Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENERAL INFORMATION..................................................................................................................... 4
TECHNICAL INFORMATION ................................................................................................................ 6
SAFETY INFORMATION ........................................................................................................................ 9
HANDLING AND TRANSPORT INSTRUCTIONS ..........................................................................10
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................................................................................11
INSTRUCTIONS FOR USE ...................................................................................................................14
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ......................................................................................................15
TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................................19
WARRANTY CONDITIONS .................................................................................................................58
After-Sales service procedures ................................ 5
Annexed documentation .......................................... 5
Checking the infl tion pressure ............................17
Checking the oil level................................................16
Declaration of Incorporation .................................... 8
Disclaimer........................................................................ 5
Environmental operating limits .............................. 8
General description ..................................................... 6
General guidelines on water supply
connection ....................................................................12
General safety rules ..................................................... 9
Glossary............................................................................ 5
Inspecting the connections and pipes ...............16
Inspecting the Filter ..................................................16
Inspecting the pump mounting ...........................16
Installation ....................................................................11
Installation diagram (guideline) ............................13
Intended uses ................................................................ 7
Lengthy pump lay-offs .............................................18
Main components ........................................................ 6
Misuses ............................................................................. 7
Mounting the pump ..................................................11
Overall dimensions ...................................................... 8
Packaging description and unpacking ..............10
Preliminary checks .....................................................14
Pump and manufacturer identific tion ................ 4
Purpose of the manual ............................................... 4
Putting the pump back into service ....................18
English language
CONTENTS
INDEX OF CONTENTS
Residual risks .................................................................. 7
Safety devices ................................................................ 7
Safety recommendations for handling
and lifting ......................................................................10
Safety recommendations for installation ..........10
Safety recommendations for maintenance ......15
Safety recommendations for use ..........................14
Scrapping the pump .................................................18
Starting and stopping the pump ..........................14
Storage ...........................................................................10
Table of lubricants ......................................................16
Technical Data ............................................................... 8
Transport .......................................................................10
3
Use and Installation
Publicidad
