Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE SERVICIO
ES
LENGUA ORIGINAL
Para consultar este manual de servicio en otros idiomas, así como in-
formación adicional sobre el producto, escanee el código QR de arriba.
SB-81-016-R3 (6/2024)
TRU-CURE IR6LT
TC-IR6LT-01
TRU-CURE IR6LT
(904112 PARA
(NORTEAMÉRICA)
EE.UU.)
TRU-CURE IR6LT (REINO
TC-IR6LT-02
UNIDO)
TRU-CURE IR6LT
TC-IR6LT-03
(EUROPA)
1 / 14
www.carlisleft.com
Publicidad
Resumen de contenidos para Carlisle Fluid Technologies TRiSK DEVILBISS TRU-CURE IR6LT
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO LENGUA ORIGINAL TRU-CURE IR6LT TC-IR6LT-01 TRU-CURE IR6LT (904112 PARA (NORTEAMÉRICA) EE.UU.) TRU-CURE IR6LT (REINO TC-IR6LT-02 UNIDO) TRU-CURE IR6LT TC-IR6LT-03 (EUROPA) Para consultar este manual de servicio en otros idiomas, así como in- formación adicional sobre el producto, escanee el código QR de arriba. SB-81-016-R3 (6/2024) 1 / 14 www.carlisleft.com...
- Página 2 SE 462 28 Vänersborg Suecia declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos Trisk Devilbiss TRU-CURE IR6LT que se utilizan para acelerar el secado de la pintura, a los que se refiere esta declaración, son conformes a las normas siguientes EN 60335-1:2002 Especificaciones de seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos +A11+A1+A12 Requisitos...
- Página 3 SE 462 28 Vänersborg Suecia declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos Trisk Devilbiss TRU-CURE IR6LT que se utilizan para acelerar el secado de la pintura, a los que se refiere esta declaración, son conformes a las normas siguientes EN 60335-1:2002 Especificaciones de seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos +A11+A1+A12 Requisitos...
- Página 4 En esta hoja parcial, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para enfatizar la información de seguridad importante de la siguiente manera: NOTA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que Peligros o prácticas inseguras que Información importante sobre la puedan provocar lesiones personales podrían provocar lesiones personales instalación, el funcionamiento o el...
- Página 5 PELIGRO EXPLOSIÓN Para reducir el riesgo de explosión, no lo utilice en cabinas de pulverización de pintura ni a menos de 3 metros de operaciones de pulverización de pintura. ADVERTENCIAS INCENDIO Y EXPLOSIÓN No utilizar en una zona hasta que esté revisada y limpia de materiales combustibles y/o inflamables.
- Página 6 TRU CURE IR6LT - INFORMACIÓN GENERAL ÁMBITO DE APLICACIÓN INSTRUCCIONES AL PROPIETARIO Las Trisk Devilbiss IR6LT están diseñadas para proporcionar un El propietario del secador móvil debe elaborar unas curado acelerado y uniforme de la mayoría de los materiales instrucciones de uso claras, adaptadas a las condiciones locales de repintado de automóviles.
- Página 7 TRU CURE IR6LT - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IR6LT - INSTALACIÓN Este secador móvil debe utilizarse fuera de la zona peligrosa. ADVERTENCIAS Esta unidad no debe utilizarse en funcionamiento cerca de pintura en aerosol. Esta unidad debe utilizarse fuera del área peligrosa, clase 1 división 1 y 2 y Zona 2.
- Página 8 TRU CURE IR6LT - INSTRUCCIONES DE USO IR6LT - CON CONTROL DE TEMPERATURA La secadora móvil está equipada con un control automático de la temperatura. Esto permite obtener TEMPORIZADOR DE APAGADO DEL FLASH resultados óptimos de secado/curado en el menor tiempo posible.
- Página 9 MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LÁMPARAS NOTA Utilice únicamente lámparas Trisk Devilbiss originales con la potencia nominal correcta. 1. Desconecte la fuente de alimentación. 2. Retire la malla. 3. Retire la lámpara antigua. 4. Instale la nueva lámpara en orden inverso. PRECAUCIÓN No toque la lámpara nueva con los dedos.
- Página 10 PIEZAS DE RECAMBIO FOTO DESCRIPCIÓN Nº DE PIEZA. 410-1000 lÁMPARA DE 1 KW IR QUARTS 991000 para EE.UU 410-1001 REFLECTOR 991001 para EE.UU 410-1002 MALLA PROTECTORA 991002 para EE.UU 410-1003 cASETE DE 1 KW COMPLETO 991003 para EE.UU 410-1030 cASETE DE 2 KW COMPLETO IR6L TRIFÁSICO 991030 para EE.UU (SIN SENSOR DE TEMPERATURA) (EU+UK) 410-1032...
- Página 11 ESQUEMA ELÉCTRICO 230V MONO FASE (US/CANADÁ) SB-81-016-R3 (6/2024) 11 / 14 www.carlisleft.com...
- Página 12 ESQUEMA ELÉCTRICO 400V TRIFÁSICO (UK/EU) www.carlisleft.com 12 / 14 SB-81-016-R3 (6/2024)
- Página 13 DIMENSIONES 413600_REV1 2023-12-12 MF SB-81-016-R3 (6/2024) 13 / 14 www.carlisleft.com...
- Página 14 Este producto está cubierto por la garantía limitada de materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio que no proceda de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. Si no se siguen razonablemente las instrucciones de mantenimiento proporcionadas, la garantía puede quedar invalidada.