Publicidad
Enlaces rápidos
MWSFM4022
Full Motion Small TV Mount
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
!
CAUTION:
THE MAXIMUM LOADING WEIGHT
IS 40 LBS. USE WITH PRODUCTS HEAVIER THAN
THE MAXIMUM WEIGHT INDICATED MAY RESULT IN
INSTABILITY AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Max Screen Size: 37"
V1
P1
Publicidad
Manuales relacionados para MW MOUNTS MWSFM4022
Resumen de contenidos para MW MOUNTS MWSFM4022
- Página 1 MWSFM4022 Full Motion Small TV Mount INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS CAUTION: THE MAXIMUM LOADING WEIGHT IS 40 LBS. USE WITH PRODUCTS HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHT INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY AND POSSIBLE PERSONAL INJURY. Max Screen Size: 37”...
- Página 2 QUESTIONS? ¿PREGUNTAS? DES QUESTIONS ? NEED HELP? PLEASE CALL ¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER 1-602-674-1000 DISCLAIMER – WARNING INFORMATION Disclaimer –. MW PRODUCTS has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual. However, MW PRODUCTS does not claim that the information covers all installation and or operational variables.
- Página 3 HARDWARE PRODUCT NUMBERS NÚMERO DE LOS ACCESORIOS DE MONTAJE NUMÉROS DE PRODUIT DU MATÉRIEL STEEL WASHER M4 x 12 M5 x 12 M6 x 12 M5 x 20 ARANDELA DE ACERO RONDELLE EN ACIER PHILLIPS WALL SCREWS WALL ANCHOR TORNILLOS PHILLIPS DE PARED ANCLAJE DE PARED VIS MURALES PHILLIPS...
- Página 4 MONITOR PLATE AND ADAPTERS PLACA DE MONITOR Y ADAPTADORES PLAQUE D’ÉCRAN ET ADAPTATEURS Use diagrams to determine which mounting configuration is needed to attach monitor plate (with or without adapters) to the back of TV. Please check TV wall mounting compatibility before proceeding with installation. Consulte los diagramas y determine la configuración necesaria para instalar la placa de monitor (con adaptadores o sin adaptadores) en la parte posterior del TV.
- Página 5 REMOVE SCREW AND PLASTIC COVERS STEP 1 - PASO 1 - QUITE EL TORNILLO Y LAS TAPAS PLÁSTICAS ÉTAPE 1 - RETIREZ LA VIS ET LES COUVERCLES EN PLASTIQUE Remove and save Phillips head screws and washers. Screws and washers will be used to reattach monitor plate in step 4.
- Página 6 STEP 2B- MONITOR ADAPTERS ATTACHMENT TO MONITOR PLATE PASO 2B- COLOCACIÓN DE LOS ADAPTADORES DEL MONITOR A LA PLACA DEL MONITOR ÉTAPE 2B- FIXATION DES ADAPTATEURS DE MONITEUR SUR LA PLAQUE DE MONITEUR Use Adapters for larger TV hole patterns Use adaptadores para patrones de agujeros más grandes Utilisez des adaptateurs pour configurations de trous plus grandes ADAPTER CONFIGURATIONS...
- Página 7 STEP 2C- USE M8 STEEL WASHER IF THE PHILLIPS SCREWS FROM THE MONITOR KIT ARE TOO LONG PASO 2C- UTILICE LA ARANDELA DE ACERO M8 SI LOS TORNILLOS PHILLIPS DEL JUEGO DE ACCESORIOS DE MONTAJE DEL MONITOR SON DEMASIADO LARGOS ÉTAPE 2C- UTILISER LA RONDELLE EN ACIER M8 SI LES VIS CRUCIFORMES DU KIT DU MONITEUR SONT TROP LONGUES B or C...
- Página 8 STEP 3A- WOOD STUD INSTALLATION (CONCRETE INSTALLATION SKIP TO STEP 3B) PASO 3A- INSTALACIÓN EN PARED CON MONTANTES DE MADERA (PARA LA INSTALACIÓN EN CONCRETO SALTE AL PASO 3B) ÉTAPE 3A - INSTALLATION SUR MONTANTS EN BOIS (EN CAS D’INSTALLATION SUR UNE STRUCTURE EN BÉTON, PASSEZ À L’ÉTAPE 3B) Find stud and mark edge and center locations WOOD DRILL BIT NOT INCLUDED...
- Página 9 STEP 3B - SOLID CONCRETE INSTALLATION PASO 3B - INSTALACIÓN EN PARED DE CONCRETO SÓLIDO ÉTAPE 3B - INSTALLATION SUR BÉTON MASSIF Level Solid Concrete Drill Bit Nivel Concreto sólido Broca Mettre à niveau Béton Foret DRILL BIT NOT INCLUDED BROCA NO INCLUIDA FORET NON INCLUS STEP 3B-...
- Página 10 STEP 4 - ATTACH PANEL TO MOUNT PASO 4 - ACOPLE EL TV AL SOPORTE ÉTAPE 4 - FIXEZ LE PANNEAU AU SUPPORT. Hang with TV attached Heavy, Assistance Acople con el TV instalado en la placa. Required Suspendez-le avec le téléviseur fixé. Locking mechanism TRES LOURD ! Cette etape Mecanismo de fijación...
- Página 11 STEP 5 LEVEL AND JUST TILT PASO 5 - NIVELE EL TV Y AJUSTE LA INCLINACIÓN ÉTAPE 5 - NIVEAU ET RÉGLAGE DE L'INCLINAISON The elbow points can be adjusted by using the Allen Key Utilice la llave Allen para ajustar los puntos del codo Les coudes peuvent être ajustés à...
- Página 12 WARRANTY INFORMATION INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA INFORMATIONS DE GARANTIE ■ This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized MW PRODUCTS Dealer. MW PRODUCTS products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. MW PRODUCTS will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product care instructions from MW PRODUCTS will result in void of warranty.