Página 1
ANI4OUT Interfaz de red de audio User guide for Shure ANI4OUT. Includes system diagrams, specifications, installation/hardware instructions, and command strings Version: 3.3 (2024-C)
Página 2
Shure Incorporated Table of Contents Registro de eventos ANI4OUT Interfaz de red de audio Niveles y mediciones Descripción general Niveles de ajuste de entrada Descripción general Ajuste de los niveles de salida Variaciones de modelos Medición antes y después del control de nivel Instalación y hardware...
Página 3
Descripción general ™ La interfaz de red de audiode Shure convierte 4 canales de audio digital Dante en señales analógicas discretas. Se conecta a un dispositivo de procesamiento con conexiones analógicas (por ejemplo, procesadores de audio, codificadores de video y sistemas de altavoces) para integrar completamente el audio en red y el equipo analógico en un solo sistema.
Página 4
Shure Incorporated Panel frontal. Modelo XLR Panel trasero ① Indicadores del nivel de salida (señal/saturación) Los LED de tres colores indican el nivel de señal de audio de cada canal. Ajuste los niveles en la aplicación Web para evitar la saturación.
Página 5
Shure Incorporated ② Salidas de audio Las salidas analógicas balanceadas se conectan a un dispositivo analógico. Establezca el nivel de salida en la aplicación Web para que coincida con la sensibilidad de entrada del dispositivo analógico. Asignación de pines XLR: Malla –...
Página 6
Shure Incorporated Instalación y montaje en rack Disponibles dos soluciones de montaje para instalar la interfaz de red de audio: Bandeja para rack CRT1 de 19 pulgadas (accesorio opcional): Soporta hasta 3 dispositivos; se puede montar en un rack o...
Página 7
Shure Incorporated Montaje debajo de una mesa Alinee las orejetas con los agujeros de montaje orientados hacia arriba. Instale los 3 tornillos que sostienen la orejeta a la bandeja, como se muestra. Instalación debajo de una mesa Sostenga la bandeja en la ubicación deseada debajo de una mesa.
Página 8
There are 2 hardware reset functions: Network reset (press button for 4-8 seconds) Resets all Shure control and audio network IP settings to factory defaults Full factory reset (press button for longer than 8 seconds) Restores all network and configuration settings to the factory defaults.
Página 9
This diagram shows the entire signal path through a networked conference system. Signals from the near end and far end are exchanged through an audio processor connected to a phone system, or through a computer connected to the internet. Analog microphones connect to the network through the Shure ANI4IN, while loudspeakers connect th rough the Shure ANI4OUT.
Página 10
Each Microflex Advance component has a web application which provides mixing and configuration tools to optimize sound quality. Expanded Control for Analog Devices Analog devices that are connected to the network through a Shure network interface (ANI4IN/ANI4OUT) benefit from additional remote control: Volume levels, equalization, and signal routing are managed through the web application. For example, adjus ting loudspeaker volume or muting a wired microphone, which would normally be done from the hardware, can now be contro...
Página 11
Instalación de software y el software Device La aplicación Web Device Discovery de Shure se usa para acceder a la aplicación Web de un dispositivo Shure. La aplicación Web se abre en un navegador de Web para permitirle el manejo completo del dispositivo. Todo ordenador conectado por una red al dispositivo podrá...
Página 12
Haga doble clic en el componente para abrir la interfaz. Acceso a la aplicación Web El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI basada en Web. Siga estos pasos para instalar el software y acceder a la aplicación Web: ①...
Página 13
Settings > About. El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE. (Ejemplo. 1.6.2 donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor, y 2 es el nivel de firmware Parche.) Como mínimo, los dispositivos que funcionan en la misma subred deben tener números idénticos de versión MAYOR y MENOR.
Página 14
Shure Incorporated Frecuencia Selecciona la frecuencia central del filtro de corte / realce. Ganancia Ajusta el nivel de un filtro específico (± 30 dB) Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. Conforme se aumenta este valor, el Factor de calidad (Q) ancho de banda se hace más estrecho.
Página 15
CSV (valores separados por comas) para guardar y ordenar los datos del registro. Consulte el archivo de registro para ver detalles al localizar averías o consultar con el grupo de apoyo de sistemas de Shure. 15/24...
Página 16
Shure Incorporated Para ver el registro de eventos: Abra el menú Ayuda Seleccione Ver registro de eventos Nivel de severidad Información Se ha completado una acción o un evento sin problemas Advertencia No se puede completar una acción, aunque la funcionalidad general está estable Error Ha ocurrido un problema que puede inhibir el funcionamiento.
Página 17
Shure Incorporated • Nivel de micrófono (–46 dB) Indicadores LED de señal y limitación Cada canal de salida analógica tiene un LED correspondiente: Verde: Señal de audio presente Rojo: La señal de audio tiene limitación y debe atenuarse. Nota: los medidores en la aplicación Web no se afectan con el ajuste Ganancia analógica (dB).
Página 18
Dante y productos habilitados para Dante. Consideraciones sobre los dispositivos Shure controlados por DDM: • Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio Dante, configure el acceso del controlador local en lectura/escritura. De lo contrario, no podrá accesar a los ajustes de Dante, realizar un restablecimiento a la configuración de fábrica o actuali zar el firmware del dispositivo. •...
Página 19
El puente de paquete permite que un controlador externo obtenga información del IP de la interfaz de control de un dispositivo de Shure. Para obtener acceso al puente del paquete, un controlador externo debe enviar un paquete de consulta a través de unicast UDP* al puerto 2203 en la interfaz Dante del dispositivo Shure.
Página 20
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto.
Página 21
Shure Incorporated La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Cumplimiento global Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: +49-7262-92 49 0 Correo electrónico: info@shure.de www.shure.com Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE.
Página 22
Shure Incorporated Gama de temperatura de funcionamiento −6,7°C (20°F) a 40°C (104°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (20°F) a 74°C (165°F) Audio Respuesta de frecuencia 20 a 20,000 Hz Entrada (Audio digital Dante) Cantidad de canales Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits Latencia Does not include Dante latency 0,71 ms Rango dinámico (Dante a analógico)
Página 23
Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open *These ports must be open on the PC or control system to access the device through a firewall. † These protocols require multicast. Ensure multicast has been correctly configured for your network.
Página 24
Shure Incorporated Accesorios Accesorios suministrados Juego de tornillería (modelo XLR) 90A29254 Juego de tornillería (modelo de bloque de conexión) 90A29252 Escuadra de montaje (unidad de rack 1/3) 53A27742 Accesorios opcionales y piezas de repuesto Bandeja para rack de 19” CRT1...