Página 1
User Guide Controlador Tipo EKC 223 y EKC 224 Versión SW 1.0x Para vitrinas refrigeradas, cámaras frigorí cas y aplicaciones de calefacción sencillas.
Página 2
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Índice Introducción Aplicación Principio Ventajas Vista general del sistema Funciones Sensores de temperatura Sensor de desescarche Sensor de temperatura del condensador Protección de tensión Monitorización de la temperatura del condensador Cambio de temperatura de referencia...
Página 3
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Códigos de alarma Estado Controlador Funcionamiento Funcionamiento mediante pantalla Operaciones clave Ver alarmas Bloquear el teclado Restablecimiento ajustes de fábrica Códigos de pantalla Lista de parámetros Con guración rápida: empiece con buen pie Parámetros...
Página 5
Principio El EKC 223/224 controla la temperatura del armario basándose en la medición de un único sensor: Sair. Este sensor puede colocarse en el ujo de aire frío después del evaporador o en el ujo de aire caliente antes del evaporador, dependiendo de la construcción y el uso del armario.
Página 7
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Funciones Sensores de temperatura Se puede conectar un sensor de termostato Sair al controlador y la aplicación correspondiente de ne la ubicación. Puede colocarse en el ujo de aire antes del evaporador o en el ujo de aire después del evaporador. Esta última opción se utiliza principalmente cuando existe el riesgo de que la temperatura de los productos sea demasiado...
Página 8
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Monitorización de la temperatura del condensador Si el condensador está acumulando suciedad y ello da lugar a una alta temperatura de condensación, el controlador advertirá al usuario de la situación a través de una alarma de condensador. Si la temperatura continúa aumentando, el controlador detendrá...
Página 9
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Figura 7: Night setback Entradas digitales Hay dos entradas digitales, DI1 y DI2, con función de contacto seco. Pueden utilizarse para las siguientes funciones: • Lectura de estado • Función de puerta con parada de refrigeración y alarma de puerta •...
Página 10
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 • Intervalo: el desescarche se inicia a intervalos de tiempo jos como, por ejemplo, cada ocho horas • Tiempo de funcionamiento del compresor: el desescarche se inicia a intervalos jos durante el tiempo de funcionamiento del compresor.
Página 12
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Aplicaciones Los EKC 223 y 224 se han desarrollado para armarios enchufables refrigerados con un compresor o para sistemas centralizados que controlan la válvula solenoide de la línea de líquido. Se pueden conectar 3 sensores; Sair, S5 (terminación de desescarche) y Sc (temperatura del condensador).
Página 13
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Esquemas de cableado EKC 224 Tabla 3: Los esquemas eléctricos para la selección de 4 aplicaciones Aplicaciones Esquemas de cableado 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V 230 V 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1...
Página 14
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 EKC 223 Tabla 4: Los esquemas eléctricos para la selección de 4 aplicaciones Aplicación Esquemas de cableado 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V 230 V 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V...
Página 15
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Nombre Terminales Descripción 1,2L Señal de salida digital • Compresor o elemento calefactante: Hay conexión entre los terminales 1 y 2 cuando la función está activada. 3L, 5 Señal de salida digital • Desescarche y luz: Hay conexión entre los terminales 3L y 5 cuando la función está...
Página 16
Su representante local de Danfoss estará encantado de ayudarle con consejos adicionales, etc. Integración en sistemas de red Los controladores EKC 223/224 tienen un puerto TTL en la parte posterior y este puerto permite conectar el controlador a varias interfaces El adaptador RS-485 (EKA 21x) permite integrar el controlador en un bus de campo Modbus.
Página 17
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Instalación El controlador debe conectarse al adaptador RS-485 mediante un cable de interfaz (080N0327). No olvide jar el conector para cable al controlador mediante el clip para cables; consulte el apartado Figura 14. Consulte la guía de instalación del adaptador RS-485 (EKA 206) para obtener instrucciones detalladas sobre la correcta instalación del...
Página 18
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Figura 17: Funcionamiento de Modbus Tx (Transmitir) Verde Amarillo Rx (Recibir) IMPORTANTE: Es importante que la instalación del cable de comunicación de datos se realice correctamente a una distancia su ciente de los cables de alta tensión.
Página 19
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Con guración Con guración de entrada DI Las entradas digitales DI1 y DI2 se pueden con gurar para varias funciones, y la siguiente tabla muestra las opciones y la polaridad de las señales de entrada digital.
Página 20
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Estado Controlador El controlador tiene un parámetro de estado controlador especial que indica lo que está haciendo el controlador. Este parámetro se puede leer en la pantalla como parámetro «Estado de control u00» y puede proporcionar información valiosa a un técnico de mantenimiento a la hora de comprender que está...
Página 21
Funcionamiento Funcionamiento mediante pantalla Los controladores EKC 223/224 poseen cuatro botones, una gran pantalla, una estructura de menús sencilla e intuitiva y aplicaciones prede nidas para garantizar la facilidad de uso. Los valores se mostrarán con tres dígitos, y el ajuste «Unidad de temp. r05» permite determinar si la temperatura se va a mostrar en °C o en °F.
Página 22
NOTA: Los ajustes de fábrica del OEM serán los ajustes de fábrica de Danfoss o los ajustes de fábrica de nidos por el usuario, si se han realizado. El usuario puede guardar su con guración como ajuste de fábrica del OEM mediante el parámetro o67.
Página 23
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Lista de parámetros Se accede al menú de parámetros pulsando la tecla «SET» durante 3 seg. Si se ha de nido un código de protección de acceso «o05», la pantalla solicitará el código de acceso mostrando el código «PS». Una vez que el usuario haya proporcionado el código de acceso, se accederá...
Página 24
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Parámetro Vitrina MT Vitrina MT Vitrina MT Vitrina LT Cámara MT Cámara MT Cámara LT Desesc. natural Desesc. eléct. Desesc. eléct. Desesc. eléct. Desesc. eléct. Desesc. eléct. Desesc. eléct. Parada a tiempo Parada a tiempo Parada por temp.
Página 25
(Sair, S5 y Sc) deben ser del mismo tipo. • (0) n5 = NTC 5k (tipo EKS211 de Danfoss) • (1) n10 = NTC 10k (tipo EKS 221 de Danfoss) • (2) Pt = Pt1000 (tipo AKS11, AKS12, AKS21 de Danfoss) •...
Página 26
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Código Texto en la red Descripción o37 DI2 Con g. Con guración DI2 Con gure aquí la entrada digital DI2 a una de las siguientes funciones. • (0) oFF = no se utiliza •...
Página 27
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Código Texto en la red Descripción r40 Th O set K Desplazamiento de referencia del termostato La referencia del termostato y los límites de alarma se desvían del valor ajustado cuando se activa el desplazamiento. Se puede activar a través de las entradas DI1 y DI2 (véase parámetros o02 y o37).
Página 28
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Desescarche Tabla 15: Desescarche Código Texto en la red Descripción El controlador tiene un temporizador que se pone a cero después de que se inicie un nuevo desescarche. La función de Desescarche temporizador comenzará un desescarche al transcurrir el intervalo establecido, o bien si se detecta que ese tiempo se ha sobrepasado.
Página 29
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Código Texto en la red Descripción d19 Cutout S5Dif Desescarche bajo demanda: variación permitida a S5 El controlador seguirá la e cacia del evaporador y, a través de los cálculos internos y las mediciones de la temperatura S5, podrá...
Página 30
(Sair, S5 y Sc) deben ser del mismo tipo. • (0) n5 = NTC 5k (tipo EKS211 de Danfoss) • (1) n10 = NTC 10k (tipo EKS 221 de Danfoss) • (2) Pt = Pt1000 (tipo AKS11, AKS12, AKS21 de Danfoss) •...
Página 31
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Código Texto en la red Descripción o37 DI2 Con g. Con guración DI2 Con gure aquí la entrada digital DI2 a una de las siguientes funciones. • (0) oFF = no se utiliza •...
Página 32
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Servicio Tabla 20: Servicio Código Texto en la red Descripción Servicio u00 Ctrl. State Estado de control Aquí se puede leer el estado de control actual del controlador: • (0) S0=Ctrl. normal • (1) S1=Espere tras desescarche •...
Página 33
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Aplic. EKC 224 Aplic. EKC 223 Códi‐ Uni‐ Manual de texto breve Temp. Máx. defec‐ Con guración DI1 (0) oFF=no utilizado, (1) Sdc=estado, (2) doo=función de puerta, (3) doA=alarma de puerta, (4) SCH=interruptor principal, (5)
Página 34
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Aplic. EKC 224 Aplic. EKC 223 Códi‐ Uni‐ Manual de texto breve Temp. Máx. defec‐ Tensión de conexión mínima Volt Tensión de desconexión mínima Volt Tensión de conexión máxima Volt Desescarche Tabla 24: Desescarche Aplic.
Página 35
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Varios Tabla 27: Varios Aplic. EKC 224 Aplic. EKC 223 Códi‐ Uni‐ Manual de texto breve Temp. Máx. defec‐ Varios Retardo de la señales de salida al arranque Con guración DI1 (0) oFF=no utilizado, (1) Sdc=estado, (2) doo=función de puerta,...
Página 36
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Servicio Tabla 29: Servicio Aplic. EKC 224 Aplic. EKC 223 Códi‐ Uni‐ Manual de texto breve Temp. Máx. defec‐ Estado de control Sair Temperatura del aire -100,0 200.0 °C S5 Temperatura del evaporador -100,0 200.0...
Página 37
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Especi caciones de los productos Especi caciones técnicas Tabla 30: Especi caciones técnicas Características Descripción Finalidad del control Control de la detección de la temperatura de funcionamiento que puede incorporarse en aplicaciones comerciales de aire acondicionado y refrigeración.
Página 38
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Instrucciones de instalación • Coloque el controlador cableado en la ranura y asegúrese de que el sello de caucho descanse correctamente sobre la super cie de montaje. • Deslice los clips de montaje por los carriles de plástico desde el extremo posterior del panel.
Página 39
Controlador, tipo EKC 223 y EKC 224 Pedidos Tabla 31: Pedidos Código Tipo Símbolo Descripción Paquete indi‐ Paquete I vidual Paquete S/M, 115 V CA, 3 relés 084B4053 084B4153 EKC 223 Paquete S/M, 230 V CA, 3 relés 084B4054 084B4154 Paquete S/M, 115 V CA, 4 relés...
Página 40
Algunas aprobaciones pueden cambiar con el tiempo. Puede consultar el estado más actual en danfoss.com o ponerse en contacto con su representante local de Danfoss si tiene alguna pregunta.
Página 41
Asistencia en línea Danfoss ofrece una amplia gama de servicios de asistencia junto con sus productos, entre los que se incluyen información digital sobre los productos, software, aplicaciones móviles y asesoramiento experto. Vea las posibilidades a continuación. Danfoss Product Store Danfoss Product Store es su proveedor integral para todo lo relacionado con los productos, sin importar en qué...