Publicidad
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow
22-Apr-2024
Assembly & Installation Instructions:
1.
SHUT OFF THE MAIN ELECTRICAL SUPPLY FROM THE FUSE BOX / CIRCUIT BREAKER!
Carefully unpack all fixture parts and hardware and lay them out on a clear workspace.
2.
Instructions de montage et d'installation:
1. COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRINCIPALE DU DISJONCTEUR À FUSIBLE / CIRCUIT!
2. Déballez soigneusement toutes les pièces et le matériel du luminaire et dispos ez-les dans un espace de travail dégagé.
Instrucciones de montaje e instalación:
1. ¡CIERRE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRINCIPAL DE LA CAJA DE FUSIBLES / INTERRUPTOR DE CIRCUITO!
2. Desembale con cuidado todas las piezas y el hardware del dispositivo y colóquelos en un espacio de trabajo despejado.
A1
Si es necesario, separe la barra transversal (C) del accesorio de aplique (A) quitando la tuerca moleteada (E). Sostenga la barra
transversal (C) contra una pared en la ubicación de montaje deseada. Use uno de los tornillos proporcionados (F) para marcar la
pared a través de cada uno de los dos orificios pasantes del montaje y luego deje la barra transversal (C) a un lado.
Inserte los cables de la lámpara a través de la abertura central de la barra transversal (C).
A2
H
Williams-Sonoma Inc.
If needed, separate Crossbar (C) from Sconce Fixture (A) by removing the
Knurling nut
location. Use one of the provided screws (F) to mark the wall through each of the
two through-holes of the mounting and then set the Crossbar (C) aside.
Insert the sconce wires through the center opening of the Crossbar (C).
Si nécessaire, séparez la barre transversale (C) de l'applique murale (A) en
retirant l'écrou moleté (E). Tenez la barre transversale (C) contre un mur à
l'emplacement de montage souhaité. Utilisez l'une des vis fournies (F) pour
marquer le mur à travers chacun des deux trous traversants du montage, puis
mettez la barre transversale (C) de côté.
Insérez les fils de la bougie dans l'ouverture centrale de la barre transversale (C).
Carefully inspect the fixtures wires. The NEUTRAL FIXTURE WIRE is White. The
HOT FIXTURE WIRE is Black and
GROUND WIRE
Connect the NEUTRAL FIXTURE WIRE to the NEUTRAL JUNCTION BOX WIRE
(usually white insulation). Fasten each together with a Plastic Wire Nut Connector
(H) by twisting the connector in a clockwise direction and wrap the connection with
electrical tape. Be sure that no wire strands are exposed.
Inspectez soigneusement les fils des appareils. Le FIL DE FIXATION NEUTRE est
blanc. Le FIL DE FIXATION CHAUD est noir et le fil de cuivre nu est le fil de
masse.
(E) Hold the Crossbar (C) against a wall at the desired mounting
the BARE COPPER WIRE is the
.
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
6/11
USA-A
Publicidad
