Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucțiuni de siguranță
Înainte de a instala sau de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție măsurile de siguranță
după rezumat.
Instrucciones de seguridad
Antes de instalar o utilizar el producto, lea atentamente las medidas de seguridad después del
resumen.
Symboles utilisés
FR: Symbole d'avertissement suivi d'une information sur un danger et la prévention contre les
blessures.
IT: Simboli di avvertimento con informazioni sulla prevenzione di danni e lesioni.
PL: Symbole ostrzegawcze z informacją o zapobieganiu uszkodzeniom i obrażeniom ciała.
RO: Simboluri de avertizare cu informații despre prevenirea daunelor și vătămărilor.
SP: Sí mbolos de advertencia con información sobre daños y prevención de lesiones.
FR: Lire attentivement les instructions de sécurité.
IT: Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
PL: Uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
RO: Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
SP: Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento.
FR: Lire et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Suivez tous les
avertissements et consignes de sécurité.
IT:
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Seguire tutte le
avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
PL :
Przed obsługą produktu przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Przestrzegać
wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
RO:
Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate
avertismentele și instrucțiunile de siguranță.
SP:
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto. Siga todas las
advertencias e instrucciones de seguridad.
FR: Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
IT: I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
PL : Produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego.
RO: Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere.
SP:
Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica.
FR: Batterie et chargeur non inclus dans la boî te.
IT: Batteria e caricabatteria non inclusi nella confezione.
PL: Bateria i ładowarka nie znajdują się w pudełku.
RO: Bateria și încărcătorul nu sunt incluse în cutie.
SP: Baterí a y cargador no incluidos en la caja.
FR: Porter une protection auditive
IT: Indossare una protezione acustica.
PL: Używać ochrony słuchu.
6
RO:
SP:
Publicidad
