Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BRENNA RAUCHFREIER HOLZ-
KOHLEGRILL MTG-201
30100072/30100073/70100074
Art. Nr.:
HOLZKOHLEGRILL Montageanleitung
DE
CHARCOAL GRILL Assembly Instructions
EN
BARBECUE AU CHARBON Guide de montage
FR
BARBACOA DE CARBÓN Instrucciones de Montaje
ESP
BARBECUE A CARBONE Istruzioni di montaggio
IT
HOLZKOHLE GRILL • CHARCOAL GRILL• BARBECUE AU CHAR-
BON • BARBACOA DE CARBÓN • BARBECUE A CARBONE
V1.01-06.2017
Publicidad
Manuales relacionados para Mayer Barbecue BRENNA MTG-201
Resumen de contenidos para Mayer Barbecue BRENNA MTG-201
- Página 1 BRENNA RAUCHFREIER HOLZ- KOHLEGRILL MTG-201 30100072/30100073/70100074 Art. Nr.: HOLZKOHLEGRILL Montageanleitung CHARCOAL GRILL Assembly Instructions BARBECUE AU CHARBON Guide de montage BARBACOA DE CARBÓN Instrucciones de Montaje BARBECUE A CARBONE Istruzioni di montaggio HOLZKOHLE GRILL • CHARCOAL GRILL• BARBECUE AU CHAR- BON •...
- Página 2 ALLGEMEINE HINWEISE Montage Die Montage des Grills erfolgt mittels eines bequemen Stecksystems. Sie müssen dazu lediglich die Einzelteile wie in dieser Anleitung dargestellt ineinander stecken. Achten Sie dabei darauf, sämtliches Verpackungsmaterial vollständig zu entfernen. Inbetriebnahme Vor dem ersten Betrieb: Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, die Komponenten des Grills gründlich zu reinigen, um etwaige Materialrückstände (z.B.
- Página 3 ALLGEMEINE HINWEISE • Tragen Sie in der Nähe des (noch) heißen Grills keine stoff nach bis zu ca. 30 Minuten). weiten Kleidungsstücke. • Löschen Sie auf keinen Fall mit Wasser. Benutzen Sie • Halten Sie Kinder und Haustiere vom Grill fern. im Notfall Sand oder eine Löschdecke.
- Página 4 GENERAL INFORMATION Montage The assembly of the grill takes place by means of a comfortable joint system. You must connect the individual parts to each other as shown in these instructions. Ensure the complete removal of all packaging material. Start-up Before the first use: Before the first start-up it is advisable to clean thoroughly the components of the grill to remove any material residues (e.g., lubricants) from the production.
- Página 5 GENERAL INFORMATION • Keep away children and pets from the grill. • It is recommended to keep a fire extinguisher on hand during operation. • Before placing the food let the fuel burn well (layer of white ash on the fuel after up to approx. 30 minutes). •...
- Página 6 INDICATION GENERALE Montage Le montage du gril se s’effectue au moyen d‘un système enfichable pratique. Vous avez seulement à enfiler les élé- ments comme indiqué dans ce manuel d’utilisation. Assurez-vous d‘éliminer complètement tous les emballages. Mise en service Avant la première opération: Avant la première mise en service, il est recommandé...
- Página 7 INDICATION GENERALE • Ne jamais laisser les enfants jouer près des grills • Avant de poser vos aliments sur le gril, laisser bien encore chauds. rougir à blanc le combustible (la couche de cendre devient blanche après environ 30 minutes). •...
- Página 8 INFORMACIÓN GENERAL Montaje El montaje de la barbacoa se realiza por medio de un cómodo sistema de conexión plug-in. Es necesario conectar las piezas tal como se muestra en este manual de instrucciones. Asegúrese de eliminar por completo todo el material de embalaje.
- Página 9 INFORMACIÓN GENERAL • Nunca deje que los niños jueguen cerca del aparato • Antes de colocar los alimentos en la barbacoa, el cuando se encuentre aún caliente. combustible debe haber ardido adecuadamente (capa blanca de ceniza luego de aprox. 30 minutos). •...
- Página 10 AVVERTENZE GENERALI Montaggio Il montaggio del barbecue avviene per mezzo di un comodo sistema a incastro. È necessario montare i singoli compo- nenti esclusivamente come raffigurato in queste istruzioni. Accertarsi di aver rimosso completamente tutto il materiale di imballaggio. Messa in funzione Prima del primo utilizzo: Prima della prima messa in funzione si consiglia di pulire accuratamente i componenti del barbecue per rimuovere eventuali residui materiali (ad esempio lubrificanti) della produzione.
- Página 11 AVVERTENZE GENERALI • Il barbecue si riscalda estremamente durante il funzi- • Non spegnere in nessun caso con l’acqua. Utilizzare onamento; non spostarlo mentre è in funzione. in caso di emergenza sabbia o una coperta antincen- dio. • Non indossare capi di abbigliamento ampi nelle vici- nanze del barbecue (ancora) caldo.
- Página 12 EXPLOSIONSDARSTELLUNG • EXPLODED VIEW • VUE ÉCLATÉE • DESPIECE • ESPLOSO www.mayergrill.com...
- Página 13 NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA • NOTE www.mayergrill.com...
- Página 14 NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA • NOTE www.mayergrill.com...
- Página 15 NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA • NOTE www.mayergrill.com...
- Página 16 Mayer Barbecue ® © 2016 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7, 82069 Hohenschäftlarn...