Publicidad
C A LV E R T O N
S TA I N L E S S S T E E L U N D E R M O U N T S I N K
FREGADERO DE MONTAJE BAJO ENCIMERA
É V I E R E N C A S T R É E N A C I E R I N O X Y D A B L E
SKU: 948567, 948490, 948491, 948453, 948454, 948492, 948493, 948495, 948494, 948453
7. Place the mounting clip anchors into the pre-drilled
countertop holes. If necessary gently tap to insert.
7. Coloque los anclajes de montaje en los orificios de la
encimera perforados previamente. Si es necesario,
presione ligeramente para insertar.
7. Placer les ancrages d'agrafe de montage dans les
trous percés à l'avance pour le comptoir. Si nécessaire,
tapoter légèrement pour les insérer.
mounting clip anchor
el anclaje de montaje
Ancrage d'agrafe de montage
8. Clean the underside of the countertop, ensuring
the surface is smooth and free of defects.
8. Limpie la parte inferior de la encimera, asegurándose
de que la superficie esté suave y libre de defectos.
8. Nettoyer le dessous du comptoir pour s'assurer que la
surface est lisse et sans défectuosités.
9. Apply a bead of silicone sealant along the edge of
the underside of the countertop. Position and align
sink within opening. Press sink into silicone seal. Wipe
o� any excess sealant immediately.
9. Aplique una línea de sellador de silicona alrededor del
borde de la parte inferior de la encimera. Coloque y
alínee el fregadero con el hueco. Presione el fregadero
contra el sellador de silicona. Limpie cualquier exceso de
sellador inmediatamente.
9. Appliquer un filet de produit d'étanchéité à base de
silicone sur le rebord inférieur du comptoir. Placer l'évier
et l'aligner avec l'ouverture. Enfoncer l'évier dans le
produit d'étanchéité à base de silicone. Nettoyer
immédiatement tout excès de produit d'étanchéité.
10. Install the mounting clips and tighten until the sink
rim is aligned to the countertop. Ensure that the front
of the sink is parallel to the countertop. Adjust and
retighten if needed. Do not overtighten.
10. Instale los anclajes de montaje y ajuste hasta que el
borde del fregadero esté alineado con la encimera.
Asegúrese de que la parte frontal del fregadero esté
paralela a la encimera. Ajuste y vuelva a ajustar si es
necesario. No ajuste demasiado.
10. Installer les agrafes de montage et serrer jusqu'à ce
que le rebord de l'évier soit aligné avec la surface du
comptoir. S'assurer que la partie avant de l'évier est
parallèle au comptoir. Ajuster et resserrer si nécessaire.
Éviter de trop serrer.
4
1.855.715.1800
Publicidad
