Zipper Maschinen ZI-HS16E Manual De Instrucciones página 5

ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
Gerät vor Reparatur-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer vom Netz
DE
trennen!
Siempre desconecte la máquina de la red eléctrica antes de cualquier
ES
mantenimiento, reparación, chequeo o de limpieza!
Vermeiden Sie Verletzungen durch den bewegenden Spaltkeil.
DE
¡Evitar lesiones con la cuña astilladora en movimiento!
ES
DE
Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern halten!
ES ¡Mantenga a los niños y personas no autorizadas fuera del área de trabajo!
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
ES ¡Use ropa de protección!
www.Zipper-Maschinen.at 5