Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
du produit. La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La présente
garantie ne couvre ni les dommages résultant d'une utilisation abusive ou d'un accident, ni l'apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures
dues à l'usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour
les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web :
www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.
Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l' e xpiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.
Caja de Arena en forma de Tortuga
SP
El montaje debe realizarlo un adulto. Tiempo aproximado de montaje: 20 min.
Gracias por elegir la Caja de Arena en forma de Tortuga de Little Tikes©. Nos
esforzamos por ofrecer un juguete resistente, fácil de armar y hecho para durar,
¡dándole a su hijo años de diversión imaginativa y atractiva!
Información realmente importante
que debería conocer:
• En primer lugar, lea detenidamente todas las
instrucciones.
• Limpie una superficie plana para colocar todos los
materiales de manera que todo esté al alcance de la mano.
• Las piezas están enumeradas a continuación; cada
pieza está identificada con una letra en ROJO para una
referencia sencilla.
• Necesitará un destornillador Phillips (no incluido) para
armar la Caja de Arena en forma de Tortuga.
- Cuando coloque los tornillos, asegúrese de que estén
bien ajustados, pero NO LOS APRIETE DEMASIADO.
• Las ilustraciones son solo a modo de referencia. Los estilos
pueden ser distintos de los contenidos reales.
• Si tiene preguntas, estamos aquí para ayudarlo. Llame a
nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-321-0183.
¡Seamos cuidadosos!
¡ADVERTENCIA!
• ¡Debe ser armada por un adulto!
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas las
piezas, mantenga alejados a los niños.
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido al
niño.
• Utilice este producto sobre una superficie firme y nivelada
y evite usarlo cerca de piscinas, en o cerca de escalones,
cuestas o pendientes.
• No permita que los niños se sienten, se pongan de pie,
jueguen o trepen sobre la superficie superior. El no seguir
estas instrucciones puede hacer que la estructura se vuelva
inestable.
• Este producto está diseñado para que lo usen niños entre
1-6 años.
• Diseñado para usarse solamente con los accesorios
provistos.
• Utilice solamente arena para jugar limpia y manténgala
cubierta con una tapa cuando no se esté usando.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
8
À l' e xtérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente
garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays
ou certaines provinces n'autorisent pas l' e xclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l' e xclusion qui
précède peut ne pas s'appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
• No permita que los niños jueguen adentro del arenero con
la cubierta cerrada. Puede que no haya aire suficiente para
respirar.
• No se recomienda el uso de este producto al aire libre,
cuando la temperatura baje a -18°C. En el frío extremo los
materiales plásticos pierden elasticidad, se vuelven frágiles y
se rompen con el impacto. Guarde este producto en un sitio
cálido y protegido.
• La caja de arena en forma de tortuga tiene capacidad para
más de 100 libras (45 kg) de arena para juegos (no incluida).
DESECHO
Desarme y deseche el equipo de tal manera que no existan
condiciones peligrosas como piezas pequeñas y bordes
afilados en el momento en que se desecha el equipo.
¡Algunos aspectos importantes
antes de comenzar!
!
ANTES de comenzar con el montaje, asegúrese de tener
todas las piezas enumeradas a continuación.
!
Algunos paquetes pueden contener piezas muy
pequeñas.
!
¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarlo.
Llame a nuestro equipo de servicio al cliente de Little
Tikes al 1-800-321-0183.
!
Herramientas necesarias (no incluidas): destornillador.
Piezas
A. Base de la tortuga (4 piezas)
B. Tapa de la tortuga (4 piezas)
C. Capuchón de la tapa (1)
D. Cabeza de la tortuga – parte
superior (1)
E. Cabeza de la tortuga – parte
inferior (1)
Pasos de Montaje
Paso 1: ¡Empecemos!
• Alinee la ranura del tornillo y el clip de 2 bases de la tortuga
(pieza A) y hágalos encajar.
• Alinee y fije una 3ª base (pieza A) a la base de la tortuga.
Asegúrese de que las piezas encajan.
• Alinee y fije una 4ª base (pieza A) a la base de la tortuga.
Asegúrese de que las piezas encajan.
• Fíjelo con (4) tornillos de 3/4" (1,9 cm).
• De vuelta la base de la tortuga armada y presione la unión
en su lugar.
1-6
años
F. Base del ojo (2)
G. Centro del ojo (2)
H. Sujetador (1)
Tornillos de 3/4" (1,9 cm) (22)
Publicidad
