Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Narwal Freo X Plus
- Página 1 User Manual Narwal Freo X Plus Robot Vacuum and Mop Model: YJCC018...
- Página 2 CONTENTS Dear users: Thank you for purchasing Narwal products. To access comprehensive support from Narwal, you are recommended to read carefully the manual and illustrations before using the product. Please keep the manual properly. The manual may be updated from time to time based on product updates and user feedback. Please scan the QR code below to browse the o icial website and view the latest version.
- Página 3 1.2 Robot 1. Product at a Glance Front (top cover closed) Radar positioning sensor 1.1 Check list Main parts Recall bu on Start/Stop bu on Structured light forward sensor Structured light edge sensor Bumper sensor Robot ×1 (dust bin ×1, Base station ×1 water tank ×1, roller brush ×1, mopping module ×1 included)
- Página 4 Robot bottom 1.3 Base station Infrared anti-drop sensor ×5 Ultrasonic carpet sensor Nameplate Side brush ×2 (S/N included) Power Cord Holder Power Cord Holder Anti-tangle silent Power interface roller brush Drive Opening wheel ×2 Indicator Mopping module ×1 Caster Charging contact Charging contact Mop pad ×1 Mop base ×1...
- Página 5 2. Get Ready before Use 1.4 Robot bu ons and indicators Robot bu ons Install the side brushes Bu on Action Function Press side brushes into the slots as indicated by color until they click into Start/Stop Short press Start/pause/resume current task place.
- Página 6 Connect and bind the robot in the App Once the base station is put in place, wipe Scan the QR code to download the Narwal the indicated area clean with a dry cloth, App, tap “Add Device” and select the model...
- Página 7 20mm. You can purchase Narwal Threshold Ramp to 3.3 Cleaning help the robot climb over and around obstacles more e iciently. Select cleaning modes The product comes with four built-in cleaning modes: Vacuum, Mop, Vacuum and Mop, and Vacuum then Mop.
- Página 8 Pause/resume current task Bluetooth (Rotbot) You can pause/resume the task in the following two ways: Protocol: BLE 4.2 【Pause / 【Resume in the App; •Tap 【Start/Stop bu on on the robot; •Short press the Frequency Range: 2402-2480MHz End current task Max.
- Página 9 1.2 Roboter 1. Das Produkt auf einen Blick Vorderseite (obere Abdeckung geschlossen) Radarortungssensor 1.1 Checkliste Wichtigste Teile Abruftaste Start/ Stop-Taste Vorwärtssensor für strukturiertes Licht Sensor für strukturiertes Stoßfängersensor Licht am Rand Roboter ×1 (Staubbehälter ×1, Dockingstation ×1 Wassertank ×1, Walzenbürste ×1, Wischmodul ×1 enthalten) Vorderseite (obere Abdeckung o en) Zubehör...
- Página 10 1.3 Dockingstation Roboterboden Infrarot-Sensor gegen Herunterfallen ×5 Ultraschall-Teppichsensor Typenschild Seitenbürste ×2 Rille (S/N enthalten) Rille Geräuscharme Anti- Stromanschluss Tangle-Rollenbürste Ö nung der Rille Antriebsrad ×2 Anzeige Wischmodul ×1 Lenkrolle Ladekontakt Ladekontakt Mopp-Tuch ×1 Moppsockel ×1...
- Página 11 2. Vorbereiten vor dem Gebrauch 1.4 Tasten und Anzeigen des Roboters Tasten Roboters Einsetzen der Seitenbürsten Taste Aktion Funktion Drücken Sie die Seitenbürsten in die Start/Stopp Kurz drücken Starten/Pause/Fortsetzen der aktuellen Aufgabe farblich gekennzeichneten Schlitze, bis sie einrasten. Drücken und 2s lang halten Einschalten/Ausschalten Aufrufen Kurz drücken...
- Página 12 Verbinden und binden Sie den Hinweis: Roboter in der App 1. Die feuchtigkeitsdichte Unterlage ist nur für Scannen Sie den QR-Code, um die Narwal Holzböden geeignet. App herunterzuladen, tippen Sie auf "Gerät 2. Um die Unterlage vom Boden zu entfernen, hinzufügen"...
- Página 13 Ihrer Wohnung umstellen, empfiehlt es sich, eine neue Karte zu erstellen. der Roboter erhöhte oder niedrige einer Schwellenhöhe von mehr als 20 Bereiche betri . mm einfahren. Sie können die Narwal 3.3 Reinigung Schwellenrampe kaufen, um dem Roboter zu helfen, e izienter über und Auswahl der Reinigungsmodi um Hindernisse herum zu kle ern.
- Página 14 Aktuelle Aufgabe anhalten/fortsetzen Bluetooth (Roboter) Sie können die Aufgabe auf die folgenden zwei Arten unterbrechen/fortsetzen: 【Pause】/ 【Fortsetzen】; Protokoll: BLE 4.2 ·Tippen Sie in der App auf 【Start/Stop】 am Roboter; ·Drücken Sie kurz die Taste Frequenzbereich: 2402–2480 MHz Max. Sendeleistung (EIRP): ≤10 dBm Aktuelle Aufgabe beenden Der Roboter navigiert sich selbst zurück zur Dockingstation, wenn die Reinigung beendet ist.
- Página 15 1.2 Robot 1. Il prodo o in breve Anteriore (coperchio superiore chiuso) 1.1 Lista di controllo Sensore di posizionamento radar Parti principali Pulsante Richiama Pulsante Avvio /Arresto Sensore di luce stru urata in avanti Sensore per bordi luminosi stru urati Sensore paraurti Stazione base ×1 Robot ×1 (contenitore della polvere ×1,...
- Página 16 1.3 Stazione base Fondo del robot Sensore antigoccia a infrarossi ×5 Sensore tappeto ad ultrasuoni Targhe a Spazzola Scanalatura (S/N incluso) Scanalatura laterale ×2 Spazzola a rullo Interfaccia di Apertura della silenziosa potenza Ruota antigroviglio scanalatura motrice ×2 Spia Modulo di lavaggio ×1 Rotella Conta o di ricarica Conta o di ricarica...
- Página 17 2. Preparazione prima dell'uso 1.4 Pulsanti e spie del robot Pulsanti robot Installare le spazzole laterali Pulsante Azione Funzione Premere le spazzole laterali nelle fessure come indicato dal colore finché non Avvia/Stop Pressione breve Avvia/pausa/riprendi l'a ività sca ano in posizione. corrente Tieni premuto per 2 secondi Accensione/spegnimento...
- Página 18 Una volta posizionata la stazione base, Scansionare il codice QR per scaricare l'app pulire l'area indicata con un panno asciu o, Narwal, toccare "Aggiungi dispositivo" , staccare il nastro biadesivo sul retro del selezionare il modello nell'app e seguire le panno resistente all'umidità...
- Página 19 20 mm. È possibile acquistare la rampa di soglia Narwal per aiutare il 3.3 Pulizia robot a superare e aggirare gli Selezionare le modalità di pulizia ostacoli in modo più...
- Página 20 Me ere in pausa/riprendere l'a ività corrente Bluetooth (robot) È possibile me ere in pausa/riprendere l'a ività nei due modi seguenti: 【Pausa】/ 【Riprendi】nell'app; Protocollo: BLE 4.2 •Toccare 【Avvio/Stop】sul robot; •Premere brevemente il pulsante Gamma di frequenza: 2402-2480 MHz Massimo. Potenza del trasme itore (EIRP): ≤10dBm Terminare l'a ività...
- Página 21 1.2 Robot 1. Présentation du produit Face avant (couvercle supérieur fermé) Capteur de positionnement radar 1.1 Contenu de l'emballage Pièces principales Touche Rappel Touche Démarrer/ Arrêter Capteur de lumière structurée vers l'avant Capteur de bord de lumière structurée Capteur de pare-chocs Robot ×1 (bac à...
- Página 22 1.3 Station de base Partie inférieure du robot Capteur infrarouge anti-chute ×5 Capteur ultrasonique pour tapis Plaque signalétique Brosse la (S/N inclus) Rainure Rainure térale ×2 Brosse rotative Interface silencieuse anti- Ouverture Roue d'alimentation enchevêtrement de la rainure motrice ×2 Indicateur Module de ne oyage ×1 Roule e...
- Página 23 2. 2. Préparation avant utilisation 1.4 Touches et indicateurs du robot Touches robot Installer les brosses latérales Touche Action Fonction Pressez les brosses latérales dans les Marche/Arrêt Appui court Démarrer/pause/reprendre la tâche en cours fentes indiquées par la couleur jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
- Página 24 Une fois la station de base mise en place, Scannez le code QR pour télécharger ne oyez la zone indiquée avec un chi on l'application Narwal, appuyez sur "Ajouter sec, décollez le ruban adhésif double face au un appareil" et sélectionnez le modèle dans dos de la plaque anti-humidité...
- Página 25 à 3.3 Ne oyage 20 mm. Vous pouvez acheter la rampe de seuil Narwal pour aider le Sélectionner les modes de ne oyage robot à franchir et à contourner les obstacles plus e icacement.
- Página 26 Pause/reprise de la tâche en cours Bluetooth (robot) Vous pouvez me re en pause/reprendre la tâche de deux manières : • Appuyez sur 【Pause】/ 【Reprise】dans l'application ; Protocole : BLE 4.2 • Appuyez brièvement sur la touche 【Démarrer/Arrêter】du robot ; Gamme de fréquences : 2402-2480 MHz Max.
- Página 27 1.2 Robot 1. Resumen del producto Parte delantera (tapa superior cerrada) Sensor de posición del radar 1.1 Lista de comprobación Piezas principales Botón de recuperación Botón de inicio /parada Sensor de avance de luz estructurada Sensor de borde de luz estructurada Sensor de parachoques Robot ×1 (depósito de polvo ×1, Estación base ×1...
- Página 28 1.3 Estación base Parte inferior del robot Sensor infrarrojo antigoteo ×5 Sensor ultrasónico de alfombras Placa de características Cepillo (S/N incluido) Ranura Ranura lateral ×2 Cepillo de rodillo Interfaz de silencioso Apertura de Rueda alimentación antienredos la ranura motriz ×2 Indicador Módulo de fregado ×1 Rueda...
- Página 29 2. Preparación antes del uso 1.4 Botones e indicadores del robot Botones robot Instale los cepillos laterales Botón Acción Función Presione los cepillos laterales en las Inicio/Parada Pulsación corta Iniciar/pausar/reanudar la tarea actual ranuras indicadas por color hasta que encajen en su sitio. Mantener pulsado 2s Encender/apagar Recuperar...
- Página 30 Una vez colocada la estación base, limpie la Escanee el código QR para descargar la App zona indicada con un paño seco, despegue Narwal, toque "Agregar dispositivo" , la cinta adhesiva de doble cara de la parte seleccione el modelo en la App y siga las posterior de la almohadilla a prueba de instrucciones para conectar y vincular el robot.
- Página 31 20 mm. Puede comprar la rampa 3.3 Limpieza de umbral Narwal para ayudar al robot a superar y rodear obstáculos Seleccionar modos de limpieza de manera más eficiente. El producto viene con cuatro modos de limpieza integrados: aspirar, trapear, aspirar y trapear, y aspirar y luego trapear.
- Página 32 Pausar/reanudar la tarea actual Bluetooth (Robot) Puede pausar/reanudar la tarea de las dos maneras siguientes: • Toque 【Pausar】/ 【Reanudar】en la App; Protocolo: BLE 4.2 • Presione brevemente el botón 【Iniciar/Detener】en el robot; Rango de frecuencia: 2402-2480MHz Finalizar tarea actual Máx. Potencia del transmisor (EIRP):≤10dBm El robot navegará...
- Página 33 1. 1. ×1 ( ×1, ×1 ×1, ×1, ×1 ×1 RESET ( Одноразовый мешок для сбора пыли и защитный ×1 ×2 кожух мешка × 2...
- Página 34 × 5...
- Página 35 Нет зарядки Зарядка...
- Página 36 Narwal, " " , · ·...
- Página 37 【Start/Stop】 ( “Start Mapping” ( Narwal, Freo Advise Freo Advise - Freo Advise Freo Advise 【Start Cleaning】( • 【Start/Stop】( •...
- Página 38 Bluetooth ( : BLE 4.2 【Pause】/ 【Resume】( • : 2402-2480 【Start/Stop】( • (EIRP): ≤10 【Finish】( • 【Recall】( • 5000 , 72 14.4V : 350*355*107 : 275*118*137 : ~4.25 : ~0.86 Wifi : 100-240 : IEEE 802.11b/g/n : 20 : 2412~2472 : 50-60 (EIRP): ≤20...
- Página 39 1.2 Robot 1. Bir Bakışta Ürün Ön (üst kapak kapalı) Radar konumlandırma sensörü 1.1 Kontrol listesi Ana parçalar Geri çağırma düğmesi Başlat/Durdur düğmesi Yapılandırılmış ışık ileri sensörü Yapılandırılmış Tampon sensörü ışık kenarı sensörü Robot ×1 (toz kutusu ×1, Baz istasyonu ×1 su deposu ×1, rulo fırça ×1, paspas modülü...
- Página 40 1.3 Baz istasyonu Robotun alt kısmı Ön Kızılötesi düşmeyi önleyici sensör ×5 Ultrasonik halı sensörü İsim plakası Yan fırça ×2 (S/N dahil) Oluk Oluk Dolaşmayı önleyen Güç arayüzü sessiz rulo fırça Tahrik Oluk açılması tekerleği ×2 Gösterge Paspas modülü ×1 Teker Şarj kontağı...
- Página 41 2. Kullanmadan Önce Hazır Olun 1.4 Robot düğmeleri ve göstergeleri Robot düğmeleri Yan fırçaları takın Düğme Aksiyon İşlev Yan fırçaları, yerine oturana kadar renkle gösterilen yuvalara bastırın. Başlat/Durdur Kısa basış Geçerli görevi başlat/duraklat/devam e ir 2 saniye basılı tutun Güç açık / kapalı Geri Çağır Kısa basış...
- Página 42 Robotu Uygulamada bulun ve Neme dayanıklı pedi sabitleyin bağlayın Baz istasyonu yerleştirildikten sonra, Narwal Uygulamasını indirmek için QR belirtilen alanı kuru bir bezle silerek kodunu tarayın, "Cihaz Ekle"ye dokunun ve temizleyin, neme dayanıklı pedin arkasındaki Uygulamada modeli seçin ve robotu çift taraflı...
- Página 43 şekilde temizleme parametrelerini akıllıca ayarlayabilir. Uygulamada temizleme tırmanmasına yardımcı olmak için modunu seçtikten sonra Freo Advise'ı etkinleştirebilirsiniz. Narwal Eşik Rampasını satın alabilirsiniz. Temizleme görevine başlayın E.İhmalden kaçınmak için robotun Robotu temizlik için aşağıdaki iki şekilde başlatabilirsiniz: önünde, eşikte veya dar koridorlarda...
- Página 44 Mevcut görevi sonlandır Bluetooth (Rotbot) Robot, temizlik bi iğinde kendi kendine baz istasyonuna geri dönecektir. Protokol: BLE 4.2 Mevcut temizlik raporunu Uygulamada görüntüleyebilirsiniz. Görevi aşağıdaki iki yolla manuel olarak sonlandırabilirsiniz: Frekans Aralığı: 2402-2480 MHz 【Bitir】tuşunu 2 saniye basılı tutun; •Uygulamada 【Geri Çağır】düğmesine kısa basın;...
- Página 45 1.2 Robot Przód (górna pokrywa zamknięta) 1. Produkt w skrócie 1.1 Lista kontrolna Radarowy czujnik położenia Główne części Przycisk przywołania Przycisk start/stop Przedni czujnik oświetlenia Czujnik krawędziowy przestrzennego oświetlenia Czujnik zderzaka przestrzennego Robot ×1 (w zestawie pojemnik na kurz ×1, Stacja bazowa ×1 zbiornik na wodę...
- Página 46 1.3 Stacja bazowa Spód robota Przód Czujnik podczerwieni ×5 Ultradźwiękowy czujnik dywanowy Tabliczka znamionowa Szczotka (S/N w zestawie) Rowek Rowek boczna ×2 Cicha szczotka walcowa Interfejs zasilania Koło Otwarcie rowka zapobiegająca splątaniu napędowe ×2 Wskaźnik Moduł mopujący x1 Kółko jezdne Styk ładowania Styk ładowania Nakładka na mopa ×1...
- Página 47 2. Przygotowanie przed użyciem 1.4 Przyciski i wskaźniki robota Przyciski robota Zamontować szczotki boczne Przycisk Działanie Funkcja Wcisnąć szczotki boczne w szczeliny Start/Stop Krótkie naciśnięcie Start/pauza/wznowienie wskazane kolorem, aż zatrzasną się na bieżącego zadania swoim miejscu. Naciśnij i przytrzymaj przez 2s Włączanie/wyłączanie zasilania Przywołaj Krótkie naciśnięcie...
- Página 48 Połączyć i powiązać robota w aplikacji Zamocuj nakładkę odporną na wilgoć Zeskanować kod QR, aby pobrać aplikację Narwal, nacisnąć „Dodaj urządzenie” i Po umieszczeniu stacji bazowej na miejscu, wybrać model w aplikacji, a następnie wytrzyj wskazany obszar suchą szmatką, postępować zgodnie z instrukcjami odklej dwustronną...
- Página 49 Możesz przeszkód i omijanie ich, można włączyć funkcję Freo Advise po wybraniu trybu czyszczenia w aplikacji. zakupić rampę progową Narwal. E.NIE stawać przed robotem, na progu Rozpoczęcie zadania czyszczenia lub w wąskich przejściach, aby uniknąć...
- Página 50 Zakończ bieżące zadanie Bluetooth (Robot) Po zakończeniu czyszczenia robot samodzielnie powróci do stacji bazowej. W Protokół: BLE 4.2 aplikacji można wyświetlić bieżący raport czyszczenia. Zadanie można zakończyć ręcznie na dwa poniższe sposoby: Zakres częstotliwości: 2402-2480 MHz 【Zakończ】przez 2 sekundy w aplikacji; •...
- Página 51 Manufacturer:Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. Address:Room A2901, Yunzhongcheng, Building 1, Vanke Yuncheng VI, Dashi 2nd Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China WWW.NARWAL.COM...