Resumen de contenidos para DCU Tecnologic 37300830
Página 1
LOOK IT HERE! ¡MÍRALO AQUÍ! Wireless Charger 37300830...
Página 2
Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
Página 3
¡IMPORTANTE!: Si es necesario que el despertador, el cargador inalámbrico, el reloj y la luz nocturna funcionen al mismo tiempo, asegúrese de utilizar un adaptador de corriente USB Quick Charge 3.0 o superior o un adaptador USB Power Delivery. Cuando se alimenta con un voltaje de solo 5V, el cargador inalámbrico solo admite carga de 5W o el funcionamiento del reloj.
Página 4
Estructura del producto Botón + Botón M Botón - Botón despertador 2 Botón despertador 1 Indicador Botón de luz de carga Temperatura Mes/Fecha Indicador de despertador 1 Indicador de despertador 2 Área de carga del teléfono Puerto de salida USB-A Puerto de entrada USB-C...
Página 5
Especificaciones: Modelo del producto: 37300830 Material: ABS Entrada: 5V-3A, 9V-3A, 12V-2A Salida carga inalámbrica: 15W (compatible con 10W, 7,5W y Salida USB-A: 5V-1A (máx.) Tamaño: 168*118,5*110,5mm Peso: 280 g ± 5 g Instrucciones de uso: 1.Conexión de alimentación 1.1 Conecte el extremo USB-A del cable al adaptador de corriente mientras conecta el extremo USB-C al producto.
Página 6
Haga doble clic en el botón M para configurar el sistema de hora de 12 horas o de 24 horas. En el sistema horario de 12 horas, las siglas PM se mostrarán después de las 12:00. 3.3 Configuración de hora y calendario 3.3.1 Mantenga presionado el botón M para ingresar en la configuración de hora para la HORA, ajuste el valor con el botón "+/-";...
Página 7
"Despertador 2" para ingresar en la configuración de HORA para el despertador, ajuste el valor con el botón "+/-"; Mantenga presionado el botón "+/-" para ajustar continuamente. 3.4.3 Después de finalizar la configuración de la Hora, haga clic en el botón "Despertador" una vez para ingresar la configuración de los MINUTOS, ajuste el valor con el botón "+/-";...
Página 8
el botón "+" una vez para aumentar el brillo en un nivel; el último clic es para apagar la luz en la pantalla. 3.4.8 En el estado de espera, haga doble clic en el botón "Despertador 1" o "Despertador 2" para verificar la hora del despertador correspondiente.
Página 9
4. Si tiene problemas al utilizar el producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: Atención al cliente de DCU Tecnologic: www.dcutec.com Correo electrónico: info@dcutec.com Teléfono: +34 972244105 Advertencia: No desmonte este producto usted mismo.
Página 10
Special note: If the alarm clock, wireless charger, clock, and night light are required to work at the same time, please be sure to use a Quick Charge 3.0 or above power adapter or Power Delivery adapter; when powered by 5V voltage, the wireless charger only supports 5W load or clock operation.
Página 12
Specification: Product Model: 37300830 Material: ABS Input: 5V-3A, 9V-3A, 12V-2A Wireless output: 15W (compatible with 10W, 7.5W and 5W) USB-A Output: 5V-1A (max) Size: 168*118.5*110.5mm Weight: 280g±5g Instructions for Use: 1. Power Connection: 1.1 Plug the USB-A end of cable into the power adapter while plug USB-C end into the product.
Página 13
3.2 Time System Setting Double click M button to setup 12H time system and 24H time system. In the 12H time system, PM will be displayed after 12:00. 3.3 Time & Calendar setting 3.3.1 Press and hold M button to enter the time setting for HOUR, adjust the value with "+/-"...
Página 14
adjust the value with "+/-" button; press and hold the "+/-"button to adjust continuously. 3.4.3 After finishing the Hour setting, click "Alarm clock" button once to enter the setting for MINUTE, adjust the value with "+/-" button; press and hold the "+/-"button to adjust continuously.
Página 15
3.4.8 In the standby state, double click "Alarm clock 1" or "Alarm clock 2" button to check the corresponding Alarm clock time. It will not be displayed if Alarm clock is not set. 4. Temperature Setting: By default, the temperature display will be in Fahrenheit, double press the "+/-"to change the temperature from Celsius to Fahrenheit or from Fahrenheit to Celsius.
Página 16
3. When requesting the warranty, you must provide the purchase receipt with the place and date of purchase. 4. If you have problems using the product, please don’t hesitate to contact our customer service: DCU Tecnologic customer service: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Telephone: +34 972244105...
Página 17
IMPORTANT!: Si cal que el despertador, el carregador sense fil, el rellotge i la llum nocturna funcionin alhora, assegureu-vos d'utilitzar un adaptador de corrent USB Quick Charge 3.0 o superior o un adaptador USB Power Delivery. Quan s'alimenta amb un voltatge de només 5V, el carregador sense fil només admet càrrega de 5W o el funcionament del rellotge.
Página 18
Estructura del producte Botó + Botó M Botó - Botó despertador 2 Botó despertador 1 Indicador Botó de llum de càrrega Temperatura Mes/Data Indicador de despertador 1 Indicador de despertador 2 Àrea de càrrega del telèfon Port de sortida USB-A Port d’entrada USB-C...
Página 19
Especificacions: Model del producte: 37300830 Material: ABS Entrada: 5V-3A, 9V-3A, 12V-2A Sortida càrrega sense fils: 15W (compatible amb 10W, 7,5W i Sortida USB-A: 5V-1A (màx.) Mides: 168*118,5*110,5mm Pes: 280 g ± 5 g Instruccions d'ús: 1.Connexió a l’alimentació: 1.1 Connecteu l'extrem USB-A del cable a un adaptador USB de corrent mentre connecteu l'extrem USB-C al producte.
Página 20
Feu doble clic al botó M per configurar el sistema d'hora de 12 o 24 hores. Al sistema horari de 12 hores, les sigles PM es mostraran després de les 12:00. 3.3 Configuració d'hora i calendari 3.3.1 Mantingueu premut el botó M per entrar a la configuració...
Página 21
Mantingueu premut el botó "+/-" per ajustar contínuament. 3.4.3 Després de finalitzar la configuració de l'Hora, feu clic al botó "Despertador" una vegada per entrar a la configuració dels MINUTS, ajusteu el valor amb el botó "+/-"; Mantingueu premut el botó "+/-" per ajustar contínuament.
Página 22
3.4.8 A l'estat d'espera, feu doble clic al botó "Despertador 1" o "Despertador 2" per verificar l'hora del despertador corresponent. No es mostrarà si el despertador no està configurat. 4.Configuració de temperatura: Per defecte, la visualització de la temperatura estarà en Fahrenheit, premeu dues vegades "+/-"...
Página 23
4. Si teniu problemes en utilitzar el producte, no dubteu a posar-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client: Atenció al client de DCU Tecnologic: www.dcutec.com Correu electrònic: info@dcutec.com Telèfon: +34 972244105 Advertències:...
Página 24
IMPORTANT!: Si vous avez besoin que le réveil, le chargeur sans fil, l'horloge et la lumière de nuit fonctionnent en même temps, assurez-vous d'utiliser un chargeur USB Quick Charge 3.0 ou supérieur ou un chargeur USB Power Delivery. Lorsqu'il est alimenté avec une tension de seulement 5V, le chargeur sans fil ne prend en charge que la charge de 5W ou le fonctionnement de l'horloge.
Página 25
Structure du produit + bouton Bouton M Bouton - Bouton de réveil 1 Bouton de réveil 2 Indicateur Bouton de charge lumière Température Mois/Date Indicateur de réveil 1 Indicateur de réveil 2 Zone de chargement du téléphone Port de sortie USB-A Port d'entrée USB-C...
Página 26
Caractéristiques: Modèle: 37300830. Matériel: ABS Entrée : 5V-3A, 9V-3A, 12V-2A Charge sans fil: 15W (compatible avec 10W, 7,5W et 5W) Sortie USB-A : 5 V-1A (max.) Mesures: 168*118.5*110.5mm Poids : 280g ± 5g Mode d'emploi: 1. Connexion électrique: 1.1 Connectez l'extrémité USB-A du câble au chargeur USB tout en connectant l'extrémité...
Página 27
horaire sur 12 heures ou 24 heures. Dans le système horaire de 12 heures, PM sera affiché après 12h00. 3.3 Paramètres d'heure et de calendrier 3.3.1 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M pour entrer le réglage de l'heure pour HEURE, ajustez la valeur avec le bouton "+/-"...
Página 28
3.4.2 Appuyez longuement sur le bouton « Réveil 1 » ou « Réveil 2 » pour accéder au réglage de l'heure du réveil, ajustez la valeur avec le bouton « +/- » ; Appuyez longuement sur le bouton « +/- » pour régler en continu. 3.4.3 Après avoir terminé...
Página 29
3.4.8 En état de veille, double-clic sur le bouton « Réveil 1 » ou « Réveil 2 » pour vérifier l'heure du réveil correspondante. Il ne s'affichera pas si le réveil n'est pas réglé. 4.Réglage de la température: Par défaut, l'affichage de la température sera en Fahrenheit, appuyez deux fois sur "+/-"...
Página 30
3. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir le reçu d'achat avec le lieu et la date d'achat. 4. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, n'hésitez pas à contacter notre service client : Service client DCU Tecnologic : www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Téléphone : +34 972244105 Avertissement: Ne démontez pas ce produit vous-même.
Página 31
PORT IMPORTANTE!: Se você precisar que o despertador, o carregador sem fio, o relógio e a luz noturna funcionem ao mesmo tempo, certifique-se de usar um adaptador de alimentação USB Quick Charge 3.0 ou superior ou um adaptador USB Power Delivery.
Página 32
PORT Estrutura do produto + botão Botão M Botão - Botão de alarme 1 Botão de alarme 2 Indicador Botão de luz de carga Temperatura Mês/Data Indicador de despertar 1 Indicador de despertar 2 Área de carregamento do telefone Porta de saída USB-A Porta de entrada USB-C...
Página 33
PORT Especificações: Modelo do produto: 37300830 Material: ABS Entrada: 5V-3A, 9V-3A, 12V-2A Carregamento sem fio: 15W (compatível com 10W, 7,5W e Saída USB-A: 5V-1A (máx.) Tamanho: 168*118,5*110,5mm Peso: 280g ± 5g Instruções de uso: 1. Conexão de energia: 1.1 Conecte a extremidade USB-A do cabo ao adaptador de energia enquanto conecta a extremidade USB-C ao produto.
Página 34
PORT Clique duas vezes no botão M para definir o sistema de horário de 12 ou 24 horas. No sistema de 12 horas, PM será exibido após 12h. 3.3 Configurações de horário e calendário 3.3.1 Pressione e segure o botão M para inserir a configuração de tempo para TIME, ajuste o valor com o botão “+/-”;...
Página 35
PORT 3.4.3 Após finalizar a configuração da Hora, clique uma vez no botão “Despertador” para entrar na configuração dos MINUTOS, ajuste o valor com o botão “+/-”; Pressione longamente o botão "+/-" para ajustar continuamente. 3.4.4 Após configurar os MINUTOS, clique no botão “Despertador”...
Página 36
PORT 4. Configuração de temperatura: Por padrão, a exibição da temperatura será em Fahrenheit, pressione "+/-" duas vezes para alterar a temperatura de Celsius para Fahrenheit ou de Fahrenheit para Celsius. 5. Configuração de luz noturna: 5.2 Com o botão “Luz” você pode alterar a luz noturna manualmente em 8 níveis de cores: ciclo gradiente RGB, amarelo, verde claro, verde, azul claro, vermelho, azul, roxo ou desligado.
Página 37
3. Ao solicitar a garantia deverá fornecer o recibo de compra com o local e data da compra. 4. Se você tiver problemas ao usar o produto, não hesite em entrar em contato com nosso atendimento ao cliente: Atendimento ao cliente DCU Tecnologic: www.dcutec.com E-mail: info@dcutec.com Telefone: +34 972244105 Aviso: Não desmonte este produto sozinho.
Página 38
Designed in BCN / Made in PRC B55166847...