Tabla de contenido
1
Seguridad
1.1 Instrucciones de seguridad ................................................ ................................................. ...................................5
1.1.1 Información de seguridad y garantía................................. ................................................. ...5
1.2 Uso previsto ................................................ ................................................. ................................................5
1.3 Identificación de peligros y notas................................................ ................................................. ...............5
1.3.1 Clases de peligro ................................................ ................................................. ................................5
1.4 Grupo objetivo ................................................. ................................................. ................................................6
1.5 Información básica de seguridad................................... ................................................. ................................6
2
Instalación
2.1 Dimensiones y componentes ................................................ ................................................. ...................7
2.2 Alcance de la entrega ................................................ ................................................. ........................................7
2.3 Instalación mecánica................................................ ................................................. ................................8
2.4 Instalación eléctrica ................................................. ................................................. ................................8
Sensor de 2,5 RPM................................................ ................................................. ................................................9
2.5.1 Asignación de los conectores de señal de lectura ........................................ ........................................9
3
Operación DPA 31 Plus
3.1 Descripción de las claves................................................ ................................................. ................................10
3.2 Configuración de parámetros................................................ ................................................. ................................11
3.3 Configuración de los parámetros del eje ......................................... ................................................. ................12
3.4 Configuración de funciones adicionales................................................ ................................................. ........................13
3.5 Configuración del tipo de máquina................................................ ................................................. ................................13
3.6 Configuración de visualización .................................. ................................................. ........................................14
3.7 Descripción de las funciones ................................................ ................................................. .....................15
3.7.1 Eliminar................................................ ................................................. ........................................15
3.7.2 Establecer el valor de las coordenadas de un eje ........................................ .............................................15
3.7.3 Recuperar un número de herramienta almacenado ......................... ................................................. .....15
3.7.4 Función de ampliación de la visualización de coordenadas ........................................ ..............................dieciséis
3.7.5 La conversión métrico/pulgada ........................................... ................................................. .........dieciséis
3.7.6 Calculadora ................................................ ................................................. ..................................dieciséis
3.7.7 Conversión de diámetro y radio del eje X ........................................ ....................................dieciséis
3.7.8 Visualización del eje Z+Z0 ................................. ................................................. ........................17
3.7.9 Puntos de coordenadas a lo largo de una línea diagonal ........................................ ..........................................17
3.7.10 Puntos de coordenadas en un círculo o arco ........................................ ................................................. 18
3.7.11 Mecanizado de líneas oblicuas................................... ................................................. ................19
3.7.12 Mecanizado por arco ................................................ ................................................. ................................20
4
Apéndice
4.1 Derechos de autor ................................................ ................................................. ................................................22
4.2 Reclamaciones de responsabilidad/garantía................................................ ................................................. ........................22
4.3 Consejos para la eliminación / Opciones de reutilización: ........................................ ................................................. ........23
4.3.1 Puesta fuera de funcionamiento ................................................ ................................................. ................23
4.3.2 Eliminación del embalaje del dispositivo nuevo ................................. ................................................. 23
4.3.3 Eliminación del dispositivo antiguo ......................................... ................................................. ............23
4.3.4 Eliminación de componentes eléctricos y electrónicos ........................................ ................................23
4.4 Eliminación a través de instalaciones de recogida municipal ................................. ................................................. 24
4.5 Manual de cambio de información.................................... ................................................. .................24
4.6 Seguimiento del producto ......................................... ................................................. ........................................24
5
Codificador lineal MSSR
5.1 Preparación ................................................ ................................................. ........................................25
5.2 Ruta de medición efectiva ................................................ ................................................. ........................26
5.3 Dimensiones del transductor ................................................ ................................................. ........................26
5.4 Advertencias................................................ ................................................. ................................................27
5.5 Datos técnicos ................................................ ................................................. ........................................27
5.6 Instalación................................................. ................................................. ........................................27
5.6.1 Instalación del cabezal de lectura ......................................... ................................................. .....27
5.6.2 Instalación de la báscula................................................ ................................................. .................27
5.7 Variantes de montaje ................................................ ................................................. ................................29
5.8 Fijación de la tapa de la báscula................................................. ................................................. ........................30
5.9 Tendido de cables ................................................ ................................................. ........................................30
5.9.1 Caja de terminales estanca para cables de extensión.................................... ................................31
5.10 Inspección final................................................ ................................................. ........................................31
6
Sensor magnético y cinta magnética.
6.1 Instalación mecánica................................................ ................................................. ........................32
6.2 Montaje de la cinta magnética ................................................ ................................................. ........................32
6.2.1 Pasos de montaje ................................................ ................................................. ........................33
6.2.2 Ejemplos de montaje ................................................ ................................................. .................33
ES
DPA31 Plus
2
Traducción de instrucciones originales.
Tabla de contenido
Versión 1.1 - 2024-01-22