Publicidad
Barrene con broca para concreto de Ø
4
¼".
/ Drill with masonry bit Ø ¼".
Siga los pasos del 1 al 6 respetando las siguientes dimensiones.
7
Posibles Causas y Soluciones / Possible Causes and Solutions
Problem a
/ Problem
El accesorio está flojo.
/ The accessory is
loose.
Participa en nuestros
cursos gratuitos
de capacitación.
Enter our free
training courses.
Recomendaciones de Limpieza / Cleaning Recommendations
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los
acabados de los
productos HELVEX, con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos químicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
4. Se recomienda realizar la limpieza de su producto diariamente.
Nota: Vea nuestros tips en la pag. www.helvex.com.mx
HELVEX, S. A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, México, D.F . T el. (55) 53-33-94-00.
I serte os t qu t s (i clu do
n
5
an a con la p ja (i
an
escu che n wi h l g s
taquetes
(incluidos)
anchors
(incluided)
7,7 cm
3 1/32"
Causa
/ Cause
No se apretaron las pijas firmemente. /
are not tightened firmly.
Comunícate:
Contact:
En la Ciudad de México:
In Mexico City:
01 55 53 33 94 00
Ext. 5804, 5805 y 5806
l
a
e e
n
i
s)
y fi e el
cl
i s ncl d
ui as).
/ n e
I s rt
ch
ors ncl de )
(i
u
d an
d set h
t e
t
o
t
a
cre
ws (in ude ).
cl
ancla con
chapetón
anchor with
escutcheon
pijas
(incluidos)
screws
(incluided)
/Follow steps 1 to 6 in compliance with the following dimensions.
59,7 cm
11"
The lags
Apriete firmemente las pijas y/o el opresor (Paso 5
En Monterrey:
In Monterrey:
(0181) 83 33 57 67
(0181) 83 33 61 78
It is very important to follow the instructions below to preserve HELVEX products
finishes, shiny and in perfect condition:
1. Use only water and a clean cloth.
2. Do not use fibers, powders, abrasives, or chemicals.
3. Do not use sharp objects to clean the finish.
4. It is recommended to clean your product daily.
Note: See our tips on: www.helvex.com.mx
j
Coloque y enrosque el opresor con la
6
ayud de a lave allen de 3 32"
a
l l
(in luida), p ra s jetar el accesorio.
c
a
d
Place and scre the set screw with
the help o the llen wrench 3/32
f
"( ncluded) o att ch the access ry.
i
t
opresor
set screw
Solución
/ Solution
y 6) y .
/ Tighten the lags (Step 5and 6).
En Guadalajara:
In Guadalajara:
(0133) 36 19 01 13
/
u
/
w
a
a
o
cuerpo del
gancho
the hook body
llave allen
3/32" (incluida)
allen wrench
3/32" (included)
2
Publicidad
