Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NITRO MOUSE
NMW200
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Guia de início rápido / Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung
Guía de inicio rápido / Guida rapida
Snabbstartsguide / Hurtigstartguide
Guide til hurtig opstart / Stručná referenční příručka
Skrócona instrukcja obsługi / Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Краткое руководство / دليل بدء التشغيل السريع
快速入門指南
Publicidad
Manuales relacionados para Acer NITRO NMW200
Resumen de contenidos para Acer NITRO NMW200
- Página 1 NITRO MOUSE NMW200 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Guia de início rápido / Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung Guía de inicio rápido / Guida rapida Snabbstartsguide / Hurtigstartguide Guide til hurtig opstart / Stručná referenční příručka Skrócona instrukcja obsługi / Hızlı...
- Página 2 Quick Start Guide This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to make sure you are using your product properly and keep it for future reference. Specifications • Model: NMW200 • Weight: 146 ± 10 g •...
- Página 3 • If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the Acer accessories, please visit the Acer website at www.acer.com Environment...
- Página 4 Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive (2011/65/EU), EMC Directive (2014/30/EU) on issued by the Commission of the European Community.
- Página 5 SKU Number: NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, or Blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The following...
- Página 6 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
- Página 7 Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : NMW200 • Poids : 146 ± 10 g •...
- Página 8 • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires Acer, veuillez visiter le site Web Acer sur www.acer.com Environnement Température :...
- Página 9 Adresse du fabricant Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taïwan Veuillez visiter www.acer.com pour la garantie. Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is...
- Página 10 Guia de início rápido Este guia descreve os procedimentos operacionais e as precauções de segurança. Leia-o cuidadosamente para certificar-se de que está usando o produto corretamente e guarde-o para consulta futura. Especificações • Modelo: NMW200 • Peso: 146 ± 10 g •...
- Página 11 • Caso você se depare com problemas após tomar as medidas corretivas, contate seu revendedor ou um centro de serviço autorizado para assistência. • Para obter mais informações sobre os acessórios Acer, acesse o site da Acer www.acer.com Ambiente Temperatura: Umidade (sem condensação):...
- Página 12 Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive (2011/65/EU), EMC Directive (2014/30/EU) on issued by the Commission of the European Community.
- Página 13 Guía de inicio rápido Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. Especificaciones • Modelo: NMW200 • Peso: 146 ± 10 g •...
- Página 14 • Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener asistencia. • Para mayor información relativa a los accesorios Acer, visite el sitio Web de Acer en www.acer.com Entorno Temperatura: Humedad (sin condensación):...
- Página 15 Dirección del fabricante Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Visite www.acer.com para ver la garantía. Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is...
- Página 16 Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d'utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : NMW200 • Poids : 146 ±10 g •...
- Página 17 • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires Acer, veuillez visiter le site Web d’Acer sur www.acer.com Environnement Température :...
- Página 18 Adresse du fabricant Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Veuillez visiter www.acer.com pour la garantie. Europe - Déclaration de conformité UE Nous déclinons sous notre seule responsabilité que le produit est conforme à...
- Página 19 NMW200 ********* (« * »= 0~9, a ~ z, A ~ Z ou vide) Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les législations d’harmonisation de l’Union pertinentes : Directive EMC 2014/30/UE et Directive RoHS 2011/65/UE. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été...
- Página 20 Kurzanleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: NMW200 • Gewicht: 146 ±10 g •...
- Página 21 • Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe zu erhalten. • Weitere Informationen über Acer Zubehör finden Sie auf der Acer Webseite unter www.acer.com Umgebung...
- Página 22 Adresse des Herstellers Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Bitte besuchen Sie www.acer.com für Garantieinformationen. Europa - EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates, der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU),...
- Página 23 SKU-Nummer: NMW200 ********* ("*"=0~9, a~z, A~Z, oder Leer) Hiermit erklären wir, Acer Incorporated, in alleiniger Verantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften: EMV Richtlinie 2014/30/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden harmonisierten Normen und/oder andere geltende Normen wurden eingehalten:...
- Página 24 Guía de inicio rápido En esta guía se describen los procedimientos de funcionamiento y las advertencias de seguridad. Léala detenidamente para garantizar que utiliza su producto correctamente y guárdela para futuras referencias. Especificaciones • Modelo: NMW200 • Peso: 146 ± 10 g •...
- Página 25 • Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio técnico autorizado para obtener ayuda. • Para obtener más información sobre los accesorios Acer, visite el sitio web de Acer en www.acer.com Características ambientales Temperatura: Humedad (sin condensación):...
- Página 26 Dirección del fabricante Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwán Visite www.acer.com para obtener información sobre la garantía. Europa- Declaración de conformidad de la UE Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto...
- Página 27 NMW200 ********* (“*” = 0~9, a ~ z, A ~ Z o espacio) Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple con la legislación relevante sobre armonización de la Unión Europea: Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética y la Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas.
- Página 28 Guida rapida Questa guida descrive le procedure operative e le precauzioni sulla sicurezza. Leggere con attenzione per assicurarsi di usare il prodotto in modo adeguato e conservarla per riferimenti futuri. Specifiche • Modello: NMW200 • Peso: 146 ± 10 g •...
- Página 29 • Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato. • Per ulteriori informazioni sugli accessori Acer, visitare il sito web Acer su www.acer.com Ambiente Temperatura: Umidità...
- Página 30 Europa - Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali e altre disposizioni della Direttiva RoHS del Consiglio Europeo (2011/65/UE), Direttiva EMC (2014/30/UE) rilasciate dalla Commissione della Comunità Europea. Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici, deve essere trattato in conformità...
- Página 31 Numero SKU: NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, o vuoto) Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il prodotto descritto in precedenza è conforme con legge di armonizzazione dell’Unione Europea pertinente: Direttiva EMC 2014/30/UE e Direttiva RoHS 2011/65/UE.
- Página 32 Snabbstartsguide Den här handboken beskriver driftsförfaranden och säkerhetsåtgärder. Läs igenom noga för att försäkra dig att du använder din produkt korrekt och spara den för framtida hänvisning. Specifikationer • Modell: NMW200 • Vikt: 146 ± 10 g • Anslutningstyp: USB •...
- Página 33 • Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. • För information om Acer-tillbehör, besök Acer webbplats på www.acer.com Miljö Temperatur: Luftfuktighet (icke-kondenserande): •...
- Página 34 Europa - EU Försäkran om överensstämmelse Vi förklarar under vårt ensamma ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i Europeiska rådets direktiv RoHS-direktiv (2011/65/EU), EMC-direktivet (2014/30/EU) utfärdat av kommissionen för EU. Denna produkt får inte kasseras tillsammans med ditt andra hushållsavfall eller hantera dem i enlighet med lokala bestämmelser eller kontakta ditt lokala stadskontor, din hushållsavfallstjänst eller butiken där du köpte produkten.
- Página 35 SKU-nummer: NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, eller blanksteg) Vi, Acer Incorporated, förklarar härmed under vårt ensamma ansvar att produkten som beskrivs ovan överensstämmer med relevant harmoniseringslagstiftning i unionen: EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU. Följande harmoniserade standarder och/eller andra relevanta standarder har tillämpats:...
- Página 36 Hurtigstartguide Denne veiledningen beskriver driftsprosedyrene og sikkerhetsforholdsreglene. Les den nøye for å sikre at du bruker produktet riktig, og ta vare på den for fremtidig referanse. Spesifikasjoner • Modell: NMW200 • Vekt: 146 ± 10 g • Kontakttype: USB • Maksimum DPI: 7200 •...
- Página 37 • Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse. • Hvis du vi ha mer informasjon om Acer-tilbehør, kan du besøke Acer- nettstedet på www.acer.com Miljø...
- Página 38 Europa - EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa-rådets RoHS-direktiv (2011/65/EU), EMC-direktivet (2014/30/EU) og utstedt av EU-kommisjonen. Produktet må ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall eller må behandles ved å følge lokale forskrifter eller kontakt ditt lokale bykontor, husholdningsavfallsstasjon eller butikk der du kjøpte produktet.
- Página 39 SKU Nummer: NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, eller mellomrom) Vi, Acer Incorporated, erklærer herved under eget ansvar at produktet som beskrives ovenfor, overholder den relevante harmoniseringslovgivningen i unionen: EMC-direktiv 2014/30/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU. Følgende harmoniserte standarder og/eller andre relevante standarder er brukt:...
- Página 40 Guide til hurtig opstart Denne vejledning beskriver hvordan produktet bruges, samt sikkerhedsforanstaltninger. Læs den omhyggeligt for at sikre, at du bruger dit produkt korrekt, og behold den, så du har den til rådighed senere. Specifikationer • Model: NMW200 • Vægt: 146 ±10 g •...
- Página 41 • Hvis du stadig har problemer efter at du har gennemgået de korrigerende forholdsregler, kontakt venligst din forhandler eller et autoriseret service center for assistance. • For yderligere oplysninger om tilbehør fra Acer kan du gå til Acers websted www.acer.com Omgivelser...
- Página 42 Producentens adresse Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Gå til www.acer.com for garantispørgsmål. Europa - EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer under vores eneansvar, at produktet er i overensstemmelse med alle de væsentlige krav og andre bestemmelser i Rådets RoHS-direktiv (2011/65/EU) og EMC-direktivet...
- Página 43 SKU-nummer: NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z eller tom) Vi, Acer Incorporated, erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet, beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante harmonisering af Unionens lovgivningen: EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Følgende harmoniserede standarder og/eller andre relevante standarder er anvendt:...
- Página 44 Stručná referenční příručka Tato příručka popisuje provozní postupy a bezpečnostní opatření. Přečtěte si ji pozorně, abyste produkt používali řádně, a uchovejte si ji pro případ potřeby. Technické parametry • Model: NMW200 • Hmotnost: 146 ± 10 g • Typ konektoru: USB •...
- Página 45 • Pokud zařízení není funkční nebo se vyskytla teplotně nenormální situace, proveďte opětovné zapojení konektoru. • Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko. • Další informace o příslušenství Acer najdete na webu Acer na adrese www.acer.com Prostředí Teplota: Vlhkost (nekondenzující):...
- Página 46 Evropa – EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na svou vlastní zodpovědnost, že tento produkt odpovídá všem základním požadavkům a dalším ustanovením směrnice RoHS Evropské rady (2011/65/EU), směrnice o EMK (2014/30/EU) a směrnice o EMC (2014/30/EU), které vydala Komise Evropského společenství. S produktem nesmí...
- Página 47 Číslo SKU: NMW200 ********* (“*”=0–9, a–z, A–Z nebo mezera) My, společnost Acer Incorporated, tímto prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkt popsaný výše je ve shodě s příslušnými právními předpisy Unie o harmonizaci: směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU a směrnice o RoHS 2011/65/EU. Použity byly následující harmonizované normy a/nebo další...
- Página 48 Skrócona instrukcja obsługi Ten podręcznik opisuje procedury operacyjne i środki ostrożności. Należy go dokładnie przeczytać, aby korzystać z produktu prawidłowo, a następnie zachować podręcznik na przyszłość. Dane techniczne • Model: NMW200 • Ciężar: 146 ± 10 g • Typ złącza: USB •...
- Página 49 • Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji nt. akcesoriów marki Acer, odwiedź witrynę internetową www.acer.com Warunki środowiska Temperatura: Wilgotność...
- Página 50 Adres producenta Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Tajwan Aby uzyskać informacje o gwarancji, odwiedź stronę www.acer.com. Europa — Deklaracja Zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ten produkt jest w zgodny z istotnymi wymaganiami Dyrektywy Rady Europejskiej RoHS (2011/65/UE) oraz Dyrektywy EMC (2014/30/UE) wydanej przez Komisję...
- Página 51 Numer SKU: NMW200 ********* („*”=0~9, a~z, A~Z lub spacja) Firma Acer Incorporated niniejszym oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że produkt opisany wyżej spełnia wymagania właściwych unijnych przepisów prawnych: Dyrektywy EMC 2014/30/UE dotyczącej sprzętu radiowego i Dyrektywy RoHS 2011/65/UE. Zastosowano następujące zharmonizowane i (lub) inne właściwe...
- Página 52 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuz, çalıştırma prosedürlerini ve güvenlik önlemlerini özetlemektedir. Ürününüzü doğru şekilde kullandığınızdan emin olmak için lütfen dikkatlice okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. Teknik Özellikler • Model: NMW200 • Ağırlık: 146 ± 10 g • Konektör Türü: USB •...
- Página 53 • Aygıt çalışmıyorsa veya termal anormal bir durum varsa, lütfen konektörü yeniden takın. • Düzeltici önlemleri uyguladıktan sonra hala sorunlarla karşılaşırsanız, lütfen yardım için satıcınızla veya yetkili servis merkeziyle iletişime geçin. • Acer aksesuarları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen www.acer.com adresindeki Acer web sitesini ziyaret edin Çevre Sıcaklık: Nem (yoğunlaşmayan):...
- Página 54 Avrupa - AB Uygunluk Beyannamesi Ürünün, Avrupa Topluluğu Komisyonu tarafından yayınlanan Avrupa Konseyi Yönergesi RoHS Yönergesi (2011/65/EU), EMC Yönergesi (2014/30/EU)'nun tüm temel gerekliliklerine ve diğer hükümlerine uygun olduğunu işbu belge ile tamamen kendi sorumluluğumuzda beyan ederiz. Bu ürün, diğer Ev çöplerinizle birlikte atılmamalıdır ve bunları yerel düzenlemelere uygun şekilde işlemelisiniz veya yerel şehir ofisiniz, evsel atık imha servisiniz veya ürünü...
- Página 55 NMW200 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z ya da Boşluk) Biz, Acer Incorporated olarak biz işbu belge ile kendi vereceğimiz karar üzerine yukarıda açıklanan ürünün ilgili Birlik uyum yasasına uygun olduğunu beyan ederiz: EMC Yönergesi 2014/30/EU ve RoHS Yönergesi 2011/65/EU. Aşağıdaki uyum standartları...
- Página 56 Краткое руководство В этом руководстве описываются процедуры использования и меры безопасности. Внимательно прочтите его, чтобы правильно использовать ваш продукт, и сохраните для наведения справок в будущем. Технические характеристики • Модель: NMW200 • Вес: 146 ± 10 г • Тип разъема: USB •...
- Página 57 ненормального нагрева извлеките и снова вставьте штекер в разъем. • Если проблемы сохранятся после попытки их устранить, то обратитесь за помощью к продавцу или в авторизованный сервисный центр. • Дополнительные сведения об аксессуарах Acer см. на веб-сайте Acer www.acer.com Условия эксплуатации...
- Página 58 Адрес изготовителя Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Тайвань Информацию о гарантии см. на сайте www.acer.com. Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is...
- Página 59 دليل بدء التشغيل السريع يحدد هذا الدليل إجراءات التشغيل واحتياطات السالمة. يرجى قراءتها بعناية للتأكد من أنك تستخدم منتجك بشكل صحيح .واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل المواصفات الوزن: 641 ± 01 جم NMW200 :الموديل • • 7200 : DPI أقصى •...
- Página 60 في حالة استمرار المشكلة عقب تنفيذ اإلجراءات التصحيحة، اتصل بالموزع الذي اشتريت الجهاز منه أو بأحد • .مراكز الخدمة المعتمدة للحصول على مساعدة www.acer.com على الويبAcer ، يرجى زيارة موقعAcer لمزيد من المعلومات حول ملحقات • البيئة :(الرطوبة )غير مكثفة...
- Página 61 Europe - EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive (2011/65/EU), EMC Directive (2014/30/EU) on issued by the Commission of the European Community.
- Página 62 快速入門指南 本指南概略說明操作程序與安全預防措施。請仔細閱讀以確保您正確使用本產品，並 妥善保存本指南以備不時之需。 規格 • 重量：146 ± 10 克 • 型號：NMW200 • 最大 DPI：7200 • 連接器類型：USB • 纜線長度：1800 mm • 按鈕：6 • 尺寸（長 x 寬 x 高）： • 感應器類型：光學 128.0 x 73.0 x 39.0 mm 裝置功能 1. 左鍵 5. 向後按鈕 2.
- Página 63 警告 • 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。 • 請勿將裝置浸在水中。 • 如果背光裝置無法亮起，請重新插入 USB。 • 如果裝置無法運作，或有發熱異常情況，請重新插入接頭。 • 如果您採行修正措施後仍遇到問題，請聯絡您的經銷商或授權服務中心以取得 協助。 • 如需有關 Acer 配件的詳細資訊，請造訪下列 Acer 網站：www.acer.com 環境 溫度： 溼度（未凝結）： • 運作中：0 °C 至 50 ℃ • 運作中：10% 至 90% • 非運作中：-10 ℃ 至 60 ℃ • 非運作中：10% 至 90% 製造商地址...