Descargar Imprimir esta página

Encelium DALI LS PD LI Instrucciones De Instalación página 11

Integración de luminarias

Publicidad

DALI LS PD LI
ADJUSTING THE SENSOR SHUTTER | EINSTELLEN DES SENSORVERSCHLUSSES |
RÉGLAGE DE L'OBTURATEUR DU CAPTEUR | AJUSTE DEL OBTURADOR DEL SENSOR
Insert flat head screwdriver
Schlitzschraubendreher einsetzen
Insérer un tournevis à tête plate
Inserte un destornillador de
cabeza plana (2X)
Using a small screwdriver pull up on the shutter sides. Remove, insert, or rotate one or both
shutters where necessary.
Ziehen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Rollladenseiten nach oben. Bei Bedarf einen oder beide
Rollläden entfernen, einsetzen oder drehen.
À l'aide d'un petit tournevis, tirez sur les côtés du volet. Retirez, insérez ou faites pivoter un volet ou les
deux si nécessaire.
Con un destornillador pequeño, tire hacia arriba de los lados del obturador. Retire, inserte o gire una o
ambas contraventanas cuando sea necesario.
SENSOR DETECTION RANGE | SENSORERFASSUNGSREICHWEITE |
PLAGE DE DÉTECTION DU CAPTEUR | ALCANCE DE DETECCIÓN DEL SENSOR
With One Shutter
Mit einem Verschluss
Avec un Seul Volet
Con un Obturador
DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Pull Up
Hochziehen
Remonter
Rotate
Levantar
Drehen
Tourner
Girar
With Both Shutters
Mit beiden Fensterläden
Avec les deux Volets
Con ambas Persianas
Minimum/Mindestens/
Mimimum/Mínimo 40º
Without Shutters
Ohne Fensterläden
Sans Volets
Sin Persianas
Maximum/Maximal
Maximum/Máximo 90º
The detection range of the DALI LS PD LI
sensor is determined by the shutter position.
Der Erfassungsbereich des Sensors DALI LS PD LI
wird durch die Jalousieposition bestimmt.
La plage de détection du capteur DALI LS PD LI est
déterminée par la position de l'obturateur.
El rango de detección del sensor DALI LS PD LI está
determinado por la posición de la persiana.
11

Publicidad

loading