Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer
l'article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• The bench is heavy. Use care when handling./Le banc est lourd. Manipulez-le avec soin./El banco es pesado. Manipule con
cuidado.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
• Assemble the bench on a soft, non-abrasive surface such as carpeting to avoid damage to the item./Assemblez le banc sur
une surface douce et non abrasive, comme un tapis, afi n d'éviter de l'endommager./Ensamble el banco sobre una superfi cie
suave y no abrasiva, como una alfombra, para evitar dañarla.
• Two people are required to assemble the product./L'aide d'une seconde personne est nécessaire pour assembler l'article./
Se necesitan dos personas para ensamblar el producto.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 20 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Adjustable wrench
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du
contenu de l'emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif: 20 minutes.
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : clé à molette.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están
dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave ajustable
2
Lowes.com/gardentreasures
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
1. Connect back (A) to right end (D) using two bolts (AA),
two washers (BB) and two nuts (CC). DO NOT completely
tighten. Repeat for left end (B).
Fixez le dossier (A) à l'accoudoir droit (D) à l'aide de deux
boulons (AA), deux rondelles (BB) et deux écrous (CC). NE
serrez PAS complètement. Procédez de la même façon pour
l'accoudoir gauche
(B).
Conecte el respaldo (A) al extremo derecho (D), utilizando dos
pernos (AA), dos arandelas (BB) y dos tuercas (CC). NO apriete
por completo. Repita para el extremo izquierdo (B).
2. Connect seat (C) to right end (D) using two bolts (AA), two
washers (BB) and two nuts (CC). DO NOT completely tighten.
Repeat on left end (B).
Fixez le siège (C) à l'accoudoir droit (D) à l'aide de deux
boulons (AA), deux rondelles (BB) et deux écrous (CC). NE
serrez PAS complètement. Procédez de la même façon pour
l'accoudoir gauche (B).
Conecte el asiento (A) al extremo derecho (D), utilizando dos
pernos (AA), dos arandelas (BB) y dos tuercas (CC). NO apriete
por completo. Repita en el extremo izquierdo (B).
3. Make sure bench stands level and straight (90° to floor). Tighten
all bolts (AA) and nuts (CC). Install four safety cap
nuts (DD) over four nuts (CC).
Note: To avoid cracking, DO NOT overtighten the wood slats.
Your bench is now ready to use.
Assurez-vous que le banc est droit et de niveau (90° du sol).
Serrez tous les boulons (AA) et tous les écrous (CC). Placez
quatre écrous de sécurité à chapeau (DD) sur les quatre écrous
(CC).
Remarque : Évitez de serrer excessivement les lattes de bois afin
de NE PAS les fendre. Vous pouvez maintenant utiliser votre banc.
Asegúrese de que el banco esté nivelado y vertical (90° con
respecto al piso). Apriete todos los pernos (AA) y las tuercas (CC).
Instale cuatro capuchones de seguridad (DD) sobre las cuatro
tuercas (CC).
Nota: Para evitar las grietas, NO apriete demasiado los listones
de madera. Ahora el banco está listo para usar.
1
AA
A
D
CC
BB
2
AA
C
BB
CC
3
DD
3
Lowes.com/gardentreasures
CC
Publicidad
