não toque nas lâminas afiadas. Alimento Quantidade máxima (em segundos) ● Retire a lâmina de picar antes de esvaziar o recipiente. Ervas 20 g 10-30 seg. ● Nunca retire a cobertura até que a lâmina pare por completo. Carne 250 g 35 seg.
- Página 28 Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta Período de garantia:...
- Página 29 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BG-50033-WH Descrição do produto: Conjunto de varinha mágica • AC220-240V, 50-60Hz, 800W O objeto da declaração descrita acima está...
- Página 30 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.