Página 1
TKL MECHANICAL GAMING KEYBOARD Q.3611 Mechanical gaming keyboard Clavier de jeu mécanique Teclado mecánico para juegos Teclado de jogos mecânico Mechaniczna klawiatura do gry...
Página 2
User manual P. 3 Manuel d’utilisation P. 5 Manual de instrucciones p. 8 Manual de utilização P. 11 S. 14 Használati utasítás 17. o. P. 18 C. 21 C. 24...
Página 3
1. SAFETY INSTRUCTIONS The marking of this device (symbol of a crossed-out dustbin) complies with European Directive 2012/19/EU relating to «used electrical and electronic equipment». This marking means that this equipment, at the end of its useful life, cannot be disposed of with other household waste.
Página 4
delivery to the customer’s home. Depending on the country, this guarantee consists of 24 to 36 months of validity for the legal compliance guarantee. For countries that only implement a 24-month legal compliance guarantee, a 12-month Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retailer for information and/or to refer to their GTCs (General Terms and Conditions of Sale).
Página 5
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le marquage de cet appareil (symbole d’une poubelle barrée) est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux « équipements électriques et électroniques usagés » . Ce marquage informe que cet équipement, après sa durée de vie utile, ne peut pas être jeté avec d’autres déchets ménagers.
Página 7
• Réparer ou remplacer les pièces défectueuses • Échanger le produit retourné avec un produit qui a au moins les mêmes fonctionnalités et qui est équivalent en termes de performance. • Rembourser le produit au prix d’achat mentionné sur la preuve d’achat. Les produits réparés ou remplacés peuvent inclure des composants et des équipements nouveaux et/ou reconditionnés.
Página 8
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD El marcado de este aparato (símbolo de un contenedor de basura tachado) cumple la Directiva europea 2012/19/UE relativa a los «aparatos eléctricos y electrónicos usados» . otros residuos domésticos. El usuario debe entregarlo a los operadores de recogida de los aparatos eléctricos y electrónicos usados.
Página 10
• Reembolsar el producto al precio de compra mencionado en el resguardo de la compra. Los productos reparados o sustituidos pueden incluir componentes y equipos nuevos y/o reacondicionados. Exclusiones de la garantía comercial: • Los daños o problemas causados por una utilización incorrecta, un accidente, una alteración o conexión eléctrica de intensidad o tensión inadecuada.
Página 11
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA A marcação deste aparelho (símbolo de um caixote do lixo com uma cruz) está em conformidade com a Diretiva europeia 2012/19/UE sobre os «equipamentos elétricos e que incluem pontos de recolha locais, lojas e autoridades locais, criam um sistema apropriado que permite a recolha do equipamento.
Página 12
FN + F1 Leitor de média FN + F2 Volume – FN + F3 Volume + FN + F4 Desligar o som FN + F5 Parar FN + F6 Faixa anterior FN + F7 Reprodução / Pausa FN + F8 Faixa seguinte FN + F9 E-mail...
Página 13
e que seja equivalente em termos de desempenho. • Reembolsar o produto pelo preço de compra mencionado no comprovativo de compra. recondicionados. Exclusão da garantia comercial: • Danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligação elétrica com corrente ou tensão incorreta. •...
Página 14
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być...
Página 16
nowe i/lub regenerowane. • W przypadku baterii przeznaczonych do wymiany i akcesoriów okres gwarancji wynosi 6 • Uszkodzenia o charakterze estetycznym, takie jak zarysowania, wybrzuszenia lub akty wandalizmu. • Uszkodzenia spowodowane przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przez osoby nieuprawnione. owady itp.) producenta. fabrycznych lub awarii.
Página 17
1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék jelölése (áthúzott szemetes edény szimbólum) megfelel a 2012/19/EU európai irányelvnek „használt elektromos és elektronikus berendezésekről” . Ez a jelölés arról tájékoztat, hogy hasznos élettartamát követően ezt a berendezést nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. A felhasználó köteles azt átadni a használt elektromos és elektronikus berendezések begyűjtőinek.
Página 18
Marcajul acestui aparat (simbolul unui tomberon de gunoi barat) este în conformitate cu echipamente. Taste 88 taste Sistem de operare suportat Tensiune de alimentare 5V d.c. 200mA Dimensiuni 348(L) x 119.5(W) x 36(H) mm Greutate (g) 630 (±20g) -5°C-40°C...
Página 20
• Utilizarea sau depozitarea neconforme cu buna conservare a dispozitivului (oxidare, coroziune), alterate, distruse sau oxidate. frâne,... aparat în cazul produselor returnate.
Página 21
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE г. в отношении «отслуживших электрических и электронных приборов»). Эта маркировка указывает на то, что по истечении срока службы этот прибор запрещается выбрасывать вместе с прочими бытовыми отходами.
Página 24
1. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Маркування цього пристрою (символ перекресленого контейнера для сміття) відповідає Європейській директиві 2012/19/ЄС р. «Про використане електричне та електронне обладнання» . Це маркування інформує про те, що дане обладнання після закінчення терміну його експлуатації не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Користувач...
Página 28
600148611 600148626 600148628 600148630 600148632 600148634 K6801 SAS OIA, 200, rue de la Recherche, Le Colibri BP 169, 59650 Villeneuve d’Ascq, France www.auchan-retail.com/contact Made in China...