Publicidad
Coloque la tapa sobre la placa de sujeción.
12
Operación One Piece / One Piece Operation
Abra la línea de alimentación y oprima el botón de descarga una sóla vez. La caja cuenta con un sistema de doble descarga para limpieza
13
de líquidos y sólidos.
/ Open the feed line and press the download button only once. The box has a dual flush system for cleaning of liquids
and solids.
l
lav
e a
ngul r
a
(n
o i
ncl
uida)
an
gul
ar wr
en h
c
(
not inc
luded)
Operación Asiento / Seat Operation
Para abrir levante la tapa y/o asiento y para cerrar sólo toque el asiento o tapa hacia la taza.
14
close just touch the seat or cover to the toilet.
/ Place the lid on the clamping plate.
botón de limpieza de sólidos
cleaning button solids
Para abrir
/ To open
botón de limpieza de líquidos
button cleaning liquids
/ To open, lift the cover and / or seat and to
Evite mantener oprimido el botón
durante la operación para evitar
descargas mayores. /
Avoid holding
the button for the operation to
prevent older downloads.
Para cerrar
/ To close
4
Publicidad
