Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nexigo Manuales
  4. Cámaras Web
  5. Iris
  6. Manual del usuario

Nexigo Iris Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Iris
4K Webcam
User Manual
User Manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nexigo Iris

Resumen de contenidos para Nexigo Iris

  • Página 1 Iris 4K Webcam User Manual User Manual...
  • Página 3 TRANSLATIONS CONTENT English Deutsch Français Español Italiano...
  • Página 4 From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in us. We look forward to serving you again in the near future.
  • Página 5 CONTACT INFORMATION Website: www.nexigo.com　　　　Manufacturer: Nexight INC E-mail: cs@nexigo.com　　　　　 Tel: +1(458) 215-6088 Address: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US NEXIGO WEBCAM SETTINGS SOFTWARE While all of our cameras are plug-and-play, this free software tool is best for those who want full control over settings like brightness, saturation, exposure, and focus.
  • Página 6 PRODUCT FEATURES The NexiGo Iris is equipped with a 1/1.8-inch sensor, the largest sensor currently available in a webcam. The Iris also provides 4K, ultra-high-definition, ePTZ video with AI integration, so it can automatically and intelligently adjust its framing to match your environment. The Iris uses advanced ISP processing algorithms to produce images with even brightness, high clarity, and vivid colors.
  • Página 7 UNCOMPRESSED VIDEO WITHOUT ARTIFACTS The NexiGo Iris features hardware-based optimization that delivers the best codec for your video. It provides an HDMI output that allows sending uncompressed 4K video to your PC for pro-quality recordings, making it the first webcam to provide uncompressed 4K videos.
  • Página 8 PRODUCT OVERVIEW 1. Activity Light 2. Noise-Canceling Microphones 3. Flexible Clip / Base 4. UHD Lens 5. Detachable Privacy Cover 6. 1/4" Tripod Screw Hole HD MI US B 3. 0 7. HDMI Port 8. USB-B 3.0 Port US 01 EN 05...
  • Página 9 1 x Remote (Requires 2x AAA batteries, not included) INSTALLING THE PRIVACY COVER The Iris comes with a privacy cover that clips to the top of the unit. You can easily use it to cover the lens when needed or clip it to the side when not.
  • Página 10 SETTING UP YOUR WEBCAM PLACE / POSITION YOUR WEBCAM Option 1: Place it on a flat surface. Option 2: Mount it on a laptop or monitor. Option 3: Install it onto a 1/4" threaded tripod. US 01 EN 07...
  • Página 11 Plug-and-play support will allow your computer to recognize the webcam within a few seconds. If your computer does not recognize the webcam, try plugging it into a different USB port or restarting the computer. If this does not help please contact NexiGo customer support. HDMI USB3.0...
  • Página 12 Audio) in the settings of the specific app you’re using. HDMI Connection Note: Please make sure to first connect the Iris using the USB method outlined above, as HDMI is not able to provide power to the webcam. Function 1 - Monitor view: Use an HDMI cable to connect the webcam directly to an external monitor.
  • Página 13 Monitor view HDMI Cable HDMI USB3.0 US 01 EN 10...
  • Página 14 Function 2 - Streaming: Use an HDMI cable to connect the webcam to your capture card (HDMI In). Then connect the capture card (HDMI Out) to your computer. This will allow you to capture uncompressed video from the webcam, which represents the highest quality possible. Capture Card HDMI Cable HDMI Cable...
  • Página 15 Select the apps on the list where you want the camera to be used. When the app is open, ensure that you have selected the NexiGo Iris 4K Webcam as the active camera and microphone from the list of available options (or choose your capture card if using HDMI connection mode).
  • Página 16 SPECIFICATIONS Image Sensor 1/1.8" back-illuminated sensor MJPEG / H.264: 3840 x 2160@30/25fps, 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60 / 50 / 30 / 25fps, etc. Resolution (USB 3.0 Output) YUY2 / NV12: 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/ 25fps, etc. 30fps mode: 3840 x 2160@30/25fps,1920 x 1080@30/25fps Resolution (HDMI Output)
  • Página 17 Digital Zoom Up to 10x digital zoom at 4K@30fps Video Output Port 1 x USB-B, 1 x HDMI System Windows 7 (Supports 1080p or lower), Windows 8.1 / 10 / 11 or above, macOS 10.10 or above Requirements CPU: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo processor or better Hardware RAM: 2 GB or more Requirements...
  • Página 18 REMOTE CONTROL For FAQ and further support, please visit: nexigo.com/iris-support 1. Indicator light A red indicator light will flash each time you press a button. If you don’t see it light up, check the batteries and try again. 2. Power Button Press the red power button to turn the webcam on or off.
  • Página 19 Use the arrow buttons to navigate through the menu, the home button to open a secondary menu or select options, and the menu button to return to the previous page (if you are in a secondary menu), or to close the menu (if you are in the main menu). In the menu, you can adjust settings like brightness, saturation, and exposure.
  • Página 20 Once zoomed in, use the arrow buttons to pan and tilt the camera’s view so you can frame it to your liking. The Iris can zoom up to 10 times (See details in the FAQ section on page 30). 9. Arrow Buttons Press the arrow buttons to pan or tilt the camera’s view when it is zoomed in.
  • Página 21 10. OSD Information / Home Button Outside of the OSD menu, you can press this button once to enter the Information page in the OSD. While in the OSD menu, this serves as the "OK" button. Press and hold this button for at least two seconds to reset the video capture view to the default position.
  • Página 22 12. Mute Button Press to mute or unmute the webcam’s microphone. 13. Backlight Compensation (BLC) Button Press to turn on BLC, then press again to turn it off. 14. Numbered Buttons (0-6, I-IV) The numbered buttons (0-6, I-IV) can be used to set and recall the preset position, and the numbered buttons (I-IV) can set a remote control or camera address for a multi-cam setup.
  • Página 23 Setting the Camera’s Frequency: To set the camera’s frequency to channel 1, press the following sequence of buttons: * > # > I. Then follow the same sequence for other cameras, but replace the last number with II, III, or IV to set each camera to channels 2-4.
  • Página 24 ON-SCREEN DISPLAY (OSD) MENU The screenshots provided here are for reference only. The actual images that appear on your screen may differ depending on your current firmware. MENU Press the Menu button to display the main menu. Use the arrows on your remote to navigate the menu.
  • Página 25 SETUP Mic Audio: Mute / unmute the microphone. You can also adjust the microphone volume from 0 to 10. Video Style: Switch between Meeting, Streaming, and Low Light modes. Flip OSD Menu: Toggle this to Yes to flip the OSD menu horizontally. Toggle this to No to restore this to the default view.
  • Página 26 ONBOARD AI Auto Framing: Enable / disable the auto framing feature. You can also adjust the auto framing sensitivity between low, medium, and high. Auto Tracking: Enable / disable the auto tracking feature. You can also adjust the auto tracking sensitivity between low, medium, and high.
  • Página 27 EXPOSURE Mode: Switch to Auto, Shutter Priority, and Brightness Priority modes. Expo Comp: Toggle the exposure compensation (EV) on / off (only available in Auto mode). Blacklight Comp: Toggle the backlight compensation (BLC) on / off (only available in Auto mode). Flicker Reduction: Switch the flicker frequency between Off, 50Hz, and 60Hz.
  • Página 28 COLOR WB Mode: Switch to Auto, Manual, WB Calibration, and Custom modes. Red Tone: Adjust from -10 to 10 in Auto Mode; Adjust from 0 to 100 in Manual mode. Blue Tone: Adjust from -10 to 10 in Auto Mode; Adjust from 0 to 100 in Manual mode. Saturation: Adjust from 0 to 127.
  • Página 29 IMAGE Brightness: Adjust from 0 to 100. Contrast: Adjust from 0 to 100. Sharpness: Adjust from 0 to 15. Flip-H: Toggle Yes to flip the image horizontally. Toggle No to restore this to default. Flip-V: Toggle Yes to flip the image vertically. Toggle No to restore this to default. B&W Mode: Switch between color and black &...
  • Página 30 NOISE REDUCTION 2D Noise Reduction: Toggle 2D noise reduction on / off and adjust the sensitivity between 1 to 7. 3D Noise Reduction: Toggle 3D noise reduction on / off and adjust the sensitivity between 1 to 8. NOISE REDUCTION →NR-2D NR-3D [↑↓]Select [←...
  • Página 31 VIDEO FORMAT　 →4K30 4K25 1080P30 1080P25 HDMI 60fps only appears when 60fps option is also selected on the computer side. [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return VIDEO FORMAT　 →1080P60 1080P50 720P60 720P50 30fps Mode can be selected only when it’s enabled on the USB computer side.
  • Página 32 Firmware Version 1.0.0 Firmware Date 7/14/2022 HDMI Resolution 4K30 Image Style Meeting Mode Remote Address Please visit nexigo.com/irisfw to check firmware updates. [Menu ] Return RESTORE FACTORY SETTINGS RESTORE DEFAULT →Restore Default? [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return EN 29...
  • Página 33 How do I use the picture-in-picture mode? Step 1: Press the PiP button or select it from the OSD menu to enable picture-in-picture mode. A small window will appear at the bottom right of the frame. Step 2: In picture-in-picture mode, the small frame can automatically track you, while the large frame can zoom in / out or pan and tilt to your liking.
  • Página 34 Why can’t I manually zoom in further? The ePTZ level is set to 5x by default. You may raise this limit to 10x in the OSD menu by navigating to Setup > ePTZ Level, then use the left or right arrows to change the value between 1x-5x and 1x-10x.
  • Página 35 When the camera is on, why am I seeing constant flickering and video flashes? This might be due to lighting inconsistencies in your room. You can navigate to the Menu > Exposure > Flicker Reduction, and change the flicker response rate to either 50Hz or 60Hz as pictured below (Note: It also depends on your region and your lighting types).
  • Página 36 Contact NexiGo Customer Support if there is an issue to exercise the warranty. To clean the device, wipe it with a soft, dry cloth. To clean the lens, use a dry microfiber cloth Do not or a lens cleaner.
  • Página 37 FCC REQUIREMENT Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause...
  • Página 38 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DAS PRODUKT NEXIGO Willkommen in der NexiGo-Familie! Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt NexiGo entschieden haben! Sie sind jetzt Teil eines exklusiven Clubs: der NexiGo-Familie! Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie Ihre Mitgliedschaft genießen.
  • Página 39 KONTAKTINFORMATIONEN Website: www.nexigo.com 　　　 Hersteller: Nexight INC E-Mail: cs@nexigo.com　　　　　 Tel: +1(458) 215-6088 Anschrift: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR 97005, US NEXIGO WEBCAM-EINSTELLUNGSSOFTWARE Während alle unsere Kameras Plug-and-Play-fähig sind, ist dieses kostenlose Software-Tool am besten für diejenigen geeignet, die die volle Kontrolle über Einstellungen wie Helligkeit, Sättigung, Belichtung und Fokus haben möchten.
  • Página 40 PRODUKTMERKMALE Die NexiGo Iris ist mit einem 8,5 MP 1/1,8-Zoll Sensor ausgestattet, dem größten Sensor, der derzeit in einer Webcam verfügbar ist. Die Iris bietet außerdem 4K, ultrahochauflösendes ePTZ-Video mit KI-Integration, so dass sie den Bildausschnitt automatisch und auf intelli- gente Weise an die Umgebung anpassen kann.
  • Página 41 UNKOMPRIMIERTES VIDEO OHNE ARTEFAKTE Die NexiGo Iris verfügt über eine hardwarebasierte Optimierung, die den besten Codec für Ihr Video liefert. Sie verfügt über einen HDMI-Ausgang, über den Sie unkomprimierte 4K-Videos an Ihren PC senden können, um Aufnahmen in Profiqualität zu machen. Damit ist sie die erste Webcam, die unkomprimierte 4K-Videos liefert. Der USB-Anschluss unterstützt unkomprimierte Videos mit bis zu 1080p bei 60 Bildern pro...
  • Página 42 PRODUKT-ÜBERSICHT 1. die Aktivitätsanzeige 2. die Mikrofone mit Rauschunterdrückung 3. Flexibler Clip / Sockel 4. das UHD-Objektiv 5. Sichtschutzabdeckung 6. 1/4" Stativschraube Loch HD MI US B 3. 0 7. HDMI Anschluss 8. USB-B 3.0 Anschluss US 01 DE 39...
  • Página 43 1 x Fernbedienung (benötigt 2 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten) ANBRINGEN DER SICHTSCHUTZABDECKUNG Die Iris wird mit einer Sichtschutzabdeckung geliefert, die an der Oberseite des Geräts befestigt wird. Sie können sie bei Bedarf einfach aufschieben, um das Objektiv zu verdecken, oder sie zur Seite schieben, wenn dies nicht erforderlich ist.
  • Página 44 EINRICHTEN IHRER WEBCAM INSTALLIEREN IHRER WEBCAM Option 1: Stellen Sie es auf eine Option 2: Montieren Sie auf einem flache Oberfläche. Laptop oder Monitor. Option 3: Installieren Sie die Kamera auf einem Stativ mit 1/4"-Gewinde. DE 41 US 01...
  • Página 45 Ihrem Computer erkannt. Wenn Ihr Computer die Webcam nicht erkennt, versuchen Sie, sie an einen anderen USB- Anschluss anzuschließen oder den Computer neu zu starten. Wenn dies nicht hilft, wenden Sie sich bitte an den NexiGo-Kundendienst. HDMI USB3.0 DE 42...
  • Página 46 Audio) in den Einstellungen der jeweiligen App auswählen, die Sie verwenden. HDMI-Anschluss Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Iris zunächst über die oben beschriebene USB-Methode anschließen, da die Webcam über HDMI nicht mit Strom versorgt werden kann. Funktion 1 - Monitoransicht: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Webcam direkt an einen externen Monitor anzuschließen.
  • Página 47 Funktion 2 - Streaming: Verbinden Sie die Webcam über ein HDMI-Kabel mit Ihrer Capture-Karte (HDMI-Eingang). Verbinden Sie dann die Aufnahmekarte (HDMI-Ausgang) mit Ihrem Computer. Auf diese Weise können Sie unkomprimierte Videos von der Webcam aufnehmen, die die höchstmögliche Qualität bieten. Capture Card HDMI Cable HDMI Cable...
  • Página 48 Wählen Sie die Apps in der Liste aus, in denen die Kamera verwendet werden soll. Wenn die App aufgerufen ist, vergewissern Sie sich, dass Sie die NexiGo Iris 4K Webcam als aktive Kamera und Mikrofon aus der Liste der verfügbaren Optionen ausgewählt haben.
  • Página 49 TECHNISCHE DATEN Sensor 1/1,8" Sensor mit Hintergrundbeleuchtung MJPEG / H.264: 3840 x 2160@30/25fps, 1920 x 1080@60/30/25fps, Auflösung 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. (USB 3.0-Ausgang) YUY2 / NV12: 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. 30fps-modus: 3840 x 2160fps@30/25fps,1920 x 1080@30/25fps Auflösung (HDMI-Ausgang) 60fps-modus: 1920 x 1080@60/50fps,1280 x 720@60/50fps Objektiv...
  • Página 50 Digitaler Zoom Bis zu 10-facher Digitalzoom bei 4K@30fps Video-Ausgang 1 x USB-B, 1 x HDMI System- Windows 7 (Unterstützt 1080p oder niedriger), Windows 8.1 / 10 / 11 oder höher, macOS 10.10 oder höher Anforderungen CPU: 2,4 GHz Intel Core 2 Duo Prozessor oder besser Hardware- RAM: 2 GB oder mehr Anforderungen...
  • Página 51 FERNSTEUERUNG Detaillierte Anweisungen zur Fernbedienung und weitere Unterstützung finden Sie unter: nexigo.com/iris-support 1. Anzeigelampe Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, blinkt eine rote Kontrollleuchte. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie die Batterien und versuchen Sie es erneut. 2. Einschalttaste Drücken Sie die rote Einschalttaste, um die Webcam ein- oder...
  • Página 52 Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch das Menü zu navigieren, die Home-Taste, um ein sekundäres Menü zu öffnen oder Optionen auszuwählen, und die Menü-Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren (wenn Sie sich in einem sekundären Menü befinden) oder um das Menü zu schließen (wenn Sie sich im Hauptmenü befinden). Im Menü können Sie Einstellungen wie Helligkeit, Sättigung und Belichtung anpassen.
  • Página 53 Halten Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um die automatische Nachführfunktion zu aktivieren. Bei dieser Einstellung wird die Kamera gezoomt und geschwenkt, um Ihnen zu folgen, wenn Sie sich bewegen. Hinweis: Damit die automatische Verfolgung optimal funktioniert, sollte das Motiv mindestens 2 Meter entfernt sein.
  • Página 54 Wenn Sie das Video gezoomt haben, können Sie mit den Pfeiltasten die Ansicht der Kamera schwenken und neigen, um den gewünschten Bildausschnitt zu erhalten. Die Iris kann bis zu 10-fach zoomen. 9. Pfeil-Tasten Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Ansicht der Kamera zu schwenken oder zu neigen, wenn sie eingezoomt ist.
  • Página 55 11. Preset / AI-Empfindlichkeitstaste Diese Taste kann zwei Funktionen erfüllen: Die erste Funktion ist die Bildausschnittvoreinstellung. Stellen Sie bei ausgeschalteter automatischer Bildausschnitt und automatischer Verfolgung den Zoom, den Schwenk und die Neigung auf die gewünschte Position ein. Drücken Sie dann die Preset-Taste einmal, um den Modus für die Voreinstellungen aufzurufen, und drücken Sie eine der nummerierten Tasten, um die Voreinstellung auf diese Nummer zu setzen.
  • Página 56 13. Taste für die Gegenlichtkompensation (BLC) Drücken Sie diese Taste, um die BLC zu aktivieren, und drücken Sie sie erneut, um sie zu deaktivieren. 14. Zifferntasten (0-6, I-IV) Die Nummerntasten (0-6, I-IV) können verwendet werden, um die voreingestellte Position einzustellen und abzurufen, und die Nummerntasten (I-IV) können eine Fernbedienungs- oder Kameraadresse für ein Multi-Cam-Setup einstellen.
  • Página 57 Einstellen der Frequenz der Kamera: Um die Frequenz der Kamera auf Kanal 1 einzustellen, drücken Sie die folgende Tastenfolge: * > # > I. Folgen Sie dann der gleichen Reihenfolge für die anderen Kameras, aber ersetzen Sie die letzte Zahl durch II, III oder IV, um jede Kamera auf die Kanäle 2-4 einzustellen. Sie können nur die Kamera(s) auf dem Kanal steuern, auf den Ihre Fernbedienung eingestellt ist.
  • Página 58 MENÜ DER BILDSCHIRMANZEIGE (OSD) MENÜTASTE Drücken Sie die Menütaste , um das Hauptmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung, um durch das Menü zu navigieren. Ihre Auswahl wird durch einen Pfeil (>) angezeigt. Verwenden Sie die Home-Taste , um das hervorgehobene Element auszuwählen.
  • Página 59 SETUP Mikrofon-Audio: Schaltet das Mikrofon stumm / freigegeben. Sie können auch die Mikrofonlaut- stärke von 0-10 einstellen. Video-Stil: Wechseln Sie zwischen den Modi Meeting, Streaming und Low Light. OSD-Menü spiegeln: Schalten Sie dies auf Ja, um das OSD-Menü horizontal zu spiegeln. Schalten Sie diese Option auf Nein, um die Standardansicht wiederherzustellen.
  • Página 60 INTEGRIERTE KI Auto-Framing: Aktivieren / deaktivieren Sie die Auto-Framing-Funktion. Sie können auch die Empfindlichkeit des Auto-Framings zwischen niedrig, mittel und hoch einstellen. Automatische Verfolgung: Aktivieren / deaktivieren Sie die automatische Verfolgungsfunktion. Sie können auch die Empfindlichkeit der automatischen Nachverfolgung zwischen niedrig, mittel und hoch einstellen.
  • Página 61 BELICHTUNG Modus: Schalten Sie zwischen den Modi Auto, Verschlusspriorität und Helligkeitspriorität um. Belichtungskorrektur: Schalten Sie die Belichtungskompensation (EV) ein / aus (nur im Modus Auto verfügbar). Schwarzlicht bis Komp: Schaltet die Gegenlichtkompensation (BLC) ein / aus (nur im Automatik- modus verfügbar). Flimmerreduzierung: Schaltet die Flimmerfrequenz zwischen Aus, 50Hz und 60Hz um.
  • Página 62 FARBE WB-Modus: Wechseln Sie zwischen den Modi Auto, Manuell, WB-Kalibrierung und Benutzerdefiniert. Rotton: Einstellung von -10 bis 10 im Automatikmodus; Einstellung von 0 bis 100 im manuellen Modus. Blauton: Einstellung von -10 bis 10 im Automatikmodus; Einstellung von 0 bis 100 im manuellen Modus.
  • Página 63 BILD Helligkeit: Einstellen von 0 bis 100. Kontrast: Einstellbar von 0 bis 100. Schärfe: Einstellen von 0 bis 15. Flip-H: Schalten Sie Ja ein, um das Bild horizontal zu spiegeln. Schalten Sie Nein ein, um die Standardeinstellung wiederherzustellen. Flip-V: Schalten Sie Ja ein, um das Bild vertikal zu spiegeln. Schalten Sie Nein ein, um die Standardeinstellung wiederherzustellen.
  • Página 64 RAUSCHUNTERDRÜCKUNG 2D-Rauschunterdrückung: Schalten Sie die 2D-Rauschunterdrückung ein / aus und stellen Sie die Empfindlichkeit zwischen 1 bis 7 ein. 3D-Rauschunterdrückung: Schalten Sie die 3D-Rauschunterdrückung ein / aus und stellen Sie die Empfindlichkeit zwischen 1 bis 8 ein. NOISE REDUCTION →NR-2D NR-3D [↑↓]Select [←...
  • Página 65 VIDEO FORMAT　 →4K30 4K25 1080P30 1080P25 HDMI 60fps only appears when 60fps option is also selected on the computer side. [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return VIDEO FORMAT　 →1080P60 1080P50 720P60 720P50 30fps Mode can be selected only when it’s enabled on the USB computer side.
  • Página 66 Firmware Version 1.0.0 Firmware Date 7/14/2022 HDMI Resolution 4K30 Image Style Meeting Mode Remote Address Please visit nexigo.com/irisfw to check firmware updates. [Menu ] Return WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN RESTORE DEFAULT →Restore Default? [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return DE 63...
  • Página 67 Wie verwende ich den Bild-in-Bild-Modus? Schritt 1: Drücken Sie die PiP-Taste oder wählen Sie sie aus dem OSD-Menü, um den Bild-in-Bild-Modus zu aktivieren. Ein kleines Fenster wird unten rechts im Bild angezeigt. Schritt 2: Im bild-in-bild-Modus kann der kleine Rahmen automatisch Ihren Bewegungen folgen, während der große Rahmen nach Ihren Wünschen vergrößert / verkleinert oder geschwenkt und geneigt werden kann.
  • Página 68 Warum kann ich nicht manuell weiter hineinzoomen? Die ePTZ-Stufe ist standardmäßig auf 5x eingestellt. Sie können diese Grenze im OSD-Menü auf 10x erhöhen, indem Sie zu Setup > ePTZ Level navigieren und dann die Pfeiltasten nach links oder rechts verwenden, um den Wert zwischen 1x-5x und 1x-10x zu ändern. Setup Mic Audio →...
  • Página 69 Warum sehe ich bei eingeschalteter Kamera ein ständiges Flackern und Videoblitze? Dies kann an der ungleichmäßigen Beleuchtung in Ihrem Raum liegen. Sie können zum OSD-Menü > Belichtung > Flimmerreduzierung navigieren und die Flimmerrate entweder auf 50Hz oder 60Hz ändern, wie unten abgebildet (Hinweis: Dies hängt auch von Ihrer Region und Ihren Beleuchtungsarten ab).
  • Página 70 Webcam in einem Elektronikfachgeschäft ab. Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Webcam zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Wenden Sie sich an den NexiGo-Kundenservice, wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten. Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein trockenes Mikrofasertuch oder einen Linsenreiniger.
  • Página 71 De la part de nous tous ici à NexiGo, nous voulons vous souhaiter à nouveau la bienvenue dans la famille. Nous vous remercions vivement pour votre confiance et pour votre entreprise, et nous savons que vous allez adorer cet endroit.
  • Página 72 Bien que tous nos appareils photo soient prêts à l'emploi, ce logiciel gratuit est idéal pour ceux qui souhaitent un contrôle total des paramètres tels que la luminosité, la saturation, l'exposition et la mise au point. Pour télécharger la dernière version, rendez-vous sur nexigo.com/software. nexigo.com/software...
  • Página 73 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT La NexiGo Iris est équipée d'un capteur de 8,5 MP et 1/1,8 pouces, le plus grand capteur actuellement disponible dans une webcam. L'Iris fournit également une vidéo 4K, ultra-haute définition, ePTZ avec intégration de l'IA, de sorte qu'elle peut automatiquement et intelligemment ajuster son cadrage pour s'adapter à...
  • Página 74 VIDÉO NON COMPRESSÉE SANS ARTEFACTS Le NexiGo Iris dispose d'une optimisation matérielle qui fournit le meilleur codec pour votre vidéo. Elle offre une sortie HDMI qui permet d'envoyer des vidéos 4K non compressées à votre PC pour des enregistrements de qualité professionnelle, ce qui en fait la première webcam à...
  • Página 75 PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Indicatore di Attività 2. Microphone de Réduction de Bruit 3. Clip / base flexible 4. Objectif Ultra HD 5. Couverture de Confidentialité 6. Filetage du trépied de 1/4 pouce HD MI US B 3. 0 7. Interface HDMI 8.
  • Página 76 1 x Télécommande (nécessite 2 piles AAA, non incluses) INSTALLATION DU COUVERCLE DE CONFIDENTIALITÉ L'Iris est livré avec un couvercle de confidentialité qui se fixe sur le dessus de l'appareil. Vous pouvez facilement le faire glisser pour couvrir l'objectif lorsque cela est nécessaire ou le déplacer sur le côté...
  • Página 77 CONFIGURATION DE VOTRE WEBCAM INSTALLER VOTRE WEBCAM Option 1: Placer sur une surface plane. Option 2: Installer sur un ordinateur portable ou un moniteur. Option 3: Installer avec un trépied fileté de 1/4 pouce. US 01 FR 74...
  • Página 78 Si votre ordinateur ne reconnaît pas la webcam, essayez de la brancher sur un autre port USB ou de redémarrer l'ordinateur. Si cela ne vous aide pas, veuillez contacter le service clientèle de NexiGo. HDMI USB3.0 US 01...
  • Página 79 Audio) dans les paramètres de l'application spécifique que vous utilisez. Connexion HDMI Remarque: veillez à connecter d'abord l'Iris à l'aide de la méthode USB décrite ci-dessus, car l'interface HDMI n'est pas en mesure d'alimenter la webcam. Fonction 1 - Vue du moniteur: Utilisez un câble HDMI pour...
  • Página 80 Fonction 2 - Streaming: Utilisez un câble HDMI pour connecter la webcam à votre carte de capture (HDMI In). Connectez ensuite la carte de capture (sortie HDMI) à votre ordinateur. Vous pourrez ainsi capturer de la vidéo non compressée à partir de la webcam, ce qui représente la meilleure qualité...
  • Página 81 Paramètres > Confidentialité > Caméra et activez "Autoriser les apps à utiliser caméra". Sélectionnez des apps dans la liste pour laquelle vous souhaitez utiliser la caméra. Lorsque l'app s'ouvre, assurez-vous d'avoir sélectionné NexiGo 4K webcam Iris dans la liste des options disponibles comme caméra et microphone actifs. l'installation de macOS Allez dans menu Apple >...
  • Página 82 SPÉCIFICATIONS Capteur Capteur rétro-éclairé 1/1,8" MJPEG / H.264: 3840 x 2160@30/25fps, 1920 x Résolution 1080@60/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. (Sortie USB 3.0) YUY2 / NV12: 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. 30fps mode: 3840 x 2160fps@30/25fps,1920 x 1080@30/25fps Résolution (Sortie HDMI) 60fps mode: 1920 x 1080@60/50fps,1280 x 720@60/50fps Objectif en verre à...
  • Página 83 Zoom numérique Zoom numérique jusqu'à 10x à 4K@30fps Port de sortie vidéo 1 x USB-B, 1 x HDMI Configuration Windows 7 (prend en charge 1080p ou moins), Windows 8.1 / 10 / 11 ou supérieur, macOS 10.10 ou supérieur requise CPU: processeur Intel Core 2 Duo à...
  • Página 84 TÉLÉCOMMANDE Pour des instructions détaillées sur la télécommande et une assistance supplémentaire, veuillez visiter : nexigo.com/iris-support 1. Voyant lumineux Un témoin lumineux rouge clignote chaque fois que vous appuyez sur une touche. Si vous ne le voyez pas s'allumer, vérifiez les piles et réessayez.Un témoin lumineux rouge clignote chaque fois que vous appuyez sur une touche.
  • Página 85 Utilisez les boutons fléchés pour naviguer dans le menu, le bouton d'accueil pour ouvrir un menu secondaire ou sélectionner des options, et le bouton de menu pour revenir à la page précédente (si vous êtes dans un menu secondaire), ou pour fermer le menu (si vous êtes dans le menu principal).
  • Página 86 Une fois le zoom effectué, utilisez les touches fléchées pour effectuer un panoramique et une inclinaison de la vue de la caméra afin de la cadrer à votre convenance. L'Iris peut zoomer jusqu'à 10 fois. 9. Boutons fléchés Appuyez sur les boutons fléchés pour effectuer un panoramique ou une inclinaison de la vue...
  • Página 87 Lorsque vous êtes dans le menu OSD, utilisez les flèches pour naviguer dans le 【 】 【 】 menu, et ajustez les paramètres du menu via les flèches 【 】 【 】 Remarque: veuillez fermer le menu OSD avant d'utiliser la fonction panoramique / inclinaison/zoom électronique.
  • Página 88 La deuxième fonction consiste à modifier la sensibilité AI. Lorsque le cadrage automatique ou le suivi automatique sont activés, appuyez sur le bouton de préréglage pour modifier la sensibilité de l'IA sur faible, moyen ou élevé. 12. Bouton Muet Appuyez sur ce bouton pour couper ou rétablir le son du microphone de la webcam. 13.
  • Página 89 【III】 : Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins quatre secondes pour basculer le canal de la télécommande sur le nº 3. 【IV】 : Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins quatre secondes pour basculer le canal de la télécommande sur le nº 4. Réglage de la fréquence de la caméra: Pour régler la fréquence de la caméra sur le canal 1, appuyez sur la séquence de boutons suivante: * >...
  • Página 90 MENU DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN (OSD) MENU Appuyez sur le bouton Menu pour a cher le menu principal. Utilisez les flèches de votre télécommande pour naviguer dans le menu. Votre sélection sera indiquée par une flèche (>). Utilisez le bouton Accueil pour sélectionner l'élément en surbrillance.
  • Página 91 SETUP Mic Audio: Mute / unmute le microphone. Vous pouvez également régler le volume du microphone de 0 à 10. Style vidéo: Basculez entre les modes Réunion, Streaming et Faible luminosité. Flip OSD Menu: Basculez cette option sur Oui pour retourner le menu OSD horizontalement. Basculez cette option sur Non pour rétablir l'a chage par défaut.
  • Página 92 IA EMBARQUÉE Cadrage automatique: Activez / désactivez la fonction de cadrage automatique. Vous pouvez également régler la sensibilité du cadrage automatique entre faible, moyen et élevé. Auto Tracking: Activez / désactivez la fonction de suivi automatique. Vous pouvez également régler la sensibilité du suivi automatique entre faible, moyenne et élevée. Image dans l'image: Activez ou désactivez la fonction d'image dans l'image.
  • Página 93 EXPOSITION Mode: Passez aux modes Auto, Priorité à l'obturateur et Priorité à la luminosité. Compensation d'exposition: Activez / désactivez la compensation d'exposition (EV) (uniquement disponible en mode Auto). Compensation contre-jour: Activez / désactivez la compensation de contre-jour (BLC) (uniquement disponible en mode Auto). Réduction du scintillement: Basculez la fréquence de scintillement entre Off, 50Hz et 60Hz.
  • Página 94 COULEUR Mode WB: Passez aux modes Auto, Manuel, Calibrage WB et Personnalisé. Tonalité rouge: réglage de -10 à 10 en mode Auto ; réglage de 0 à 100 en mode Manuel. Blue Tone: Réglez de -10 à 10 en mode Auto; Réglez de 0 à 100 en mode Manuel. Saturation: Réglez entre 0 à...
  • Página 95 IMAGE Luminosité: Réglez de 0 à 100. Contraste: Réglez de 0 à 100. Netteté: Réglez entre 0 à 15. Flip-H: Basculez Oui pour retourner l'image horizontalement. Basculez sur Non pour rétablir la valeur par défaut. Flip-V: Basculez Oui pour inverser l'image verticalement. Basculez Non pour rétablir la valeur par défaut.
  • Página 96 RÉDUCTION DU BRUIT Réduction du bruit 2D: Activez / désactivez la réduction du bruit 2D et réglez la sensibilité entre 1 à 7. Réduction du bruit 3D: Activez ou désactivez la réduction du bruit en 3D et réglez la sensibilité entre 1 à...
  • Página 97 VIDEO FORMAT　 →4K30 4K25 1080P30 1080P25 HDMI 60fps only appears when 60fps option is also selected on the computer side. [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return VIDEO FORMAT　 →1080P60 1080P50 720P60 720P50 30fps Mode can be selected only when it’s enabled on the USB computer side.
  • Página 98 Firmware Version 1.0.0 Firmware Date 7/14/2022 HDMI Resolution 4K30 Image Style Meeting Mode Remote Address Please visit nexigo.com/irisfw to check firmware updates. [Menu ] Return RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE RESTORE DEFAULT →Restore Default? [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return...
  • Página 99 Comment utiliser le mode image dans l'image ? Étape 1: Appuyez sur le bouton PiP ou sélectionnez-le dans le menu OSD pour activer le mode image dans l'image. Une petite fenêtre apparaît en bas à droite du cadre. Étape 2: En mode image dans l'image, le petit cadre peut vous suivre automatiquement, tandis que le grand cadre peut effectuer un zoom avant / arrière ou un panoramique et une inclinai- son à...
  • Página 100 Pourquoi ne puis-je pas effectuer un zoom avant manuel ? Le niveau ePTZ est fixé à 5x par défaut. Vous pouvez augmenter cette limite à 10x dans le menu OSD en naviguant sur Setup > ePTZ Level, puis en utilisant les flèches gauche ou droite pour modifier la valeur entre 1x-5x et 1x-10x.
  • Página 101 Lorsque la caméra est allumée, pourquoi y a-t-il un clignotement constant et des flashs vidéo ? Cela peut être dû à des incohérences d'éclairage dans votre pièce. Vous pouvez naviguer dans le menu OSD > Exposition > Réduction du scintillement, et modifier le taux de réponse au scintillement à...
  • Página 102 Si l'appareil est endommagé, veuillez faire jouer la garantie ou recycler la webcam dans le magasin d'électronique le plus proche. N'essayez en aucun cas de réparer, démonter ou modifier la webcam. Contactez le service clientèle de NexiGo en cas de problème pour faire jouer la garantie.
  • Página 103 EXTRA DE UN AÑO. De parte de todos nosotros aquí en NexiGo, queremos darle la bienvenida de nuevo a la familia. Le agradecemos profundamente su confianza y su negocio, y sabemos que le encantará estar aquí.Esperando poder servirle de nuevo en el próximo futuro.
  • Página 104 Aunque todas nuestras cámaras son plug-and-play, esta herramienta de software gratuita es la mejor para aquellos que quieren un control total sobre los ajustes como el brillo, la saturación, la exposición y el enfoque. Para descargar la última versión, diríjase a nexigo.com/software. nexigo.com/software...
  • Página 105 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO La NexiGo Iris está equipada con un sensor de 8,5 MP y 1/1,8 pulgadas, el mayor sensor disponible actualmente en una webcam. La Iris también proporciona vídeo 4K, de ultra alta definición, ePTZ con integración de IA, por lo que puede ajustar su encuadre de forma automática e inteligente para adaptarse a su entorno.
  • Página 106 VIDEO SIN COMPRESIÓN Y SIN ARTEFACTOS La NexiGo Iris cuenta con una optimización basada en hardware que ofrece el mejor códec para su video. Ofrece una salida HDMI que permite enviar vídeo 4K sin comprimir a su PC para realizar grabaciones de calidad profesional, lo que la convierte en la primera cámara web que ofrece vídeos 4K sin comprimir.
  • Página 107 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1. Indicador de actividad 2. Micrófonos de reducción de ruido 3. Clip flexible / Base 4. lentes UHD 5. Cubierta de privacidad 6. Orificio de rosca para el trípode de 1/4" HD MI US B 3. 0 (0.25 pulgadas) 7.
  • Página 108 1 x Mando a distancia (Requiere dos AAA baterías, no incluidas) INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE PRIVACIDAD El Iris viene con una cubierta de privacidad que se sujeta a la parte superior de la unidad. Puede deslizarla fácilmente para cubrir la lente cuando sea necesario o moverla a un lado cuando no sea necesario.
  • Página 109 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA WEB INSTALAR SU CÁMARA WEB Opción 1: Colocar la cámara en una Opción 2: Montarla en un PC portátil o superficie llana. un monitor. Opción 3: Instalarla con un trípode de 1/4". ES 106 US 01...
  • Página 110 Si su ordenador no reconoce la cámara web, intente conectarla a un puerto USB diferente o reinicie el ordenador. Si esto no ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NexiGo. HDMI USB3.0...
  • Página 111 Conexión HDMI Nota: Por favor, asegúrese de conectar primero el Iris utilizando el método USB descrito anterior- mente, ya que el HDMI no es capaz de proporcionar energía a la webcam. Función 1 - Vista del monitor: Utilice un cable HDMI para conectar la webcam directamente a un monitor externo.
  • Página 112 Monitor view HDMI Cable HDMI USB3.0 ES 109 US 01...
  • Página 113 Función 2 - Streaming: Utiliza un cable HDMI para conectar la webcam a tu tarjeta de captura (HDMI In). A continuación, conecte la tarjeta de captura (HDMI Out) a su ordenador. Esto le permitirá capturar vídeo sin comprimir desde la webcam, lo que representa la máxima calidad posible.
  • Página 114 Seleccione las aplicaciones de la lista en las que desea que se utilice la cámara. Cuando la aplicación esté abierta, asegúrese de haber seleccionado la Cámara Web NexiGo Iris 4K como cámara y micrófono actuales de la lista de opciones.
  • Página 115 ESPECIFICACIONES Sensor Sensor retroiluminado de 1/1,8" MJPEG / H.264: 3840 x 2160@30/25fps, 1920 x 1080@60/30/25fps, Resolución 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. (Salida USB 3.0) YUY2 / NV12: 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. Modo 30fps: 3840 x 2160@30/25fps,1920 x 1080@30/25fps Resolución (salida HDMI) Modo 60fps: 1920 x 1080@60/50fps,1280 x 720@60/50fps...
  • Página 116 Zoom digital Zoom digital de hasta 10x a 4K@30fps Puerto de salida 1 x USB-B, 1 x HDMI de vídeo Requisitos del Windows 7 (Soporta 1080p o inferior), Windows 8.1 / 10 / 11 o superior, macOS 10.10 o superior sistema CPU: procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz o superior Requisitos de...
  • Página 117 MANDO A DISTANCIA Para obtener instrucciones detalladas sobre el control remoto y más asistencia, visite: nexigo.com/iris-support 1. Luz indicadora Una luz indicadora roja parpadeará cada vez que pulse un botón. Si no se enciende, compruebe las pilas y vuelva a intentarlo.
  • Página 118 Utilice los botones de flecha para navegar por el menú, el botón de inicio para abrir un menú secundario o seleccionar opciones, y el botón de menú para volver a la página anterior (si está en un menú secundario), o para cerrar el menú (si está en el menú principal). En el menú, puedes ajustar parámetros como el brillo, la saturación y la exposición.
  • Página 119 Pulse para alejar el zoom en el vídeo. Mantenga para ajustar más rápido. Una vez ampliado el zoom, utilice los botones de flecha para desplazar e inclinar la vista de la cámara y así poder encuadrarla a su gusto. El Iris puede hacer zoom hasta 10 veces. 9. Botones de flecha Pulse los botones de flecha para realizar una panorámica o inclinación de la vista de la cámara...
  • Página 120 10. Botón de Información OSD / Inicio Fuera del menú OSD, puede pulsar este botón una vez para entrar en la página de información del OSD. En el menú OSD, este botón sirve como botón "OK". Mantenga pulsado este botón durante al menos dos segundos para restablecer la vista de captura de vídeo a la posición predeterminada.
  • Página 121 12. Botón de silencio Pulse para silenciar o anular el silencio del micrófono de la webcam. 13. Botón de compensación de luz de fondo (BLC) Púlselo para activar la BLC, y vuelva a pulsarlo para desactivarla. 14. Botones numerados (0-6, I-IV) Los botones numerados (0-6, I-IV) se pueden usar para configurar y recuperar la posición preestablecida, y los botones numerados (I-IV) pueden configurar una dirección de cámara o control remoto para una configuración multicámara.
  • Página 122 Ajuste de la frecuencia de la cámara: Para ajustar la frecuencia de la cámara al canal 1, pulse la siguiente secuencia de botones: * > # > I. A continuación, siga la misma secuencia para las demás cámaras, pero sustituya el último número por II, III o IV para ajustar cada cámara a los canales 2-4.
  • Página 123 MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) MENÚ Pulse el botón Menú para mostrar el menú principal. Utilice las flechas del mando a distancia para navegar por el menú. Su selección se indicará con una flecha (>). Utilice el botón Inicio para seleccionar el elemento resaltado. MENU (Setup) →...
  • Página 124 SETUP Audio del micrófono: Silenciar / desactivar el micrófono. También puedes ajustar el volumen del micrófono de 0 a 10. Estilo de vídeo: Cambia entre los modos Reunión, Streaming y Luz baja. Voltear Menú OSD: Cambie a Sí para voltear el menú OSD horizontalmente. Cambie a No para restaurar la vista por defecto.
  • Página 125 IA INCORPORADA Encuadre automático: Activa / desactiva la función de autoencuadre. También puedes ajustar la sensibilidad del autoencuadre entre baja, media y alta. Seguimiento automático: Activa / desactiva la función de seguimiento automático. También puede ajustar la sensibilidad del seguimiento automático entre baja, media y alta. Imagen en imagen: Activa o desactiva la función picture-in-picture.
  • Página 126 Compensación de luz negra: Activa y desactiva la compensación de la luz de fondo (BLC) (sólo disponible en el modo automático). Reducción del parpadeo: Cambia la frecuencia de parpadeo entre Off, 50Hz y 60Hz. Límite de ganancia: Ajustar de 0 a 15 (sólo disponible en los modos Auto / Brightness Priority). Rango Dinámico: Ajuste el rango dinámico de 1 a 8 o desactívelo (sólo disponible en los modos Auto / Prioridad a la luminosidad).
  • Página 127 COLOR Modo WB: Cambia a los modos Automático, Manual, Calibración WB y Personalizado. Tono rojo: Ajústelo de -10 a 10 en el modo automático; ajústelo de 0 a 100 en el modo manual. Tono Azul: Ajustar de -10 a 10 en modo automático; ajustar de 0 a 100 en modo manual. Saturación: Ajustar de 0 a 127.
  • Página 128 IMAGEN Brillo: Ajuste de 0 a 100. Contraste: Ajustar de 0 a 100. Nitidez: Ajustar de 0 a 15. Voltear-H: Seleccione Sí para voltear la imagen horizontalmente. Seleccione No para restablecer el valor predeterminado. Voltear-V: Seleccione Sí para voltear la imagen verticalmente. Seleccione No para restablecer el valor predeterminado.
  • Página 129 REDUCCIÓN DE RUIDO Reducción de ruido 2D: Activa y desactiva la reducción de ruido 2D y ajusta la sensibilidad entre 1 a 7. Reducción de ruido 3D: Activa / desactiva la reducción de ruido en 3D y ajusta la sensibilidad entre 1 a 8.
  • Página 130 VIDEO FORMAT　 →4K30 4K25 1080P30 1080P25 HDMI 60fps only appears when 60fps option is also selected on the computer side. [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return VIDEO FORMAT　 →1080P60 1080P50 720P60 720P50 30fps Mode can be selected only when it’s enabled on the USB computer side.
  • Página 131 Firmware Version 1.0.0 Firmware Date 7/14/2022 HDMI Resolution 4K30 Image Style Meeting Mode Remote Address Please visit nexigo.com/irisfw to check firmware updates. [Menu ] Return RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA RESTORE DEFAULT →Restore Default? [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return...
  • Página 132 ¿Cómo se utiliza el modo de imagen en imagen? Paso 1: Pulse el botón PiP o selecciónelo en el menú OSD para activar el modo picture-in-picture. Aparecerá una pequeña ventana en la parte inferior derecha del cuadro. Paso 2: En el modo imagen en imagen, el marco pequeño puede seguirte automáticamente, mientras que el marco grande puede acercarse/alejarse o girar e inclinarse a tu gusto.
  • Página 133 ¿Por qué no puedo hacer más zoom manualmente? El nivel de ePTZ está establecido en 5x por defecto. Puede aumentar este límite a 10x en el menú OSD navegando a Setup > ePTZ Level, y luego utilizar las flechas izquierda o derecha para cambiar el valor entre 1x-5x y 1x-10x.
  • Página 134 Cuando la cámara está encendida, ¿por qué veo parpadeos constantes y destellos de vídeo? Esto puede ser debido a las inconsistencias de iluminación en su habitación. Puede ir al Menú OSD > Exposición > Reducción de parpadeo, y cambiar la tasa de respuesta al parpadeo a 50Hz o 60Hz como se muestra a continuación (Nota: También depende de su región y sus tipos iluminación).
  • Página 135 Si la unidad está dañada, haga uso de la garantía o recicle la webcam en la tienda de electrónica más cercana. No intente reparar, desmontar o modificar la webcam bajo ninguna circunstancia. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NexiGo si hay algún problema para ejercer la garantía.
  • Página 136 GRAZIE PER AVER SCELTO IL PRODOTTO NEXIGO! Benvenuti nella famiglia NexiGo! Grazie per aver scelto il prodotto NexiGo! Ora fate parte di un club esclusivo: la famiglia NexiGo! Il nostro compito è quello di assicurarci che la vostra iscrizione sia di vostro gradimento. In caso di problemi, contattateci in qualsiasi momento all'indirizzo cs@nexigo.com...
  • Página 137 Sebbene tutte le nostre fotocamere siano plug-and-play, questo strumento software gratuito è il migliore per chi desidera un controllo completo su impostazioni come luminosità, saturazione, esposizione e messa a fuoco. Per scaricare l'ultima versione, visitare il sito nexigo.com/software. nexigo.com/software IT 134...
  • Página 138 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO NexiGo Iris è dotata di un sensore da 8,5 MP e 1/1,8 pollici, il più grande attualmente disponibile in una webcam. Iris offre anche video 4K ad altissima definizione ePTZ con integrazione AI, in modo da regolare automaticamente e intelligentemente l'inquadratura per adattarla all'ambiente.
  • Página 139 VIDEO NON COMPRESSO SENZA ARTEFATTI La NexiGo Iris è dotata di un'ottimizzazione basata sull'hardware che offre il miglior codec per il video. Offre un'uscita HDMI che consente di inviare video 4K non compressi al PC per registrazioni di qualità professionale, rendendola la prima webcam a fornire video 4K non compressi.
  • Página 140 PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Indicatore di Attività 2. Microfoni di Riduzione del Rumore 3. Clip / Base Flessibile 4. Obiettivo UHD 5. Copertura per Privacy 6. 1/4" Foro per la Vite del Treppiede HD MI US B 3. 0 7. Porta HDMI 8.
  • Página 141 1 x Telecomando (richiede 2 batterie AAA, non incluse) INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA PER LA PRIVACY Iris è dotato di un coperchio per la privacy che si aggancia alla parte superiore dell'unità. È possibile farlo scorrere facilmente per coprire l'obiettivo quando necessario o spostarlo lateralmente quando non è...
  • Página 142 IMPOSTAZIONE DELLA WEBCAM INSTALLAZIONE DELLA TUA WEBCAM Opzione 1: posizionare su una superficie piana. Opzione 2: montare su un computer portatile o un monitor. Opzione 3: installare con un treppiede con filettatura da 1/4". IT 139 US 01...
  • Página 143 Il supporto plug-and-play consentirà al computer di riconoscere la webcam entro pochi secondi. Se il computer non riconosce la webcam, provare a collegarla a un'altra porta USB o a riavviare il computer. In caso contrario, contattare l'assistenza clienti NexiGo. HDMI USB3.0...
  • Página 144 Audio) nelle impostazioni dell'applicazione specifica che si sta utilizzando. Collegamento HDMI Nota: Assicurarsi di collegare prima Iris con il metodo USB descritto sopra, poiché l'HDMI non è in grado di fornire alimentazione alla webcam. Funzione 1 - Visualizzazione su monitor: Utilizzare un cavo HDMI per collegare la webcam direttamente a un monitor esterno.
  • Página 145 Funzione 2 - Streaming: Utilizzare un cavo HDMI per collegare la webcam alla scheda di acquisizione (HDMI In). Quindi collegare la scheda di acquisizione (HDMI Out) al computer. In questo modo è possibile acquisire video non compressi dalla webcam, che rappresentano la massima qualità...
  • Página 146 "Lascia che le app usino la mia fotocamera". Selezionare le app dell'elenco in cui viene utilizzata la videocamera. Quando l'app è aperta, assicurarsi di aver selezionato la NexiGo Iris 4K Webcam come telecamera e microfono attivi dall'elenco delle opzioni disponibili. Impostazione di macOS Andare al Menu Apple >...
  • Página 147 SPECIFICHE Sensore Sensore retroilluminato 1/1,8" MJPEG / H.264: 3840 x 2160@30/25fps, 1920 x 1080@60/30/25fps, Risoluzione 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. (Uscita USB 3.0) YUY2 / NV12: 1920 x 1080@60/50/30/25fps, 1280 x 720@60/50/30/25fps, etc. Modalità 30fps: 3840 x 2160fps@30/25fps,1920 x 1080@30/25fps Risoluzione (uscita HDMI) Modalità...
  • Página 148 Zoom digitale Zoom digitale fino a 10x a 4K@30fps Porta di uscita video 1 x USB-B, 1 x HDMI Requisiti di Windows 7 (supporta 1080p o inferiore), Windows 8.1 / 10 / 11 o superiore, macOS 10.10 o superiore sistema CPU: processore Intel Core 2 Duo da 2,4 GHz o superiore Requisiti RAM: 2 GB o più...
  • Página 149 TELECOMANDO Per istruzioni dettagliate sul controllo remoto e ulteriore supporto, visitare: nexigo.com/iris-support 1. Indicatore luminoso Una spia rossa lampeggia ogni volta che si preme un pulsante. Se non si accende, controllare le batterie e riprovare. 2. Pulsante di accensione Premere il pulsante rosso di accensione per accendere o spegnere la webcam.
  • Página 150 Utilizzare i pulsanti freccia per navigare nel menu, il pulsante home per aprire un menu secondario o selezionare le opzioni e il pulsante menu per tornare alla pagina precedente (se si è in un menu secondario) o per chiudere il menu (se si è nel menu principale). Nel menu è possibile regolare impostazioni quali luminosità, saturazione ed esposizione.
  • Página 151 Una volta effettuato lo zoom, utilizzare i pulsanti freccia per eseguire la panoramica e l'inclinazione della vista della videocamera in modo da poterla inquadrare a proprio piacimento. L'Iris può essere ingrandita fino a 10 volte. 9. Pulsanti freccia Premere i pulsanti freccia per eseguire la panoramica o l'inclinazione della vista della fotocamera con lo zoom.
  • Página 152 10. Pulsante OSD Informazioni / Home Al di fuori del menu OSD, è possibile premere questo pulsante una volta per accedere alla pagina Informazioni dell'OSD. Nel menu OSD, questo pulsante funge da tasto "OK". Tenere premuto questo pulsante per almeno due secondi per ripristinare la visualizzazione dell'acquisizione video nella posizione predefinita.
  • Página 153 12. Pulsante Mute Premere per disattivare o disattivare il microfono della webcam. 13. Pulsante Compensazione della retroilluminazione (BLC) Premere per attivare il BLC, quindi premere nuovamente per disattivarlo. 14. Pulsanti numerati (0-6, I-IV) I pulsanti numerati (0-6, I-IV) possono essere utilizzati per impostare e richiamare la posizione preimpostata, mentre i pulsanti numerati (I-IV) possono impostare un telecomando o l'indirizzo della telecamera per una configurazione multi-cam.
  • Página 154 Impostazione della frequenza della telecamera: Per impostare la frequenza della telecamera sul canale 1, premere la seguente sequenza di pulsanti: * > # > I. Seguire poi la stessa sequenza per le altre telecamere, ma sostituire l'ultimo numero con II, III o IV per impostare ciascuna telecamera sui canali 2-4. È possibile controllare solo la telecamera o le telecamere sul canale su cui è...
  • Página 155 MENU OSD (ON-SCREEN DISPLAY) MENU Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale. Utilizzare le frecce del telecomando per navigare nel menu. La selezione viene indicata da una freccia (>). Utilizzare il tasto Home per selezionare la voce evidenziata. MENU (Setup) →...
  • Página 156 SETUP Audio del microfono: Disattiva il microfono. È inoltre possibile regolare il volume del microfono da 0 a 10. Stile video: Passare tra le modalità Meeting, Streaming e Low Light. Capovolgi menu OSD: Selezionare Sì per capovolgere il menu OSD in orizzontale. Impostare su No per ripristinare la visualizzazione predefinita.
  • Página 157 AI INTEGRATA Inquadratura automaticaInquadratura automatica: Abilita / disabilita la funzione di auto-fram- ing. È inoltre possibile regolare la sensibilità dell'auto-framing tra bassa, media e alta. Autotracking: Abilita / disabilita la funzione di auto-tracking. È inoltre possibile regolare la sensibilità dell'autotracking tra bassa, media e alta. Immagine nell'immagine: Abilita o disabilita la funzione Picture-in-Picture.
  • Página 158 ESPOSIZIONE Modalità di esposizione: Passa alle modalità Auto, Priorità otturatore e Priorità luminosità. Comp. esposizione: Attiva / disattiva la compensazione dell'esposizione (EV) (disponibile solo in modalità Auto). Comp. luce nera: Attiva / disattiva la compensazione del controluce (BLC) (disponibile solo in modalità...
  • Página 159 COLORE Modalità WB: Passa alle modalità Auto, Manuale, Calibrazione WB e Personalizzata. Tono rosso: regolare da -10 a 10 in modalità Auto; regolare da 0 a 100 in modalità Manuale. Tono blu: regolare da -10 a 10 in modalità Auto; regolare da 0 a 100 in modalità Manuale. Saturazione: Regola da 0 a 127.
  • Página 160 IMMAGINE Luminosità: Regola da 0 a 100. Contrasto: Regola da 0 a 100. Nitidezza: Regola da 0 a 15. Flip-H: selezionare Sì per capovolgere l'immagine in orizzontale. Attivare No per ripristinare le impostazioni predefinite. Capovolgi-V: Attivare Sì per capovolgere l'immagine in verticale. Impostare No per ripristinare l'impostazione predefinita.
  • Página 161 RIDUZIONE DEL RUMORE Riduzione rumore 2D: Attiva / disattiva la riduzione del rumore 2D e regola la sensibilità tra 1 a 7. Riduzione del rumore 3D: Attiva / disattiva la riduzione del rumore 3D e regola la sensibilità tra 1 a 8. NOISE REDUCTION →NR-2D NR-3D...
  • Página 162 VIDEO FORMAT　 →4K30 4K25 1080P30 1080P25 HDMI 60fps only appears when 60fps option is also selected on the computer side. [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return VIDEO FORMAT　 →1080P60 1080P50 720P60 720P50 30fps Mode can be selected only when it’s enabled on the USB computer side.
  • Página 163 Firmware Version 1.0.0 Firmware Date 7/14/2022 HDMI Resolution 4K30 Image Style Meeting Mode Remote Address Please visit nexigo.com/irisfw to check firmware updates. [Menu ] Return RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA RESTORE DEFAULT →Restore Default? [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return...
  • Página 164 Come si utilizza la modalità picture-in-picture? Passo 1: Premere il pulsante PiP o selezionarlo dal menu OSD per attivare la modalità picture-in-picture. Appare una piccola finestra in basso a destra dell'inquadratura. Passo 2: In modalità picture-in-picture, l'inquadratura piccola può seguire automaticamente l'utente, mentre l'inquadratura grande può...
  • Página 165 Perché non è possibile ingrandire manualmente? Per impostazione predefinita, il livello ePTZ è impostato su 5x. È possibile aumentare questo limite a 10x nel menu OSD navigando su Setup > ePTZ Level, quindi utilizzare le frecce sinistra o destra per modificare il valore tra 1x-5x e 1x-10x. Setup Mic Audio →...
  • Página 166 Quando la telecamera è accesa, perché si vedono continui sfarfallii e flash video? Questo potrebbe essere dovuto alle incongruenze dell'illuminazione della stanza. È possibile accedere al menu OSD > Esposizione > Riduzione sfarfallio e modificare la velocità di risposta allo sfarfallio a 50Hz o 60Hz come illustrato di seguito (Nota: dipende anche dalla regione e dal tipo di illuminazione).
  • Página 167 Non tentare di riparare, smontare o modificare la webcam in nessun caso. In caso di problemi, contattare l'assistenza clienti NexiGo per esercitare la garanzia. Per pulire il dispositivo, strofinarlo con un panno morbido e asciutto. Per pulire la lente, utilizzare un panno in microfibra asciutto o un detergente per lenti.