Publicidad
125A
V
125A
V
125A
V
OK
• Si el voltímetro digital marca entre 13,6 V y
14,8 V, el alternador funciona correctamente. Si la
lectura es inferior o superior, revise el alternador.
• If the digital voltmeter shows between 13.6 V and
14.8 V, the alternator works correctly. If the reading
is higher or lower, check the alternator.
OK
• Si le voltmètre numérique marque entre 13,6 V et
14,8 V, l'alternateur fonctionne correctement. Si la
lecture est inférieure ou supérieure, vérifiez
l'alternateur.
• Wenn der digitale Spannungsmesser zwischen
13,6 V und 14,8 V anzeigt, arbeitet die
Lichtmaschine korrekt. Wenn der abgelesene Wert
niedriger oder höher ist, die Lichtmaschine
OK
überprüfen.
• Als de digitale voltmeter tussen 13,6 V en 14,8 V
aangeeft, functioneert de dynamo correct. Als de
waarde lager of hoger is, moet u de dynamo
controleren.
17
Publicidad
