Publicidad
Powerbank kompaktowy 5.000 mAh
PL
přispějete významně k ochraně našeho životního prostředí.
D-34000-1998-0099
našeho životního prostředí. D-34000-1998-0099
1 Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera
ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości
podczas obsługi, a także w razie przekazania produktu innym
osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać akumulatora ani nie zanurzać go w cieczach.
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, pożaru, powstania wysokiej
temperatury, dymu albo gazu.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz należy
niezwłocznie zabezpieczyć przed przypadkowym dalszym
użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia
dodatkowego w nienagannym stanie.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek
i innych problemów, których nie można rozwiązać na pods-
tawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybuto-
ra lub producenta.
Baterie/akumulatory są niewymienne.
Stosowanie akumulatorów w sposób niezgodny z przeznacze-
niem może doprowadzić do ich uszkodzenia i wycieku.
• Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa pozostawić
w produkcie i zutylizować z zachowaniem odpowiednich
zabezpieczeń.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska tempe-
ratura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
Oddziaływanie bardzo wysokiej temperatury może doprowadzić
do wybuchu lub wycieku żrącej cieczy. Uszkodzenia mechanic-
zne mogą doprowadzić do uwolnienia substancji gazowych o sil-
nych właściwościach drażniących, palnych albo trujących.
• Nie używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyj-
ny przed przypadkowym użyciem.
• Produkt, jego części i wyposażenie dodatkowe umieścić
w bezpiecznym miejscu, zamontować i przenieść.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Produkt jest mobilnym akumulatorem pomocniczym ze
wskaźnikami stanu naładowania i służy do ładowania i obsługi
urządzeń mobilnych.
2.2 Zakres dostawy
Powerbank kompaktowy 5.000 mAh, Kabel do ładowania, In-
strukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Wtyk USB-A
2 Wtyk USB-C™
3 Przycisk funkcyjny
4 Wskaźnik stanu LED
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do
tego celu został przewidziany. Produkt nie jest przez-
naczony do zastosowań profesjonalnych. Użytkowanie
w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funk-
cje" oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedopu-
szczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w su-
chych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i
zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypad-
ków oraz szkód osobowych i materialnych.
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
2. Należy porównać ze sobą dane techniczne wyrobu, napięcie
sieciowe i dane urządzeń peryferyjnych. Wartości te muszą
być identyczne.
5 Podłączenie i obsługa
5.1 Włączanie
• Naciśnij przycisk funkcyjny 1x, aby włączyć powerbank.
Jeżeli powerbank jest włączony i nie są podłączone żadne
urządzenia do ładowania lub źródło napięcia, powerbank
REV2024-05-24
Z zastrzeżeniem zmian.
V1.1ir
5 Gniazdo Micro USB
6 Gniazdo USB-A
7 Gniazdo USB-C™
wyłącza się po ok. 40 sekundach.
5.2 Ładowanie powerbanku
Powerbank jest dostarczany w stanie częściowo naładowanym.
Przed pierwszym użyciem należy go całkowicie naładować.
1. Podłącz gniazdo USB-C™ lub Micro USB powerbanku do
źródła zasilania USB za pomocą kabla do ładowania.
Może to być adapter do ładowania USB 230 V, samochodowa
ładowarka USB 12/24 V lub gniazdo USB w komputerze. Ka-
bel ładujący do ładowania przez gniazdo USB-C™ jest zawar-
ty w zakresie dostawy. Powerbank jest w pełni naładowany, gdy
wszystkie cztery diody wskaźnika stanu LED świecą się stale.
Jedna dioda LED oznacza 25 % poziom naładowania.
2. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć wszystkie
połączenia kablowe.
5.3 Ładowanie urządzenia
1. Podłącz urządzenie do jednego z gniazd USB-A.
Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie Twojego
urządzenia. Stan ładowania powerbanku jest wyświetlany za
pomocą wskaźnika stanu LED.
2. Jeśli proces ładowania nie rozpocznie się automatycznie,
naciśnij krótko raz przycisk funkcyjny.
Jeśli napięcie akumulatora spadnie poniżej 3,0 V, wskaźnik sta-
nu LED zacznie migać. W takim przypadku należy naładować
powerbank.
Należy unikać pozostawiania powerbanku w stanie całkowitego
rozładowania przez dłuższy czas, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie akumulatora.
6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie
i transport
UWAGA!
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej
ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas ładować aku-
mulatory co trzy miesiące w celu utrzymania pojemności.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym
otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego
w przypadku transportu.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
7.1 Produktu
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z
odpadami domowymi. Ich elementy składowe trzeba
osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ
nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub
niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani
obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych
i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producento-
wi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki.
Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego
symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opa-
kowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza-
ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są
zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie
środowiska naturalnego. WEEE Nr.: 82898622
7.2 Baterii
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z od-
padami domowymi. Ich elementy składowe muszą być
osobno przekazywane do recyklingu lub utylizacji,
ponieważ nieprawidłowo utylizowane substancje trujące
lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić środowisku.
Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu wspomnia-
nych elementów po zakończeniu ich eksploatacji do producenta,
punktu sprzedaży lub specjalnych, publicznych punktów odbioru.
Szczegółowe informacje na ten temat są zawarte w przepisach
poszczególnych krajów. O wymaganiach tych informuje symbol
umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowa-
niu. Taka segregacja surowców oraz recykling i utylizacja
zużytych baterii i akumulatorów stanowią ważny wkład
w ochronę środowiska. D-34000-1998-0099
- 10 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
64961
Szkody materialne
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
