Danatronics MTG-99 Manual página 65

Machine Translated by Google
RS232
RS232 e s u n p uerto p ersonalizado u tilizado p ara f acilitar l a t ransferencia d e d atos f uera d el i nstrumento.
9 D atosXL
DataXL e s e l p rograma d e s oftware u tilizado p ara t ransferir a rchivos h acia/desde e l M TG­99 y p ara a ctualizar
el MTG­99 a l a ú ltima r evisión d el s oftware.
Actualización d el M TG­99
Para a ctualizar u n M TG­99, s iga l os p asos a c ontinuación:
1. E ncienda e l M TG­99 m anteniendo p resionada l a t ecla F 1 h asta q ue l a u nidad e mita u n p itido y m uestre e l
Pantalla d e b ienvenida.
2. C onecte e l M TG­99gage m ediante u n c able U SB a u na c omputadora q ue y a t enga d atos
Software X L ( v3.17.0 o s uperior) i nstalado e n é l.
3. I nicie e l s oftware D ata X L.
3a. H aga c lic e n l a p estaña A ctualización d e s oftware u bicada e n l a p arte s uperior d e D ata X L.
3b. H aga c lic e n e l b otón S eleccionar a rchivo p ara d escargar, q ue i niciará u n a rchivo a bierto.
3c. H aga c lic e n e l b otón I niciar d escarga, q ue c omenzará c on l a a ctualización d el s oftware. E l M TG­99
64
caja d e d iálogo. S eleccione e l a rchivo p ara a ctualizar e l m edidor E CHO 9 . ( En e l s iguiente
ejemplo, s e e ligió e l a rchivo E cho v .0.0.12f.bin
debería m ostrar e l m ensaje " Iniciando a ctualización" e n l a p antalla. P oco d espués, e l p rograma d e
actualización p rocederá a a ctualizar e l i nstrumento.
Una v ez q ue s e c omplete l a a ctualización, l a p antalla m ostrará u n m ensaje q ue d ice " Desconecte
el c able U SB p ara a pagar l a a limentación". E n e ste p unto, s e c ompleta e l p roceso d e a ctualización
del s oftware.