Página 1
MANUAL DA-MTG99B Medidor de espesor magnético de botellas, Danatronics...
Página 2
Machine Translated by Google Guía d e u suario Medidor d e e fecto H all M TG99 Versión: 1 .1...
Página 3
Machine Translated by Google Responsabilidad L as p ruebas u ltrasónicas s on u na f unción d el u so d el e quipo a decuado ( combinación e lectrónica, transductor, c able y a coplador) p ara l a i nspección y u n o perador c alificado q ue s epa c ómo u sar e ste m anual, l os i nstrumentos y ...
Página 4
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Tabla d e c ontenido Responsabilidad .......... .......... ........ 2 A cerca d el MTG99 .. .......... .......... .. 5 Últimas a ctualizaciones d e s oftware ........ .......... .. 5 1 C aracterísticas b ásicas d el m edidor ........ .......... .... 6 Funciones ...
Página 5
Machine Translated by Google Resolución .......... .......... ........ 3 6 Unidades.......... .......... ........ 3 7 Zumbador .......... .......... ........ 3 7 Vibrar .......... .......... ........ 3 8 6 C ambio d e o pciones d e m edición .......... .......... 4 0 Alarma .......... .......... ........ 4 0 Pantalla d e a larma v ibratoria .......... .......... .. 4 3 Promedio ........ .......... ........ ...
Página 6
m ejoradas d el m edidor. P uede d escargar e l s oftware e stándar m ás r eciente s in c osto a lguno v isitando www.danatronics.com y h aciendo c lic e n l a p estaña d e s oporte. U tilice l a v ersión m ás r eciente d e D ata X L, ...
Página 7
Machine Translated by Google 1 C aracterísticas b ásicas d el m edidor Funciones d el t eclado L a siguiente f igura m uestra l a d isposición c ompleta d el t eclado r epresentativo d el m edidor d e e spesor d e e fecto H all M TG99. La ...
Página 8
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 F1, F 2, F 3 y F 4, e stas t eclas s e d enominan t eclas p rogramables y c orresponden a l texto ...
Página 9
Machine Translated by Google Recargar l a b atería Para r ecargar l a b atería, s implemente c onecte e l c argador a u na t oma d e C A ( entre 1 00 y 2 40 V ) y conecte ...
Página 10
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Al u sar e ste m étodo, a segúrese d e q ue e l m edidor e sté a pagado a ntes d e c onectar e l U SB a l a c omputadora y a l medidor ...
Página 11
Machine Translated by Google Características d e b ota, f ianza y c orrea La b ota d e g oma p ersonalizada c on f ianza i ncorporada y a rnés d e p echo d e 4 p untos e s u n a ccesorio p ara l os m edidores MTG99. ...
Página 12
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 2 U so d e o peraciones b ásicas d e m edición Encienda e l m edidor Para e ncender c ualquiera d e l os m edidores M TG99, s iga e stos p asos: 1.
Página 13
Machine Translated by Google Utilice l as t eclas d e f lecha a rriba/abajo e i zquierda/derecha p ara n avegar p or e l m enú. P ara o btener u na d escripción completa d e t odas l as o pciones d el m enú, c onsulte l as s ecciones 3 8. Realizar ...
Página 14
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 7. S eleccione l a o pción P arámetros y p resione l a t ecla M ENÚ/OK. L a s iguiente Aparece l a p antalla: 8.
Página 15
Machine Translated by Google 7. S eleccione l a o pción B ase d e d atos y p resione l a t ecla M ENÚ/OK. L a s iguiente p antalla aparece: 8. P resione l a t ecla F 2 – S í p ara r establecer l a b ase d e d atos e n e l i nstrumento, o p resione l a t ecla F 3 – N o para ...
Página 16
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 6. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar B ase d e d atos/Parámetro 7.
Página 17
Machine Translated by Google 3 P rimeros p asos Nota: E s m uy i mportante e ncender e l i nstrumento y d ejar q ue s e c aliente d urante 1 5 m inutos a l a temperatura ...
Página 18
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 SALTAR y e l M TG99 e ntrará e n m odo d e m edición. N ota: S i s e p resiona s altar, l as c alibraciones p ueden ser ...
Página 19
Machine Translated by Google Para c onfigurar e l t amaño d e l a b ola e n e l M TG99, s iga e stos p asos: 1. P resione l a t ecla M enú O K p ara a cceder a l M enú p rincipal 2 . Desplácese ...
Página 20
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Durante e l p roceso d e c alibración o m ientras r ealiza m ediciones, e s p osible q ue n ecesite c onsultar l a t abla C AL. Para ...
Página 21
Machine Translated by Google La a lineación a decuada d e l a b ola o bjetivo c on l a p unta d e l a s onda e s f undamental p ara o btener l ecturas p recisas. A ...
Página 22
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 8. P resione l a t ecla M ENÚ/OK p ara i r a l a p antalla d e c alibración. La p arte i nferior d e l a p antalla d e c alibración p roporciona i nstrucciones g uiadas p ara c ompletar e l p roceso de ...
Página 23
Machine Translated by Google 3. P resione F 4 – C AL p ara c alibrar. 4. E l m edidor a hora l e s olicitará q ue u se l os a ccesorios d e c alibración c on c uñas. comenzando ...
Página 24
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 6. U tilice l as f lechas a rriba/abajo e i zquierda/derecha p ara a justar a l v alor d e e spesor c onocido, l uego r etire e l accesorio ...
Página 25
Machine Translated by Google Si h a s eleccionado a gregar p untos a dicionales, l o q ue s e c onoce c omo c alibración m ultipunto, continúe r epitiendo l os p asos 4 a 7 p ara t odos l os p untos o bjetivo d isponibles. C uando haya ...
Página 26
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Para r ealizar u n Q Cal d esde l a s onda, s iga e stos p asos: 1. R etire l a b ola d e l a s onda y a segúrese d e q ue n o e sté m uy c erca d e l a s onda. 2 . P resione e l b otón QCAL ...
Página 27
Machine Translated by Google 4. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara e legir c ualquiera d e l os s iguientes p arámetros: • A pagado: l a retroiluminación ...
Página 28
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 5. P uede s eleccionar c ualquiera d e l os s iguientes e lementos e n l a l ista p ara m odificar e l c olor: • Fondo ...
Página 29
Machine Translated by Google 1. A ctive c ualquier f unción d e m edición q ue d esee u tilizar d esde e l Menú d e M edidas. 2. P resione M ENÚ/OK p ara i ngresar a l M enú p rincipal 3.
Página 30
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 5 A justar l a c onfiguración i nicial E l M TG99 proporciona m uchas c onfiguraciones d e u so q ue p uede a justar s egún s u u bicación y p referencia. Para ...
Página 31
Machine Translated by Google Apagado a utomático La c onfiguración d e a pagado a utomático m uestra l a c antidad d e t iempo q ue e l m edidor p ermanecerá encendido durante u n p eríodo d e i nactividad. P ara c ambiar l os p arámetros, s iga e stos p asos: 1.
Página 32
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 2. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara c ambiar l a c onfiguración e n l a p antalla C onfiguración d el r eloj. mostrado ...
Página 33
Machine Translated by Google 3. C uando t ermine, p resione l a t ecla F 1 – A trás p ara s alir d e l a p antalla. Bloqueo g eneral La c onfiguración d e b loqueo g eneral s e p uede u tilizar p ara e vitar l a s elección d e c lave i nvoluntaria o l a m odificación d e l a c alibración. Para ...
Página 34
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 2. U tilice l as t eclas d e f lecha p ara i ngresar e l c ódigo d e c lave c orrecto. D espués d e c ada n úmero o selección ...
Página 35
Machine Translated by Google Para r ealizar u n r establecimiento d e p arámetros, s iga e stos p asos: 9. P resione M enú/OK p ara i ngresar a l M enú p rincipal. 10. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar C onfiguración i nicial. 11.
Página 36
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 11. P resione l a t ecla M ENÚ/OK. 12. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar R establecer. 13. ...
Página 37
Machine Translated by Google 10. P resione l a t ecla M ENÚ/OK. 11. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar R establecer. 12. P resione l a t ecla M ENÚ/OK p ara q ue a parezca l a p antalla d e r einicio. 13. ...
Página 38
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 2. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara e legir e ntre l as s iguientes o pciones: •...
Página 39
Machine Translated by Google La c onfiguración d el p itido e s u na f unción d e a udio q ue s uena c uando s e p resiona c ualquier t ecla d el m edidor o s i se ...
Página 40
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 2. U tilice l as t eclas d e f lecha h acia a rriba y h acia a bajo p ara e legir e ntre l as s iguientes opciones: ...
Página 41
Machine Translated by Google 6 C ambio d e l as o pciones d e m edición Existen n umerosas o pciones p ara t omar m ediciones e n e l m edidor. T odas l as o pciones s e pueden realizar ...
Página 42
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 El m edidor o frece v arias c onfiguraciones d e a larma p ara a lertarlo s obre u mbrales b ajos o a ltos m ediante sonidos ...
Página 43
Machine Translated by Google 4. S i s elecciona l a o pción A larma d e r eferencia b aja, p uede c ambiar e l v alor d e r eferencia b aja. L a lectura y l a t ecla F 1 s e i luminarán e n r ojo c uando u na l ectura c aiga p or d ebajo d el v alor establecido.
Página 44
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Para e ste e jemplo, s upongamos q ue e stá u tilizando u na b ola o bjetivo d e 3 /16 c on u n r ango d e 0,0001 ...
Página 45
Machine Translated by Google Promedio Cuando e l p romedio e stá a ctivado, m ostrará e l v alor p romedio ( media) e n l a p antalla d e m ediciones a demás d e la medición a ctual. Para ...
Página 46
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 3. Si s e e lige A bsoluto o P orcentaje, a parecerá u n n uevo c ampo, V ALOR R EF D IFF. Utilice l as f lechas h acia a rriba y h acia a bajo p ara i ngresar e l v alor d eseado 4.
Página 47
Machine Translated by Google Gráfico d e f ranjas El g ráfico d e t iras m uestra u n r egistro g ráfico c ontinuo d e l os d atos r egistrados. E s u na r epresentación gráfica del ...
Página 48
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Pantalla d e m edición c on g ráfico d e t iras a ctivado Tamaño d e l a b ola La o pción d el m enú d e m edición d el t amaño d e l a b ola p ermite a l u suario i ngresar e l t amaño d e b ola o bjetivo que ...
Página 49
Machine Translated by Google 1. Presione l a t ecla M enú/OK p ara i ngresar a l m enú p rincipal. 2. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar l a o pción P rueba y p resione l a t ecla Tecla ...
Página 50
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Hay v arios t ipos d e c erraduras a vanzadas e ntre l as q ue e legir. L as o pciones d isponibles s on i deales p ara supervisores ...
Página 51
Machine Translated by Google Para e stablecer u na c ontraseña p ara l a f unción d e b loqueos a vanzados, p rimero d ebe i r a C onfiguración i nicial pantalla s iguiendo e stos p asos: 1.
Página 52
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 6. I ngrese s u c ontraseña/código d e 4 d ígitos d esplazándose s obre c ada c arácter y p resionando l a t ecla M ENÚ/ 7.
Página 53
Machine Translated by Google 8 R egistrador d e d atos/ Comun T odos l os m edidores M TG99 v ienen c on u n r egistrador d e d atos i nterno q ue p uede g uardar o e nviar l ecturas. Todas ...
Página 54
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Directorio p redeterminado d el r egistrador d e d atos: e l a rchivo l ineal s e s elecciona c omo s e i ndica e n l a c arpeta a marilla 3.
Página 55
Machine Translated by Google Ejemplo d e p antalla d e r evisión d el r egistrador d e datos l ineal 6 . E l u suario t ambién p uede n avegar p or l as f unciones b ásicas d el d irectorio d el r egistrador d e d atos c on las ...
Página 56
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Nota: S e p ueden c rear n uevos a rchivos e n e l i nstrumento, e n u na c omputadora c on D ataXL o e n u n teléfono/tableta ...
Página 57
Machine Translated by Google 6. E l i nstrumento l e d ará l a o pción d e i ngresar u n p refijo. E sto e s o pcional 7 . P ara todas l as o pciones. L uego, e l m edidor s olicitará l as c olumnas i nicial y f inal. U tilice l as t eclas d e flecha ...
Página 58
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Col f inal Nota: E s i mperativo q ue l os I D i niciales y f inales t engan s iempre e xactamente e l m ismo número ...
Página 59
Machine Translated by Google Estándar Contrarrestar 11. P resione F 4 – L isto c uando s e h ayan i ngresado t odas l as o pciones p ara c rear e l a rchivo y r egresar a l a lista ...
Página 60
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 o F 2 – R ecuperar: r ecupera l os p arámetros d esde q ue s e t omaron l as l ecturas anteriores. P resione F 4 – S í p ara c argar l os p arámetros a nteriores o F 1 – N o para ...
Página 61
Machine Translated by Google G uardar: G uarda l as l ecturas e n l a m emoria i nterna d el m edidor o e n l a t arjeta S D dependiendo d e l o q ue e l u suario h aya s eleccionado e n l a o pción D atalogger M edia Enviar: ...
Página 62
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 El M TG99 p uede g uardar m iles d e l ecturas d e e spesor y a s ea i nternamente o e n u na t arjeta S D e xtraíble cuando ...
Página 63
Machine Translated by Google Para c onfigurar l a o pción E nviar, s iga e stos p asos: 1. U tilice l as t eclas d e f lecha a rriba y a bajo p ara s eleccionar l a o pción E nviar y p resione l a t ecla MENÚ/OK ...
Página 64
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Pedal L a actualización d el h ardware d el p edal p ermite a l u suario u sar u n p edal f ísico p ara g uardar o e nviar l ecturas y c iertos v alores asignados ...
Página 65
Machine Translated by Google RS232 RS232 e s u n p uerto p ersonalizado u tilizado p ara f acilitar l a t ransferencia d e d atos f uera d el i nstrumento. 9 D atosXL DataXL e s e l p rograma d e s oftware u tilizado p ara t ransferir a rchivos h acia/desde e l M TG99 y p ara a ctualizar el MTG99 ...
Página 66
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 sesenta y c inco...
Página 67
D ata X L ( para d escargar l a ú ltima versión d e D ata X L h aga c lic e n e l s iguiente e nlace h ttp://www.danatronics.com /soporteultrasonido.html Para e xportar a rchivos d esde u n i nstrumento, s iga e stos p asos: 1.
Página 68
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99...
Página 69
Machine Translated by Google 10 E specificaciones t écnicas ( el n úmero d e s ección d ebe v erificarse a ntes d el s oporte t écnico) Especificaciones d el p roducto M TG99 Dimensión t otal: 7 ,25" d e l argo x 4 ,00" d e a ncho x 2 ,00" d e a lto ( 184 m m x 1 01,6 m m x 5 0,8 m m) Peso: ...
Página 70
Machine Translated by Google Medidores d e e fecto H all M TG99 Resolución: 0 ,01 p ulg. ( 0,1 m m), 0 ,001 p ulg. ( 0,01 m m), 0 ,0001 p ulg. ( 0,001 m m), ( dependiendo d el rango ...