Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
IE
NI
CY
MT
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
FR
BE
CH
Avant de lire, dépliez la page avec les illustrations puis familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL
BE
Voordat u leest, ontvouw de pagina met de illustraties en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
ES
Antes de leer, despliegue la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones de la unidad
IT
CH
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
CZ
Před čtením rozbalte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi jednotky.
SK
Pred čítaním rozbalte stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami jednotky.
PL
Przed rozpoczęciem czytania rozwiń stronę z ilustracjami i zapoznaj się z wszystkimi funkcjami urządzenia
HU
Olvasás előtt bontsa ki az oldalt az ábrákkal és ismerkedjen meg az egység összes funkciójával.
DK
Før du læser, udfolder du siden med illustrationerne og gør dig bekendt med alle funktioner i enheden.
GB / IE / NI / CY / MT Operation and Safety Notes
DE / AT / CH
FR / BE / CH
NL / BE
ES
IT / CH
CZ
SK
PL
HU
DK
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de fonctionnement et de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Instrucciones de uso y seguridad
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Üzemeltetési és biztonsági utasítások
Drifts- og sikkerhedsanvisninger
Page
3
Seite
6
Page
9
Page
12
Página
15
Pagina
18
Strana
21
Strana
24
Strona
27
Oldal
30
Side
33
I
Publicidad
