Descargar Imprimir esta página

Snap-On PT2500 Traducción De Las Instrucciones Originales página 15

Llave neumática de impacto

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
• Si vous placez le point de montage en porte-à-
faux, la vitesse maximale autorisée diminuera.
• Utilisez l'outil adéquat. N'utilisez pas un outil
qui est trop léger ou trop lourd pour le travail.
• Ne forcez pas l'outil.
• Utilisez les outils pneumatiques à une pression
maximale de 6,2 bar/620 kPa.
• Il est sous-entendu que l'utilisateur adopte des
mesures de sécurité adéquates et respecte les
exigences légales locales, régionales et
nationales lors de l'installation, l'utilisation et la
maintenance de cet outil.
L'usage incorrect de l'outil peut causer des lésions.
L'emploi de pièces de rechange non conformes, un
entretien ou des réparations impropres et/ou une
absence ou un manque d'entretien peuvent créer des
conditions dangereuses. Ces conditions dangereuses
peuvent être la cause de blessures corporelles.
• Remplacez l'outil d'usure inséré afin d'éviter une
augmentation du bruit et des niveaux de vibration.
• Ne modifiez pas l'outil ou ne faites pas de
réparations provisoires. Utilisez uniquement des
pièces de rechange
la maintenance et les réparations. L'entretien et
les réparations doivent être effectués par du
personnel qualifié. Utiliser uniquement les
lubrifiants recommandés par
Company.
• N'utilisez pas l'outil si il vibre trop, fait des bruits
inhabituels, comprend des parties desserrées, ou
indique un signe d'endommagement quelconque.
• Si l'outil ne fonctionne pas bien, cessez de
l'utiliser et faites-le réparer immédiatement. S'il
n'est pas pratique de retirer l'outil en service,
coupez l'alimentation d'air, remplissez une
étiquette d'avertissement et apposez-la sur l'outil.
• Ne retirez aucun dispositif de sécurité fixé par le
fabricant (ex : couvre-roues, détente de sécurité,
régulateurs de vitesse).
• Si cet outil devient inutilisable et qu'il ne peut
être réparé, le démonter et dégraisser les
pièces. Séparer ensuite l'ensemble des pièces
par type de matériau et les recycler.
Vérifier régulièrement la vitesse de l'outil sans aucun
outil inséré monté, vérifier également la vitesse et le
niveau de vibration après chaque entretien.
Clé à chocs Messages de sécurité
L'utilisation de douilles ou d'accessoires endommagés
et incorrects peut causer la projection de particules.
• N'utilisez pas de douilles ni d'accessoires
ébréchés, fendus ou endommagés.
• Utilisez uniquement des douilles et des
accessoires à chocs.
• Vérifiez périodiquement la force nécessaire pour
extraire une douille du carré. Une force de
traction inadéquate risque de permettre la chute
de la douille en cours de rotation.
• Utilisez uniquement des douilles articulées à
rotule. N'utilisez pas de douilles articulées du
type à bloc carré.
Les projections peuvent causer des blessures.
ZPT2500CE Rev A
Snap-on
authentiques pour
Snap-on
Tools
FR
FR
Risque de lésions corporelles.
• Une clé à chocs n'est pas un dispositif de
vérification de couples de serrage.
• Ne pas utiliser une clé à chocs pour vérifier les
couples de serrage.
• Utiliser une clé dynamométrique pour vérifier les
couples de serrage.
Des fixations mal serrées peuvent causer des
dommages matériels et des lésions corporelles.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Spécifications
Spécifications à 6,2 bars/620 kPa
Dimension du carré d'entraînement ...........25 mm
Couple max ...........................................3510 N•m
Pression d'air recommandée .................................
.................................6,2 bars/620 kPa, maximum
Consommation d'air, Vitesse de marche, libre .......
.............................................................. 56 SCFM
Air Consumption, travailler ..................... 42 SCFM
RPM (CCW) ...................................... 4000 (4000)
Coups par minute............................................730
Dimension du filetage de l'admission d'air ............
..........................................................1/2"-14 NPT
Calibre recommandé pour la conduite
d'alimentation en air .................... 12,7 mm ID min
Dimensions
Hauteur ....................................................179 mm
Largeur ....................................................217 mm
Longueur (PT2500) .................................433 mm
Longueur (PT2500L) ...............................615 mm
Poids (PT2500) ....................................... 13,78 kg
Poids (PT2500L) ..................................... 15,56 kg
Bruit* (testé conformément à la norme ISO 15744)*
*Niveau de pression acoustique (PT2500) ............
............................................................ 103,3 dBA
*Niveau de puissance acoustique (PT2500L) ........
............................................................ 103,6 dBA
*Niveau de pression acoustique (PT2500) ............
............................................................ 114,3 dBA
*Niveau de puissance acoustique (PT2500L) ........
............................................................ 114,6 dBA
*Incertitude ............................................. 3,0 dBA
Vibration** (testée conformément à la norme ISO
28927-12)
**Niveau de vibration
poignée principale (PT2500) ................. 13,33 m/s
Incertitude (PT2500) ............................... 2,06 m/s
poignée latérale (PT2500) ..................... 15,17 m/s
Incertitude (PT2500) ............................... 2,00 m/s
poignée principale (PT2500L)................. 10,1 m/s
Incertitude (PT2500L) ............................. 1,75 m/s
poignée latérale (PT2500L) ................... 12,68 m/s
Incertitude (PT2500L) ............................. 1,75 m/s
*Ces valeurs déclarées ont été obtenues dans le
cadre d'essais effectués en laboratoire dans le
respect des normes indiquées, et elles ne sont
donc pas utilisables pour l'évaluation des risques.
Les valeurs mesurées sur des lieux de travail
particuliers peuvent être plus élevées. Les valeurs
relevées et les risques encourus sont uniques pour
chaque utilisateur et dépendent de l'environnement
15
2
2
2
2
2
2
2
2
(7/19)

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Pt2500l