Publicidad
3
MARK THE WOOD POST LOCATIONS AND INSTALL
MARQUEZ LES EMPLACEMENTS DES PIQUETS EN BOIS ET INSTALLEZ
MARQUE LAS UBICACIONES DE LOS POSTES Y MÓNTELOS
125 3
319.3cm
10"
36"
EXCAVATE 10" DIAMETER X 36" DEEP POST HOLES AND PLACE THE 4X4 WOOD POST INTO A HOLE ENSURING IT'S LEVEL AND SQUARE
TO STRING LINES. THE FINAL POST HEIGHT SHOULD BE A MAXIMUM OF 90" OUT OF THE GROUND. FILL THE VACANT HOLE WITH PRE-
MIXED CONCRETE ALL THE WAY TO WITHIN 3" OF THE TOP OF THE HOLE. ONCE CONCRETE HAS SET, BACK FILL 3" SPACE WITH SOIL.
CREUSEZ DES TROUS DE POTEAUX DE 10" DE DIAMETRE X 36" DE PROFONDEUR ET PLACEZ LE POTEAU DE BOIS DE 4X4 DANS
UN TROU EN VOUS ASSURANT QU'IL EST DE NIVEAU ET A ANGLE DROIT DES CORDAGES. LA HAUTEUR FINALE DU POTEAU DOIT
ETRE A 90 CM MAXIMUM HORS DU SOL. REMPLISSEZ LE TROU VACANT AVEC DU BETON PRE-MELANGE JUSQU'A UNE HAUTEUR
DE 3" DU HAUT DU POTEAU. UNE FOIS QUE LE BETON A PRIS, REMPLISSEZ DE TERREAU SUR 3".
EXCAVE ORIFICIOS DE 10" DE DIÁMETRO X 36" DE PROFUNDIDAD Y COLOQUE UN POSTE DE MADERA DE 4X4 EN CADA UNO DE
ELLOS, ASEGURÁNDOSE DE QUE QUEDEN NIVELADOS Y ALINEADOS CON RESPECTO A LAS LÍNEAS MARCADAS CON LA CUERDA.
LA ALTURA FINAL DE LOS POSTES DEBE SER DE UN MÁXIMO DE 90" SOBRE LA SUPERFICIE DEL SUELO. RELLENE LOS ORIFICIOS
CON HORMIGÓN PREMEZCLADO DEJANDO 3" DE LA PARTE SUPERIOR SIN RELLENAR. CUANDO EL HORMIGÓN SE HAYA SECADO,
88 7
"
8
225.8cm
85 3
"
8
216.9cm
120 3
85 3
"
4
306.8cm
216.9cm
"
4
RELLENE LAS 3" RESTANTES CON TIERRA
MEASURE AND MARK OUT THE LOCATION OF THE
PERGOLA POSTS USING STRING LINE AND TEMPORARY
WOOD STAKES. DIAGONAL DISTANCES MUST BE THE
SAME TO ENSURE A SQUARE INSTALLATION. ADJUST
STRING LINES ACCORDINGLY. THE INSIDE CORNER OF THE
STRING LINES WILL BE THE POST LOCATION.
MESUREZ ET MARQUEZ L'EMPLACEMENT DES PIQUETS
DE LA PERGOLA EN UTILISANT LE FIL ET LES PIQUETS
DE BOIS PROVISOIRES. LES DISTANCES EN DIAGONALE
DOIVENT ETRE LES MEMES POUR ASSURER UNE
88 7
"
"
8
8
INSTALLATION EN CARRE. AJUSTEZ LES FILS DANS CE
225.8cm
BUT. LE COIN INTERIEUR DES CORDAGES SERA
MIDA Y MARQUE LA UBICACIÓN DE LOS POSTES DE LA
PÉRGOLA UTILIZANDO UNA CUERDA Y ESTACAS DE
MADERA PROVISORIAS. LAS DISTANCIAS EN DIAGONAL
DEBEN SER IGUALES PARA GARANTIZAR UNA
INSTALACIÓN EXACTA. AJUSTE LAS CUERDAS EN
CONSECUENCIA. LAS ESQUINAS INTERIORES
FORMADAS CON LA CUERDA INDICARÁN EL LUGAR
90" MAXIMUM
90" MAXIMUM
90" COMO MÁXIMO
L'EMPLACEMENT DU POTEAU
DONDE DEBE INSTALAR LOS POSTES
11
Publicidad
