Vortice C HCS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para C HCS:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Folleto de instrucciones (38 páginas) ,
- Folleto de instrucciones (28 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instructieboekje
Instruktionshäfte
Instruktionsbog
Инструкции по эксплуатации
C HCS - C PIR - C TIMER - C SMOKE - C TEMP
COD. 5.571.084.894
21/05/2021
Publicidad
Manuales relacionados para Vortice C HCS
Resumen de contenidos para Vortice C HCS
- Página 1 Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Instructieboekje Instruktionshäfte Instruktionsbog Инструкции по эксплуатации C HCS - C PIR - C TIMER - C SMOKE - C TEMP COD. 5.571.084.894 21/05/2021...
- Página 2 Index Avant d’installer et de brancher le produit, lire attentivement ces instructions. Vortice ne pourra être tenue pour responsable Description et mode d’emploi... . 6 des dommages éventuels provoqués aux personnes ou aux choses par suite du non Attention - Avertissement .
- Página 3 Luftfeuchtigkeit diesen Grenzwert übersteigt, aérateurs Vortice (max. 3A - 220-240V). schaltet sich das Gerät automatisch ein. Der C HCS - Le circuit est équipé d’un circuit de Grenzwert kann vom Installationstechniker détection de l’humidité relative, réglé en usine auf 60%, 70%, 80% oder 90% eingestellt sur la valeur 60% ;...
- Página 4 Vortice-Originalersatzteilen verlangen. • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen Bei der Installation ist ein • ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice- allpoliger Schalter mit einer Vertragshändler überprüft werden. Kontaktöffnungsweite von • Die Elektroanlage, an die das Gerät angeschlossen werden soll, muss den geltenden Vorschriften mindestens 3 mm vorzusehen.
- Página 5 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION åéçíÄÜ INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO INSTALLATIE • I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa A. • Specifications for the power supply must correspond to the electrical data on data plate A. •...
- Página 7 VORT HR 200 VORT HR 200 ATTENZIONE: il VORT HR 200 non deve essere settato in modalità TIMER N.B.The VORT HR 200 must not be set in TIMER mode ATTENTION : le VORT HR 200 ne doit pas être réglé en mode TIMER (minuterie) ACHTUNG: Im Modus TIMER dürfen am VORT HR 200 keine Einstellungen vorgenommen werden ATENCIÓN: el VORT HR 200 no debe quedar programado en modalidad TIMER ATENÇÃO: o VORT HR 200 não deve ser regulado no modo TIMER (TEMPORIZADOR).
- Página 8 • Installazione gruppi sensori per ventilatori aspiratori, con corrente max 3A e senza dispositivi elettronici. • Installation of the sensors for fans/exhaust units, with max. current of 3A and no electronic devices. • Installation des groupes capteurs pour ventilateurs aérateurs, avec courant maximum de 3A et sans dispositifs électroniques.
- Página 10 DESCRIZIONE ED IMPIEGO REGOLAZIONE ITALIANO REGULATION REGLERING JUSTERING RÉGLAGE РЕГУЛИРОВКА EINSTELLUNG REGULACIÓN REGULAÇÃO INSTELLING HR 60 ÷ 90...
- Página 12 MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING VEDLIGEHOLDELSE / RENGØRING íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ / óàëíäÄ ENTRETIEN / NETTOYAGE WARTUNG / REINIGUNG MANTENIMIENTO / LIMPIEZA MANUTENÇÃO / LIMPEZA ONDERHOUD / REINIGING UNDERHÅLL / RENGÖRING • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l’interruttore dell’apparecchio e staccare la sua eventuale spina dalla rete d’alimentazione.
- Página 14 Entsorgung Élimination Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU relative à la gestion des déchets des équipements uber die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- électriques et électroniques (DEEE). Altgeraten (WEEE). Le symbole de la poubelle barrée qui se Das Symbol der durchgestrichenen trouve sur l’appareil indique que le Mulltonne auf dem Gerat weist darauf...