Descargar Imprimir esta página

Encelium DALI LS PD LI Instrucciones De Instalación

Integración de luminarias

Publicidad

Enlaces rápidos

Sensors
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
DALI LS PD LI
DALI LS PD Luminaire Integration | DALI LS PD Leuchtenintegration |
Intégration de Luminaires DALI LS PD | Integración de Luminarias DALI LS PD
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The
DALI LS PD LI
is a compact light and presence
sensor that is easily attached to a luminaire. The sensor
communicates to the Encelium Wired Manager — DALI via
directly connect DALI bus. For more information on product
specifications and design tools visit encelium.com.
Der
DALI LS PD LI
ist ein kompakter Licht- und Präsenzsensor, der
einfach an einer Leuchte befestigt werden kann. Der Sensor
kommuniziert mit dem Encelium Wired Manager – DALI über den
direkt angeschlossenen DALI-Bus.Weitere Informationen zu
Produktspezifikationen und Designtools Besuchen Sie encelium.com.
Le
DALI LS PD LI
est un capteur de lumière et de présence compact
qui se fixe facilement à un luminaire. Le capteur communique avec
Encelium Wired Manager — DALI via un bus DALI à connexion
directe.Pour plus d'informations sur les spécifications des produits et
les outils de conception visitez encelium.com.
El
DALI LS PD LI
es un sensor de luz y presencia compacto que se
acopla fácilmente a una luminaria. El sensor se comunica con
Encelium Wired Manager — DALI a través del bus DALI de conexión
directa.Para obtener más información sobre las especificaciones del
producto y las herramientas de diseño visite encelium.com.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Encelium DALI LS PD LI

  • Página 1 El sensor se comunica con Encelium Wired Manager — DALI a través del bus DALI de conexión directa.Para obtener más información sobre las especificaciones del...
  • Página 2 No utilice este equipo para otro uso que no sea bestimmungsgemäße Verwendung. el indicado. SAVE THESE INSTRUCTIONS. | ANLEITUNG AUFBEWAHREN. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. | GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 3 WIRED SYSTEM OVERVIEW | VERKABELTE SYSTEMÜBERSICHT | APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ | DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ALÁMBRICO Encelium X enables you to control DALI devices. With any Encelium wired design, you get a reliable, lighting control system that can be installed quickly and easily.
  • Página 4 Das DALI LS PD LI wird aus DALI-Spannung gemäß DALI-Standard EN 62386 versorgt. Stromverbrauch ca. 6 mA. Un trou de 15.4 x 55.4 mm (0.6 x 2.2 inches) doit être percé avant d'installer le DALI LS PD LI. Installez le capot 1 sur DALI LS PD LI et connectez le câble du capteur à...
  • Página 5 6 mA. Se debe cortar un orificio de 14 x 41 mm (0.5 x 1.6 inches) antes de instalar el DALI LS PD LI. Instale la cubierta 2 en el DALI LS PD LI y conecte el cable del sensor a la Línea DALI. A continuación, coloque el DALI LS PD LI en el orificio de la luminaria. Asegure el DALI LS PD LI encajando los clips de montaje de la cubierta en la luminaria.
  • Página 6 Das DALI LS PD LI wird aus DALI-Spannung gemäß DALI-Standard EN 62386 versorgt. Stromverbrauch ca. 6 mA. Les trous doivent être coupés avant d'installer le DALI LS PD LI. Connectez le câble du capteur DALI LS PD LI à la ligne DALI. Placez ensuite le DALI LS PD LI dans les trous du luminaire.
  • Página 7 Passez à l'étape 3 si vous n'utilisez pas l'intégration du plafond en béton. Continúe con el paso 3 si no está utilizando la integración de techo de hormigón. DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 8 Si plusieurs LI LS PD DALI sont utilisés, voir comment les connecter au Wired Manager — DALI ci-dessus. Si se utilizan varios DALI LS PD LI, vea cómo conectarlos al administrador cableado: DALI arriba. DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 9 (voir les détails de l'indicateur LED du coupleur DALI LS PD LI ci-dessous). DALI LS PD LI cuenta con una Ocupación y Luz Sensores, botón SELECT e indicador LED. El botón SELECCIONAR le permite identificar un dispositivo y restablecer la configuración predeterminada de fábrica. El indicador LED muestra luces verdes o rojas (consulte los detalles del indicador LED del acoplador DALI LS PD LI a continuación).
  • Página 10 Appuyez sur le bouton SELECT et maintenez-le enfoncé pour lancer la réinitialisation. La LED clignote pendant environ „ 10 secondes. Le DALI LS PD LI est remis aux réglages d'usine et toutes les adresses sont supprimées. El botón SELECT ejecuta diferentes funciones dependiendo de la duración de la activación.
  • Página 11 With One Shutter Mit einem Verschluss Without Shutters Avec un Seul Volet Ohne Fensterläden Con un Obturador Sans Volets Sin Persianas Maximum/Maximal Maximum/Máximo 90º DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 12 SENSOR DETECTION RANGE (cont.) | SENSORERFASSUNGSREICHWEITE (fort.) | PLAGE DE DÉTECTION DU CAPTEUR (suite) | ALCANCE DE DETECCIÓN DEL SENSOR (continuación) By changing the shutter position, you can influence the detection range of the sensor directionally and avoid undesired presence detection.