Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SUNRISE
DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel de l'utilisateur
IT Manuale di utilizzo ES Manual de Usuario NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi SV Bruksanvisning DA Instruktionsmanual NO
Bruksanvisning LT Naudotojo vadovas FI Käyttöohje PT Manual do
utilizador CS Návod k použití SK Používateľská príručka RO Manual
de utilizare HR Korisnički priručnik BG Ръководство за потребителя
Version 1.0 - 04/2024
1
Publicidad
Manuales relacionados para YEAZ SUNRISE
Resumen de contenidos para YEAZ SUNRISE
- Página 1 SUNRISE DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel de l‘utilisateur IT Manuale di utilizzo ES Manual de Usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi SV Bruksanvisning DA Instruktionsmanual NO Bruksanvisning LT Naudotojo vadovas FI Käyttöohje PT Manual do utilizador CS Návod k použití SK Používateľská príručka RO Manual de utilizare HR Korisnički priručnik BG Ръководство...
- Página 2 YEAZ SPORT-SONNENBRILLE PFLEGEHINWEISE Die YEAZ Sport-Sonnenbrille ist mit dem 100%igen Schutz, Für die Pflege der Sport-Sonnenbrille sowie zur Reinigung einer gestochen scharfen Sicht und dem coolen Look der von Staub und leichtem Schmutz ist ein Mikrofaser- perfekte Begleiter bei allen Outdoor-Abenteuern!
- Página 3 • Verwendung der Sport-Sonnenbrille nur im Outdoor- Bereich Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produktes entstehen.
- Página 4 YEAZ SPORTS SUNGLASSES CARE INSTRUCTIONS The YEAZ sport sunglasses come with 100% protection, A microfiber cleaning cloth is included for basic maintenance razor-sharp clarity, and a stylish look, making them the and cleaning off dust and light dirt. For more significant dirt, perfect accessory for all your outdoor adventures! carefully wash under running water.
- Página 5 Subject to changes and errors. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect, improper, or incompatible use of the product.
- Página 6 LUNETTES DE SPORT YEAZ INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN Les lunettes de sport YEAZ offrent une protection à 100%, Un chiffon de nettoyage en microfibre est inclus pour une clarté impeccable et un style élégant, faisant d‘elles l‘entretien de base et le nettoyage de la poussière et des l‘accessoire parfait pour toutes vos aventures en plein air !
- Página 7 uniquement en extérieur. Sujet à des modifications et des erreurs. Le fabricant n‘accepte aucune responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation incorrecte, inappropriée ou incompatible du produit.
- Página 8 OCCHIALI DA SPORT YEAZ ISTRUZIONI PER LA CURA Gli occhiali da sport YEAZ offrono protezione totale al 100%, È incluso un panno di pulizia in microfibra per la chiarezza nitidissima e un aspetto elegante, rendendoli manutenzione di base e la pulizia di polvere e sporco l‘accessorio perfetto per tutte le vostre avventure all‘aperto!
- Página 9 Soggetto a modifiche ed errori. Il produttore non accetta responsabilità per danni risultanti da un uso scorretto, improprio o incompatibile del prodotto.
- Página 10 GAFAS DEPORTIVAS YEAZ • Ultraligeras y cómodas Las gafas deportivas YEAZ ofrecen protección total del 100%, claridad nítida y un aspecto elegante, lo que las INSTRUCCIONES DE CUIDADO convierte en el accesorio perfecto para todas tus aventuras Se incluye un paño de limpieza de microfibra para al aire libre.
- Página 11 • Las gafas deportivas deben usarse solo al aire libre. Sujeto a cambios y errores. El fabricante no acepta responsabilidad por daños resultantes incorrecto, inapropiado incompatible del producto.
- Página 12 YEAZ SPORTBRILLEN ONDERHOUDSINSTRUCTIES YEAZ sportbrillen bieden 100% bescherming, Een microvezel schoonmaakdoekje is bijgevoegd voor haarscherpe helderheid en een stijlvol uiterlijk, waardoor ze basis onderhoud en het verwijderen van stof en licht vuil. het perfecte accessoire zijn voor al uw outdoor avonturen! Voor meer significante vervuiling, voorzichtig wassen onder stromend water.
- Página 13 Onderhevig aan wijzigingen en fouten. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist, ongepast of onverenigbaar gebruik van het product.
- Página 14 OKULARY SPORTOWE YEAZ • Ultralekkie i komfortowe Okulary sportowe YEAZ zapewniają 100% ochronę, doskonałą ostrość widzenia oraz stylowy wygląd, co czyni INSTRUKCJE PIELĘGNACJI je idealnym akcesorium na wszystkie Twoje przygody na Do podstawowej konserwacji i czyszczenia kurzu oraz świeżym powietrzu! lekkiego brudu dołączono ściereczkę...
- Página 15 • Okulary sportowe należy używać tylko na zewnątrz. Podlega zmianom i błędom. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające nieprawidłowego, niewłaściwego niezgodnego użytkowania produktu.
- Página 16 YEAZ SPORTSOLGLASÖGON SKÖTSELINSTRUKTIONER YEAZ sportsolglasögon erbjuder 100% skydd, kristallklar En mikrofiberduk för grundläggande underhåll och skärpa och en stilfull design, vilket gör dem till det perfekta rengöring av damm och lätt smuts ingår. För mer betydande tillbehöret för alla dina utomhusäventyr! smuts, tvätta försiktigt under rinnande vatten.
- Página 17 Med förbehåll för ändringar och fel. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakas av felaktig, olämplig eller oförenlig användning av produkten.
- Página 18 YEAZ SPORTSSOLBRILLER VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER YEAZ sportssolbriller tilbyder 100% beskyttelse, knivskarp En mikrofiberklud til grundlæggende vedligeholdelse klarhed og et stilfuldt udseende, hvilket gør dem til det og rengøring af støv og let snavs er inkluderet. For mere perfekte tilbehør til alle dine udendørs eventyr! betydelig snavs, vask forsigtigt under rindende vand.
- Página 19 Ændringer og fejl forbeholdes. Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert, upassende eller uforenelig brug af produktet.
- Página 20 YEAZ SPORTSSOLBRILLER VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER YEAZ sportssolbriller tilbyr 100% beskyttelse, knivskarp En mikrofiberklut for grunnleggende vedlikehold og klarhet og et stilig utseende, noe som gjør dem til det rengjøring av støv og lett smuss er inkludert. For mer perfekte tilbehøret for alle dine utendørseventyr! betydelig smuss, vask forsiktig under rennende vann.
- Página 21 Endringer og feil forbeholdt. Produsenten tar ikke ansvar for skader forårsaket av feilaktig, upassende eller uforenlig bruk av produktet.
- Página 22 YEAZ SPORTINIAI SAULĖS AKINIAI PRIEŽIŪROS NURODYMAI YEAZ sportiniai saulės akiniai suteikia 100% apsaugą, ypač Komplekte yra mikropluošto valymo šluostė baziniam aštrią matomumą ir stilingą išvaizdą, todėl jie yra puikus priežiūrai ir dulkių bei lengvo nešvarumo valymui. Esant priedas visoms jūsų lauko pramogoms! didesniam nešvarumui, švelniai plaukite po tekančiu...
- Página 23 Pakeitimai ir klaidos pasiliekami. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl neteisingo, netinkamo ar nesuderinamo produkto naudojimo.
- Página 24 YEAZ URHEILUAURINKOLASIT HOITO-OHJEET YEAZ urheiluaurinkolasit tarjoavat 100% suojan, terävän Pakkaukseen sisältyy mikrokuituliina perushuoltoa ja pölyn näkökyvyn ja tyylikkään ulkonäön, mikä tekee niistä sekä kevyen lian puhdistusta varten. Merkittävämmän lian täydellisen varusteen kaikkiin ulkoiluseikkailuihisi! kohdalla pese varovasti juoksevan veden alla. Älä käytä...
- Página 25 Muutokset ja virheet pidätetään. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä, sopimattomasta tai yhteensopimattomasta käytöstä.
- Página 26 ÓCULOS DE SOL DESPORTIVOS YEAZ • Ultra-leve e confortável Os óculos de sol desportivos YEAZ oferecem 100% de proteção, clareza nítida e um visual elegante, tornando- INSTRUÇÕES DE CUIDADO os o acessório perfeito para todas as suas aventuras ao Um pano de limpeza de microfibra está incluído para ar livre! manutenção básica e limpeza de poeira e sujeira leve.
- Página 27 Sujeito a alterações e erros. O fabricante não assume responsabilidade por danos resultantes do uso incorreto, inadequado ou incompatível do produto.
- Página 28 SPORTOVNÍ SLUNEČNÍ BRÝLE YEAZ POKYNY PRO PÉČI Sportovní sluneční brýle YEAZ nabízejí 100% ochranu, ostří Součástí balení je mikrovláknový čistící hadřík pro základní jako břitva a stylový vzhled, což z nich činí dokonalý doplněk údržbu a čištění prachu a lehké špíny. Pro větší znečištění...
- Página 29 Podléhá změnám a chybám. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za škody vzniklé nesprávným, nevhodným nebo neslučitelným používáním produktu.
- Página 30 ŠPORTOVÉ SLNEČNÉ OKULIARE YEAZ • Ultraľahké a pohodlné Športové slnečné okuliare YEAZ poskytujú 100% ochranu, ostrú ako britev jasnosť a štýlový vzhľad, čo ich POKYNY PRE STAROSTLIVOSŤ robí dokonalým doplnkom pre všetky vaše vonkajšie Súčasťou balenia je mikrovláknová utierka na základnú...
- Página 31 vonku. Zmeny a chyby vyhradené. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovodnosť škody spôsobené nesprávnym, nevhodným alebo nekompatibilným použitím produktu.
- Página 32 OCHELARI DE SOARE SPORTIVI YEAZ INSTRUCȚIUNI DE ÎNGRIJIRE Ochelarii de soare sportivi YEAZ oferă protecție 100%, O lavetă din microfibră este inclusă pentru întreținere claritate ca lama de cuțit și un aspect stilat, făcându-i de bază și curățarea prafului și murdăriei ușoare. Pentru accesoriul perfect pentru toate aventurile tale în aer liber!
- Página 33 Modificări și erori rezervate. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele rezultate din utilizarea incorectă, nepotrivită sau incompatibilă a produsului.
- Página 34 SPORTSKE SUNČANE NAOČALE YEAZ UPUTE ZA NJEGU Sportske sunčane naočale YEAZ pružaju 100% zaštitu, U paketu je uključena mikrovlaknasta krpa za osnovno oštru vidljivost kao britva i stilski izgled, čineći ih savršenim održavanje i čišćenje prašine i lagane prljavštine. Za dodatkom za sve vaše vanjske avanture!
- Página 35 Podložno promjenama i pogreškama. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu nastalu zbog nepravilne, neprikladne ili nespojive upotrebe proizvoda.
- Página 36 СПОРТНИ СЛЪНЧЕВИ ОЧИЛА YEAZ • Ултра леки и комфортни Спортните слънчеви очила YEAZ предлагат 100% защита, изключително остра видимост и стилен вид, ИНСТРУКЦИИ ЗА ГРИЖА правейки ги перфектният аксесоар за всички вашите В комплекта е включена микрофибърна кърпа за външни приключения! основно...
- Página 37 • Предпазвайте от остри или абразивни предмети. • Спортните слънчеви очила трябва да се използват само на открито. Предмет на промени и грешки. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна, неподходяща или несъвместима употреба на продукта.
- Página 38 www.yeaz.eu...
- Página 39 https://shops.lifestyledelights.de/media/ pdf/ac/43/84/Manual_SUNRISE.pdf...
- Página 40 VEHNS GROUP GmbH, Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com, service@vehnsgroup.com Made in China...