Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Aqara H2 EU
Resumen de contenidos para Aqara H2 EU
- Página 2 Wall Outlet H2 EU User Manual · 01 Настенная розетка H2 EU Руководство по эксплуатации · 09 Bedienungsanleitung für Wandsteckdose H2 EU · 17 Prise Murale H2 EU Manuel d’utilisation . 25 Manual de instrucciones para Toma de pared H2 UE Presa a muro H2 UE Manuale di Istruzioni .
- Página 3 Product Instruction Wall Outlet H2 EU is a smart wall outlet product based on Zigbee protocol. The maximum Work current reaches 16A, and it can realize remote control, timing control, power metering, equipment group control and other socket intelligent functions. At the same time, it also supports access to platforms such as Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 4 Installation introduction Pre-installation instructions: * Please disconnect the main power switch at home before installation * Please prepare a Phillips screwdriver before installation * Please ensure that the depth of the socket box where the socket is installed is at least 50mm Installation steps: Remove the other sockets used first and mark the Live wire, Null wire and Ground wire in the wires in advance.
- Página 7 Aqara Home app. Alternatively, after resetting the device, click on the Wall Outlet H2 EU device pop-up on the Aqara Home app and follow the app prompts to bind and add it. Press and hold the RESET button for 5 seconds, and wait...
- Página 8 Operating Temperature: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Operating Humidity: 0 ~ 95% RH, no condensation What is in the Box: Wall Outlet H2 EU × 1, User Manual × 1, Screw Kit × 1 Warnings *If you need to install the socket on other connecting frames, please try to...
- Página 9 EU Declaration of Conformity Hereby, Lumi United Technology Co., Ltd declares that the radio equipment type Wall Outlet H2 EU, WP-P01D is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.aqara.com/DoC/...
- Página 10 Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China Online Customer Service: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com...
- Página 11 Описание продукта Wall Outlet H2 EU — это умная настенная розетка, основанная на протоколе Zigbee. Максимальный рабочий ток достигает 16 А, и он может осуществлять дистанционное управление, управление временем, измерение мощности, управление группой оборудования и другие интеллектуальные функции розетки. В то же время, он...
- Página 12 Введение в установку Инструкции перед установкой: * Перед установкой отключите главный выключатель питания дома. * Перед установкой подготовьте крестовую отвертку. * Убедитесь, что глубина розетки, в которой установлен розетка, составляет не менее 50 мм. Шаги установки: Снимите остальные гнезда, используемые в первую очередь, и заранее...
- Página 13 Установите среднюю рамку и декоративную крышку в последовательности, и закрепите указанные выше компоненты винтами, чтобы завершить установку.
- Página 15 данным продуктом и Центр умного дома должно быть в пределах 30 м). Привязка и инициализация устройства 1. Загрузите приложение Aqara Home. Найдите «Aqara Home» в Apple Store, Google Play, Xiaomi GetApps, галерее приложение Huawei или отсканируйте следующий QR-код, чтобы загрузить приложение Aqara Home: 2.
- Página 16 всплывающего окна с найденным устройством Wall Outlet H2 EU. Следуйте дальнейшим инструкциям приложения Для получения более подробной информации о продукте отсканируйте QR-код ниже, чтобы просмотреть электронную версию руководства. Технические характеристики продукта Настенная розетка H2 EU Беспроводные протоколы: Zigbee 3.0 Модель: WP-P01D Размеры: 86 ×...
- Página 17 *Монтаж устройства должен осуществляться только лицами, допущенными к работам с электрикой и напряжением 220 В в соответствии с местным законодательством. При установке продукта убедитесь, что питание сети отключено. Предостережения 1. Этот прибор - НЕ игрушка. Пожалуйста, не допускайте к нему детей. 2.
- Página 18 Адрес: помещение 801-804, корпус 1, парк Чунвэнь, парк Наньшань, № 3370, проспект Люсянь, община Фугуан, жилой район Таоюань, район Наньшань, Шэньчжэнь, Китай Клиентская онлайн-служба Международная www.aqara.com/support Для пользователей из РФ: www.aqara.ru/support Адрес эл. почты Международный: support@aqara.com Для пользователей из РФ: support@aqara.ru...
- Página 19 Produktbeschreibung Wall Outlet H2 EU ist ein intelligentes Wandsteckdosenprodukt, das auf dem Zigbee Protokoll basiert. Der maximale Arbeitsstrom erreicht 16 A, und es können Fernbedienung, Zeitsteuerung, Leistungsmessung, Gerätegruppensteuerung und andere intelligente Steckdosenfunktionen realisiert werden. Gleichzeitig, unterstützt es auch den Zugriff auf Plattformen wie Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 20 Installationseinführung Anweisungen vor der Installation: * Bitte trennen Sie vor der Installation den Hauptschalter zu Hause * Bitte bereiten Sie vor der Installation einen Kreuzschlitzschraubendreher vor * Bitte stellen Sie sicher, dass die Tiefe des Steckdosenkastens, in dem die Steckdose installiert wird, mindestens 50 mm beträgt Installationsschritte: Entfernen Sie zuerst die anderen verwendeten Steckdosen und markieren Sie im Voraus das stromführende Kabel, Nullkabel und das...
- Página 23 Aqara Home-App, tippen Sie auf „Home“ und dann auf „+“ in der oberen rechten Ecke, um die Seite „Gerät hinzufügen (Zubehör)“ aufzurufen. Wählen Sie „Wall Outlet H2 EU“ und den Hub aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und fügen Sie ihn gemäß den Anweisungen in der Aqara Home-App hinzu.
- Página 24 Version des Handbuchs anzuzeigen Produktspezifikationen Wandsteckdose H2 EU Bewertung: 250V~, 16A, 50/60Hz Modell: WP-P01D Hergestellt in China Drahtlose Protokolle: Zigbee Abmessungen: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Betriebstemperatu: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Betriebsfeuchtigkeit: 0 ~ 95% RH, keine Kondensation Inhalte der Packung: Wall Outlet H2 EU × 1, Benutzerhandbuch × 1, Schraubensatz × 1...
- Página 25 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. EU-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt [Name of manufacturer], dass das Funkgerät des Typs Wandsteckdose H2 EU, WP-P01D mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/sup- port/declaration.html...
- Página 26 Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Hersteller: Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse: Raum 801 - 804, Gebäude 1, Chongwen Park, Nanshan Zhiyuan, Nr. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang community, Taoyuan Straße, Nanshan Bezirk, Shenzhen, China Online Kundenservice: www.aqara.com/support E-Mail: support@aqara.com...
- Página 27 Description du produit Wall Outlet H2 EU est un produit de prise murale intelligente basé sur le protocole Zigbee. Le courant de travail maximum atteint 16 A, et il peut réaliser une télécommande, contrôle de synchronisation, mesure de puissance, contrôle de groupe d'équipements et d'autres fonctions intelligentes de prise.
- Página 28 Présentation de l'installation Instructions de pré-installation : * Veuillez débrancher l'interrupteur principal de la maison avant l'installation. * Veuillez préparer un tournevis cruciforme avant l'installation * Veuillez vous assurer que la profondeur du boîtier de prise où la prise est installée est d'au moins 50 mm.
- Página 31 Aqara Home : 2. Ajoutez le produit à l'application Aqara HomeVeuillez ouvrir l'application Aqara Home, appuyez sur « Accueil », puis appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à la page « Ajouter un appareil (accessoire) ».
- Página 32 Protocoles sans fil : Zigbee Modèle: WP-P01D Notation: 250V~, 16A, 50/60Hz Fabriqué en Chine Dimensions : 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Température de fonctionnement : -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Humidité de fonctionnement : 0 ~ 95% HR, pas de condensation Contenu de la boîte: Prise Murale H2 EU × 1, Manuel d'utilisation × 1, Kit de vis × 1...
- Página 33 20cm between the antenna and the body of the user. Déclaration de conformité pour l’Union européenne Par la présente, [Name of manufacturer] déclare que cet équipement radio de type Prise Murale H2 EU, WP-P01D est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/-...
- Página 34 Adresse : Salle 801 - 804 bâtiment 1, parc de Chongwen, Nanshan Zhiyuan, n° 3370, avenue de Liuxian, communauté de Fuguang, rue de Taoyuan, district de Nanshan, Shenzhen, Chine Service à la clientèle en ligne : www.aqara.com/support Email : support@aqara.com À DÉPOSER À...
- Página 35 Descripción del Producto Wall Outlet H2 EU es un producto de toma de pared inteligente basado en el protocolo Zigbee. La corriente de trabajo máxima alcanza 16 A, y puede realizar control remoto, control de sincronización, medición de energía, control de grupo de equipos y otras funciones inteligentes del zócalo. Al mismo tiempo, también admite acceso a plataformas como Apple Home,...
- Página 36 Introducción a la instalación Instrucciones de preinstalación: * Desconecte el interruptor principal de energía en casa antes de la instalación. * Prepare un destornillador Phillips antes de la instalación. * Asegúrese de que la profundidad de la caja del enchufe donde está instalado el enchufe sea de al menos 50 mm.
- Página 39 Huawei App Gallery o escanee el siguiente código QR para descargar la aplicación Aqara Home: 2. Agregue el producto a la aplicación Aqara Home Abra la aplicación Aqara Home, toque "Inicio" y luego toque "+" en la esquina superior derecha para ingresar a la página "Agregar dispositivo (accesorio)".
- Página 40 agregarlo. Mantenga presionado el botón RESET durante 5 segundos y espere a que Espere a que la luz indicadora del dispositivo se vuelva azul y parpadee. Para obtener más detalles sobre el producto, escanee el código QR a continuación para ver la versión electrónica del manual. Especificaciones del producto Toma de pared H2 UE Clasificación: 250V~, 16A, 50/60Hz...
- Página 41 Advertencias *Si necesita instalar el enchufe en otros marcos de conexión, intente utilizar los tornillos de fijación incorporados en el paquete tanto como sea posible. *No se permite a personas no profesionales instalar o desmontar este producto sin autorización. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté...
- Página 42 Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd. Dirección: Habitación 801 - 804, Edificio 1, Parque Chongwen, iPark Nanshan, No. 3370, Avenida Liuxian, Comunidad Fuguang, Distrito Residencial de Taoyuan, Distrito de Nanshan, Ciudad de Shenzhen, China. Servicio al cliente en línea: www.aqara.com/support Correo electrónico: support@aqara.com...
- Página 43 Descrizione del prodotto Wall Outlet H2 EU è una presa a muro intelligente basata sul protocollo Zigbee. La corrente di lavoro massima raggiunge 16 A, e può realizzare il controllo remoto, il controllo della temporizzazione, la misurazione della potenza, il controllo del gruppo di apparecchiature, e altre funzioni intelligenti della presa.
- Página 44 Introduzione all'installazione Istruzioni di pre-installazione: * Si prega di scollegare l'interruttore principale di casa prima dell'installazione * Preparare un cacciavite Phillips prima dell'installazione * Assicurarsi che la profondità della scatola delle prese in cui è installata la presa sia di almeno 50 mm Passaggi di installazione: Rimuovere prima le altre prese utilizzate e contrassegnare in anticipo il filo sotto tensione, filo nullo e filo di terra nei fili.
- Página 47 Aqara Home. In alternativa, dopo aver ripristinato il dispositivo, fai clic sul popup del dispositivo Wall Outlet H2 EU sull'app Aqara Home e segui le istruzioni dell'app per associarlo e aggiungerlo. Tenere premuto il pulsante RESET...
- Página 48 Per maggiori dettagli sul prodotto, scansionare il codice QR sottostante per visualizzare la versione elettronica del manuale Specifiche del prodotto Presa a muro H2 UE Protocolli Wireless: Zigbee Modello: WP-P01D Valutazione: 250V~, 16A, 50/60Hz Fabbricato in Cina Dimensioni: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Temperatura Operativa: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Umidità...
- Página 49 Presa a muro H2 UE, WP-P01D è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.aqara.com/DoC/ Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di...
- Página 50 Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd Indirizzo: Room 801-804, Edificio 1, Parco Chongwen, Nanshan Zhiyuan, Viale Liuxian, Comunità Fuguang, Quartiere Taoyuan, Distretto di Nanshan, Città di Shenzhen, Cina Servizio Clienti Online: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com...
- Página 51 Opis produktu Wall Outlet H2 EU to inteligentne gniazdko ścienne oparte na protokole Zigbee. Maksymalny prąd pracy osiąga 16A, i może realizować zdalne sterowanie, sterowanie czasem, pomiar mocy, sterowanie grupą urządzeń i inne inteligentne funkcje gniazd. Jednocześnie, obsługuje także dostęp do platform takich jak Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 52 Kroki instalacji: Instrukcje przed instalacją: * Przed instalacją należy odłączyć główny wyłącznik zasilania w domu * Przed instalacją należy przygotować śrubokręt krzyżakowy * Upewnij się,że głębokość puszki gniazdowej, w której jest zainstalowane gniazdo, wynosi co najmniej 50 mm Шаги установки: Usuń...
- Página 55 Aqara Home. Alternatywnie, po zresetowaniu urządzenia, kliknij w wyskakujące okienko urządzenia Wall Outlet H2 EU w aplikacji Aqara Home i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby je powiązać i dodać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 5...
- Página 56 Protokoły bezprzewodowe: Zigbee Wymiary: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Temperatura pracy: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Wilgotność pracy: 0 ~ 95% RH, bez kondensacji Co jest w pudełku: Gniazdko ścienne H2 EU × 1, Instrukcja obsługi × 1, Zestaw śrub × 1 Ostrzeżenia *W przypadku konieczności montażu gniazda na innych ramkach przyłączeniowych należy w miarę możliwości starać się wykorzystywać...
- Página 57 20 cm między anteną a ciałem użytkownika. Deklaracja zgodności UE Niniejszym Lumi United Technology Co., Ltd oświadcza, że typ urządzenia radiowego Gniazdko ścienne H2 EU, WP-P01D jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.aqara.com/DoC/ Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE...
- Página 58 Producent: Lumi United Technology Co., Ltd. Adres: Pokój 801-804, Budynek 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Nr 3370, Aleja Liuxian, Społeczność Fuguang, dzielnica mieszkaniowa Taoyuan, Dystrykt Nanshan, Shenzhen, Chiny Obsługa klienta online: www.aqara.com/support E-mail: support@aqara.com...
- Página 59 Popis výrobku Wall Outlet H2 EU je chytrá zásuvka založená na protokolu Zigbee. Maximální pracovní proud dosahuje 16A, a může realizovat dálkové ovládání, řízení časování, měření výkonu, ovládání skupiny zařízení a další inteligentní funkce zásuvek. Současně, také podporuje přístup k platformám, jako je Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 60 Úvod k instalaci Pokyny před instalací: * Před instalací odpojte hlavní vypínač doma * Před instalací si připravte křížový šroubovák * Ujistěte se prosím, že hloubka zásuvkové krabice, kde je zásuvka instalována, je alespoň 50 mm Kroky instalace: Nejprve odstraňte ostatní použité zásuvky a předem v vodičích označte živý...
- Página 63 EU“ a hub, ke kterému se chcete připojit, a přidejte jej podle pokynů v aplikaci Aqara Home. Alternativně po resetování zařízení klikněte na vyskakovací okno zařízení Wall Outlet H2 EU v aplikaci Aqara Home a postupujte podle pokynů aplikace pro připojení a přidání. Stiskněte a podržte tlačítko RESET po dobu 5 sekund a počkejte, až...
- Página 64 Bezdrátové protokoly: Zigbee Rozměry: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Provozní teplota: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Provozní vlhkost: 0 ~ 95% RH, bez kondenzace Obsah balení: Podomítková zásuvka H2 EU × 1, Návod k použití × 1, Sada šroubů × 1 Varování *Pokud potřebujete instalovat zásuvku na jiné spojovací rámy, snažte se prosím co nejvíce použít vestavěné upevňovací šrouby v balení...
- Página 65 20 cm od těla uživatele. Prohlášení o shodě EU Společnost Lumi United Technology Co., Ltd tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Nástěnná zásuvka H2 EU, WP-P01D je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je dostupné na následující j internetové adrese: https://www.aqara.com/DoC/ Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ Všechny produkty označené...
- Página 66 Výrobce: Lumi United Technology Co., Ltd. Adresa: Pokoj 801-804, Budova 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Č. 3370, Liuxian Ulice, Fuguang Komunita, Taoyuan Obytná Část, Nanshan Okres , Shenzhen, Čína Zákaznický servis online: www.aqara.com/support E-mail: support@aqara.com...
- Página 67 Popis produktu Wall Outlet H2 EU je inteligentná nástenná zásuvka založená na protokole Zigbee . Maximálny pracovný prúd dosahuje 16A, a môže realizovať diaľkové ovládanie, riadenie časovania, meranie výkonu, ovládanie skupiny zariadení a iné inteligentné funkcie zásuviek. Zároveň, podporuje aj prístup k platformám ako Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 68 Úvod do inštalácie Pokyny pred inštaláciou: * Pred inštaláciou vypnite doma hlavný vypínač * Pred inštaláciou si pripravte krížový skrutkovač * Uistite sa, že hĺbka zásuvkovej skrinky, kde je zásuvka nainštalovaná, je najmenej 50 mm Kroky inštalácie: Najskôr odstráňte ostatné použité zásuvky a vopred označte fase-draad, nulový...
- Página 71 „Domov“ a potom na „+“ v pravom hornom rohu, aby ste vstúpili na stránku „Pridať zariadenie (príslušenstvo)“. Vyberte „Wall Outlet H2 EU“ a hub, ku ktorému sa chcete pripojiť, a pridajte ho podľa pokynov v app Aqara Home. Prípadne po resetovaní zariadenia kliknite na vyskakovacie okno zariadenia Wall Outlet H2 EU v app Aqara Home a postupujte podľa pokynov app na pripojenie a pridanie.
- Página 72 Bezdrôtové protokoly: Zigbee Rozmery: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Prevádzková teplota: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Prevádzková vlhkosť: 0 ~ 95% RH, bez kondenzácie Obsah balenia: Podomietková zásuvka H2 EU × 1, Návod na použitie × 1, Súprava skrutiek × 1 Varovania *Ak potrebujete inštalovať zásuvku na iné spojovacie rámy, snažte sa čo najviac použiť zabudované upevňovacie skrutky v balení...
- Página 73 20 cm od tela používateľa. Vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť Lumi United Technology Co., Ltd týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Nástenná zásuvka H2 EU, WP-P01D je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.aqara.com/DoC/ Informácie o likvidácii a recyklácii OEEZ...
- Página 74 úrady. Výrobca: Lumi United Technology Co., Ltd. Adresa: Izba 801-804, Budova 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Č. 3370, Liuxian Ulica, Fuguang Komunita, Taoyuan Obytná Časť, Nanshan Okres, Shenzhen, Čína Zákaznícky servis online: www.aqara.com/support E-mail: support@aqara.com...
- Página 75 Termékleírás A Wall Outlet H2 EU egy Zigbee protokollon alapuló intelligens fali csatlakozóaljzat. A maximális munkaáram eléri a 16A, és képes megvalósítani a távirányító, időzítési vezérlést, teljesítménymérés, berendezéscsoport vezérlést és egyéb aljzat intelligens funkciókat. Ugyanakkor, olyan platformokhoz is támogatja a hozzáférést, mint az Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT.
- Página 76 Telepítési bevezetés Telepítés előtti utasítások: * Üzembe helyezés előtt húzza ki a főkapcsolót otthon * A telepítés előtt készítsen elő egy Phillips csavarhúzót * Győződjön meg arról, hogy az aljzatdoboz mélysége,ahová az aljzat fel van szerelve, legalább 50 mm A telepítés lépései: Távolítsa el a többi használt aljzatot, és előzetesen jelölje meg a, drôt pod prúdom nulla vezetéket és a földelő...
- Página 79 „+” gombot a jobb felső sarokban, hogy belépjen az „Eszköz hozzáadása (kiegészítő)” oldalra. Válassza ki a „Wall Outlet H2 EU” elemet és a csatlakoztatni kívánt hub , majd adja hozzá az Aqara Home aplikácia utasításai szerint. Másik megoldásként az eszköz visszaállítása után kattintson a Wall Outlet H2 EU eszköz előugró...
- Página 80 Vezeték nélküli protokollok: Zigbee Méretek: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) Üzemi hőmérséklet: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) Működési páratartalom: 0 ~ 95% RH, no condensation A doboz tartalma: Fali konnektor H2 EU × 1, Felhasználói kézikönyv × 1, Csavarkészlet × 1 Figyelmeztetések *Ha az aljzatot más csatlakozókeretekre kell felszerelni, kérjük, lehetőleg a csomagolásban található beépített rögzítőcsavarokat használja.
- Página 81 és a felhasználó teste között. EU megfelelőségi nyilatkozat A Lumi United Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az Fali konnektor H2 EU, WP-P01D típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.aqara.com/DoC/ WEEE ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk...
- Página 82 és kikötéseivel kapcsolatban. Gyártó: Lumi United Technology Co., Ltd. Cím: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, Kína Online ügyfélszolgálat: www.aqara.com/support E-mail: support@aqara.com...
- Página 83 產品描述 Wall Outlet H� EU是一款基於Zigbee協議的智慧牆壁插座產品。 最大工作電 流達到��A,， 可實現遠端控制,定時控制,電量計量,裝置群控等插座智慧功能。 同時,也支援接入Apple Home, Google, Alexa, Yandex, IFTTT等平台。 接地線(⏚) 裝飾蓋 按鈕 零線(N) 火線(L) 固定螺絲 中框...
- Página 84 安裝介紹 預安裝說明： *安裝前請斷開家中總電源開關 *安裝前請準備一把十字螺絲刀 *請確保插座盒安裝插座的深度至少為50mm 安裝步驟： 先將其他使用過的插座拆掉， 並提前在電線中標記火線, 零線和接地線。 打開插座包裝， 取出包裝內的插座H2和螺絲配件。 用十字螺絲起子鬆開插座H2,中心螺絲， 分別取下插座H2的中框、 裝飾蓋。 將火線,接地線和零線依序連接到插座 H2 上的 L,⏚,N 電源介面， 並鎖緊電 源介面的緊固螺絲。 使用包裝內的螺絲配件將插座固定在盒子上的螺絲孔柱上。 依照順序安裝中框和裝飾蓋， 並用螺絲固定以上部件， 完成安裝。...
- Página 87 在蘋果應用商店、 穀歌Play、 小米GetApps、 華為應用程序庫中蒐索 “Aqara Home” ， 或掃描以下二維碼下載Aqara House應用程序： 將產品添加到Aqara Home應用程序請打開Aqara主頁應用程序， 點擊 “主頁” ， 然後點擊右上角的 “+” 進入 “添加設備 （附件） ” 頁面。 選擇 “Wall Outlet H2 EU” 和要連接的網關， 並根據Aqara Home應用程序中的說明進行添加。 或者重置 設備後， 點擊Aqara Home應用程序上彈出的Wall Outlet H2 EU設備彈窗， 並 按照應用程序提示進行綁定和添加。 按住RESET按鈕5秒， 等待設備指示燈變藍...
- Página 88 想要了解更多細節， 請掃描下方的二維碼查看本產品的電子説明書 產品參數 智慧墻壁插座 H2 (EU) 無綫連接: Zigbee 型號: WP-P01D 技術參數: 250V~, 16A, 50/60Hz 中國製造 產品尺寸: 86 × 86 × 47.7 mm (3,39 × 3,39 × 1.88 in.) 工作溫度: -10 °C ~ 40 °C (14 °F ~ 104 °F) 工作濕度: 0 ~ 95% RH, 無凝結 包裝内含: 智慧墻壁插座...
- Página 89 製造商： 深圳綠米聯創科技有限公司 地址： 中國深圳市南山區桃源街道福光社區留仙大道3370號南山智園崇文園 區1號樓801-804 服務網址： www.aqara.com/support 郵箱： support@aqara.com...
- Página 90 Scatola Neto Manuale Borsa PAP 21 PAP 20 PAP 22 CPE 7 Carta Carta Carta Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corre o.