Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE P6210
Resumen de contenidos para Medion LIFE P6210
- Página 1 Lector eBook ® ® MEDION LIFE P6210 (MD 86371) Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre este manual ........ 4 Símbolos de aviso y palabras clave utilizadas en estas instrucciones ..........4 Uso conforme a lo prescrito ........5 Advertencias de seguridad ......6 Reparación ...............6 Entorno previsto............7 Alimentación eléctrica ..........8 Auriculares ..............9 Manejo de las pilas ..........9 Notas sobre la pantalla ...........11 Paquete de suministro ........13... - Página 3 Uso del teclado en pantalla ........25 El menú principal ........26 Favoritos ..............27 Biblioteca ............... 27 Música ..............28 Explorador .............28 Historial ..............28 Seleccione esta opción para acceder directamente a los libros que haya leído recientemente....28 Sudoku ..............28 Bloc de notas ............28 Imágenes ...............29 Ajustes ..............29 El menú...
-
Página 4: Notas Sobre Este Manual
Notas sobre este manual Lea atentamente este manual y siga todas sus indicaciones. De este modo garantizará un funcionamiento fi able y una larga vida útil de su aparato. Símbolos de aviso y palabras clave utilizadas en estas instrucciones ¡PELIGRO! ¡Advertencia de peligro de muerte inminente! ¡ADVERTENCIA! -
Página 5: Uso Conforme A Lo Prescrito
¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del ma- nual de instrucciones! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro de des- carga eléctrica! Uso conforme a lo prescrito El Reader es un lector portátil alimentado por batería interna, con memoria interna y ranura para tarjetas. Sirve para reproducir eBooks (libros electrónicos) en formatos compatibles. -
Página 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad uncionamiento seguro • Para asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato, vigílelos. Este aparato no ha sido con- cebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o por aquéllas que no tengan la sufi ciente experien- cia o conocimientos, a no ser que, para su propia seguridad, sean supervisadas por una persona responsable o reciban de ella las correspondientes... -
Página 7: Entorno Previsto
• No ponga en marcha el aparato cuando éste o el cable de conexión presenten daños visibles o si el aparato se ha caído. • Diríjase al servicio de asistencia al cliente si: − el cable de red está fundido superfi cialmente o dañado;... -
Página 8: Alimentación Eléctrica
• Después del transporte de su aparato, espere hasta que el aparato tenga la temperatura ambiental an- tes de ponerlo en funcionamiento. • En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad por condensación puede formarse hu- medad dentro del aparato y ésta puede causar un cortocircuito eléctrico. -
Página 9: Auriculares
• Coloque el cable de forma que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él. • Utilice exclusivamente el adaptador de red su- ministrado. En ningún caso trate de conectar los adaptadores de red a otras tomas, puesto que pue- den producirse daños. •... -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
• No deje el aparato en su vehículo detrás del para- brisas. • Para recargar la batería utilice exclusivamente el adaptador de red suministrado Limpieza y mantenimiento Con las siguientes medidas prolongará la vida útil del aparato: • Antes de una limpieza, desconecte siempre la clavi- ja y todos los cables de conexión. -
Página 11: Notas Sobre La Pantalla
Copia de seguridad ¡NOTA! Después de cada actualización de sus datos guarde siempre una copia de seguridad de los mismos en un medio de almacena- miento externo. Queda excluida cualquier responsabilidad por daños y perjuicios debidos a la pérdida de datos y daños resul- tantes. - Página 12 Notas sobre la batería de polímero de litio El aparato lleva un batería de polímero de litio. Cuan- do maneje la batería de polímero de litio, tenga en cuanta las siguientes indicaciones: • Cargue la batería periódicamente y, a ser posible, por completo.
-
Página 13: Paquete De Suministro
Paquete de suministro Compruebe que el suministro está completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el producto adquirido ha recibido: • Lector eBook • Cable USB •... -
Página 14: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Vista frontal LED de funcionamiento Pantalla (E INK® Touchscreen) página anterior página siguiente Tecla Atrás Tecla de menú Tecla de Navegación/Enter... -
Página 15: Lado Superior Y Lado Inferior
Lado superior y lado inferior Ranura para tarjeta MicroSD Interruptor ENC./APA. Toma para auriculares Conexión USB... -
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento Su lector electrónico cuenta con una pantalla táctil que permite un manejo intuitivo mediante símbolos e ico- nos. Puede manejarlo como guste, bien con los dedos o con un estilete. Teclas y conexiones Tecla ENC./APA. El aparato se enciende man- teniendo la tecla pulsada. -
Página 17: Símbolos Principales En La Pantalla Táctil
Conexión USB Inserte aquí el cable USB provisto para conectar su lector electrónico a un or- denador o a la fuente de alimentación de red por USB suministrada. Toma para auriculares Aquí puede conectar un au- ricular estéreo con clavija jack de 3,5 mm para la re- producción de audio. -
Página 18: Carga De La Batería
Carga de la batería Le recomendamos cargar completamente su lector electrónico antes de usarlo por primera vez. Conecte el cable USB suministrado al puerto USB de su lector electrónico. Inserte el otro extremo del cable en el puerto USB de su PC, o utilice la fuente de alimentación suministra- ¡NOTA! Cuando copie datos de una tarjeta microSD... -
Página 19: Cargar Datos En El Lector Electrónico
Cargar datos en el lector electrónico Para transferir datos (libros electrónicos, imágenes, archivos de música) a su lector electrónico, conecte el cable USB suministrado al puerto USB del aparato y luego a un puerto USB libre de su PC. El lector electrónico será detectado como una memo- ria externa y, a continuación, podrá... -
Página 20: Leer Un Libro
Leer un libro Para abrir un libro, en la pantalla de inicio se pue- den seleccionar las opciones „BIBLIOTECA“, „FA- VORITOS“ o „HISTORIAL“. Marque un título para comenzar con su lectura, o para proseguir por el lugar en que lo dejara la últi- ma vez. -
Página 21: Visualizar Una Página Determinada
Visualizar una página determinada Pulse en la tecla de menú o en el botón virtual para abrir el menú contextual. Seleccione la opción PÁGINA del menú contex- tual. Introduzca el número de página que desee visuali- zar y pulse Se mostrará... -
Página 22: Manejo De La Pantalla Táctil
Manejo de la pantalla táctil La pantalla es lo que se conoce como "papel elec- trónico". Esta tecnología sólo consume energía para efectuar el cambio de estado de un píxel. Por esta razón, pueden mostrarse textos de modo estático sin consumo de energía. -
Página 23: Insertar Una Tarjeta De Memoria Micro-Sd
Insertar una tarjeta de memoria mi- cro-SD Inserte la tarjeta de memoria micro-SD en la ra- nura correspondiente (con los contactos hacia la pantalla) hasta que encaje. Para volver a retirar la tarjeta de memoria, empú- jela suavemente en la ranura hasta que el resorte la expulse. -
Página 24: Control Con Los Menús
Podrá copiar, mover o borrar los datos de la me- moria interna o de la tarjeta de memoria microSD como suele hacerlo con su ordenador para admi- nistrar así sus libros electrónicos, imágenes o ar- chivos de audio en la memoria correspondiente. ... -
Página 25: Formato De Pantalla
Formato de pantalla Puede leer o visualizar libros o imágenes tanto en for- mato vertical como en formato horizontal. Para ello, pulse la tecla ENTER y seleccione el pun- to ROTAR en el menú. Uso del teclado en pantalla En algunos menús aparece un teclado para introducir los caracteres. -
Página 26: El Menú Principal
El menú principal Después de encender el lector, aparece el menú prin- cipal. Puede abrir el menú principal cuando quiera pul- sando la tecla de Inicio... -
Página 27: Favoritos
En el menú principal aparecen los 9 submenús si- guientes: FAVORITOS, BIBLIOTECA, MÚSICA, EXPLORA- DOR, HISTORIAL, SUDOKU, BLOC DE NOTAS, IMÁGENES y AJUSTES. A continuación se detallan las funciones de estos sub- menús. Favoritos Con esta función abre una lista de todos los libros que haya marcado antes como favoritos. -
Página 28: Música
Con la tecla ATRÁS, se vuelve al menú principal. ¡NOTA! En los menús de selección la opción elegida en cada momento aparece con un marco rayado. Música Seleccione esta opción para abrir el reproductor de audio. Encontrará una descripción detallada del manejo en el capítulo „Reproductor de audio (reproducción de mú- sica)“... -
Página 29: Imágenes
Imágenes Seleccione esta opción para activar la visualización de imágenes. Encontrará una descripción detallada del manejo en el capítulo „Visualización de imágenes“ en la página 36. Ajustes Fecha/Hora En esta opción del menú se pueden ajustar la fecha y la hora actuales. Energía En esta opción del menú... -
Página 30: Calibración
Acerca de Esta opción de menú le muestra un cuadro informa- tivo con datos sobre la versión de software e informa- ciones adicionales sobre el aparato. Calibración Seleccione esta opción del menú para calibrar la pan- talla táctil. Para ello, siga las indicaciones en pantalla. Propietario Aquí... -
Página 31: El Menú Durante La Reproducción De Un Libro
El menú durante la reproducción de un libro Pulse en la tecla de menú o en el botón virtual para abrir el menú contextual. Marcador Pulse en la opción de menú Marcador para defi nir un marcador en esa página o para borrar un marcapági- nas ya defi... - Página 32 Página Introduzca el número de página que desee visuali- zar y pulse en . Se mostrará la página correspondiente. Fuente Pulse en una de las letras con el tamaño de fuente en que desee leer los libros. El ajuste se aplicará al instante y el libro se visualizará con el tamaño de letra correspondiente.
-
Página 33: Propiedades
Propiedades Con esta opción de menú se puede visualizar informa- ción sobre el libro. Favoritos Con esta opción, marque el libro como favorito, para que aparezca en la lista de favoritos. Borrar Aquí puede borrar defi nitivamente el libro de su bi- blioteca. -
Página 34: Reproductor De Audio (Reproducción De Música)
Reproductor de audio (reproduc- ción de música) En el menú principal, seleccione la opción MÚSICA para abrir el reproductor de audio. Aparecerá una lista de todos los archivos MP3 que se encuentren en la memoria interna y en la tarjeta de memoria. - Página 35 Abrir una carpeta Función Repetición Repetir el título una vez Repetir el título continuamente Reproducción aleatoria...
-
Página 36: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes En el menú principal, seleccione la opción IMÁGENES para abrir la reproducción de imágenes. Aparecerá una lista de todos los archivos de imágenes que se encuentren en la memoria interna y en la tarje- ta de memoria. ... -
Página 37: Sudoku
Sudoku En el menú principal, seleccione la opción Sudoku para iniciar el pasatiempo. Un sudoku consta de 9 x 9 casillas dispuestas, además, en regiones de 3 x 3 (con 3 x 3 casillas). Cada línea, columna y región contiene todos los núme- ros del 1 al 9, sólo una vez. - Página 38 Pulse en el botón virtual para pasar de nuevo al modo de entrada normal. Con el botón para borrar puede eliminar los números ya introducidos.
-
Página 39: Eliminación
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el trans- porte. Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. Aparato ¡No tire bajo ningún concepto el aparato al fi... -
Página 40: Especificaciones Técnicas
Especifi caciones técnicas Dimensiones: 124 x 154 x 11 mm Tamaño de pantalla: 6“/ 800 x 600 píxeles/ Resolución: 167 ppp/16 escalas de gris Peso: 240 g Capacidad de memoria: 2 GB; de ellos, unos 1,5 GB utilizables Interfaz WLAN: WLAN 802.11 b/g Conexiones: USB 2.0/tarjeta microSD/... - Página 41 Este manual está sujeto a la reserva de los derechos de autor. Reservados todos los derechos. Está prohibido realizar copias de manera mecánica, electrónica u otra forma sin autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa MEDION ®...
-
Página 42: Condiciones De Licencia
Condiciones de licencia Al instalar y utilizar el producto, acepta Ud. las si- guientes condiciones de uso. El producto contiene programas informáticos tipográfi cos que generan rótulos legibles para las personas („software tipográfi co“). No está autorizado a instalar o usar el software tipográ- fi... - Página 43 convertir el software tipográfi co a otro formato. No está autorizado para alterar este software tipográfi co, ni modifi carlo de ningún otro modo que tenga como resultado que el software tipo- gráfi co realice una función modifi cada o distinta de aquella para la que se entrega como parte del producto.
- Página 44 hacer una copia de dicho software para fi nes de archivado. La copia archivada no puede comer- cializarse y sólo se hará uso de ella si el original u otra copia del software tipográfi co han queda- do permanentemente borrados de su aparato. No está...
- Página 45 NEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. Declara aceptar que el software tipográfi co se entrega sin garantía de que esté libre de errores de soft- ware. En ningún caso se hacen responsables el distribuidor del producto o sus subdistribuido- res, incluido el distribuidor del software tipo- gráfi...
- Página 46 permiten limitar o excluir garantías implícitas en caso de daños corporales o muerte resultan- tes; también en este caso tales limitaciones o exclusión no serán aplicables a Ud. Para tales legislaciones, Ud. acepta que la responsabilidad del distribuidor del software tipográfi co por tales daños corporales o muerte no excederá...
-
Página 47: Gpl
El texto fuente de la GPL/LGPL utilizada puede des- cargarse, si se desea, en el siguiente enlace: www.medion.com Copyright (C) 2006 Samsung Electronics Co. Ltd. S3C2443 SPI Controller This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Gene- ral Public License as published by the Free Software Foundation;... - Página 48 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
- Página 49 these ports are used for different device features. Copyright 2003 (C) Al Borchers (alborchers@steiner- point.com) This code is based in part on the Gadget Zero driver, which is Copyright (C) 2003 by David Brownell, all rights reserved. This code also borrows from usbserial.c, which is Co- pyright (C) 1999 - 2002 Greg Kroah-Hartman (greg@ kroah.com) Copyright (C) 2000 Peter Berger (pberger@brimson.
- Página 50 the http://www.usb.org website. This fi le is licenced under the GPL. USB Serial Conver- ter driver Copyright (C) 1999 - 2005 Greg Kroah-Hartman (greg@kroah.com) Copyright (C) 2000 Peter Berger (pberger@brimson. com) Copyright (C) 2000 Al Borchers (borchers@steinerpo- int.com) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Soft- ware Foundation.
- Página 51 NOTE! This is not actually a driver at all, rather this is just a collection of helper routines that implement the generic USB things that the real drivers can use. Think of this as a „USB library“ rather than anything else.
- Página 52 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE CO- PYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS „AS IS“ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS- CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...