13
Cord
exit
notch
Cordon
sortant de
la fente
Ranura de
salida del
cordón
• Is the cord routed correctly? The cord should be pressed completely into the cord
exit notch. Any excess cord should be completely behind the tabs in the cord
storage compartment, as shown above.
• Le cordon est-il bien placé? Le cordon doit être entièrement enfoncé dans la
fente de sortie prévue à cet effet. Tout surplus de cordon doit être entièrement
derrière les languettes dans le compartiment de rangement, tel qu'illustré ci-dessus.
• ¿Está el cordón ruteado correctamente? El cordón debe estar completamente
apretado contra la ranura de salida. El exceso del cordón debe estar
completamente detrás de las lengüetas en el compartimiento de
almacenamiento del cordón, como se indica más arriba.
Cord
Cordon
behind
derrière les
tabs
languettes
39
Cordón
detrás de las
lengüetas