ES
¡ANTES DE USAR, ES NECESARIO LEER ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES! ¡NO HACER CASO DE ESTAS INDICACIONES
PUEDE TENER CONSECUENCIAS FATALES!
1.) ATENCIÓN: el trabajo y movimiento en Alturas es una
actividad peligrosa, que requiere un buen entrenamiento
y conocimiento de los productos y técnicas utilizadas.
Asegurase de verificar el correcto funcionamiento y la
integridad de los componentes del Sistema anti-caídas
antes de empezar a trabajar. Si el análisis de riesgo tiene
en cuenta el supuesto de carga en un borde afilado, se
deben tomar las medidas adecuadas para garantizar
la seguridad del usuario. Este manual describe las
instrucciones y pasos correctos a seguir para proteger
su equipo de Protección así como otros procedimientos
incorrectos que pongan en peligro su vida. Ni el fabricante
ni el vendedor son responsables de los daños causados
por el uso indebido o incorrecto y/o mal uso del producto.
La persona responsable y que asume los riesgos son en
todo caso los usuarios.
2.) DESCRIPCIÓN: Este producto es un dispositivo de
protección contra caídas diseñado para trabajar de forma
segura en alturas y encima de profundidades libres (por
ejemplo, trabajar en techos, plataformas, andamios,
columnas y mástiles). Está fabricado con materiales
adecuados para las condiciones meteorológicas habituales
y las buenas prácticas de trabajo. El propósito principal de
la línea de detención de caídas es conectar al usuario en
el arnés de cuerpo completo al punto de anclaje. Además,
tiene la tarea de absorber la energía que puede surgir en
una caída libre. Para evitar el riesgo de una caída libre,
también se puede usar el cordón para limitar el área de
trabajo del usuario. Apropiado par utilizarlo en posición
vertical junto con una escalera o cuando se trabaja en un
techo inclinado. Debe usarse sin holgura en el cordón.
Recomendamos otro sistema absorbente si el usuario está
utilizando la línea en suspensión. Consulte EN 363. La
parte del cordón con absorbedor y el mosquetón se fija en
los puntos de conexión marcados con A o A2 en la parte
del pecho o de la espalda del arnés. Consulte el manual
del usuario del arnés. El otro extremo de la línea con
mosquetón se conecta al punto de anclaje. Los elementos
de anclaje (mosquetones, conectores) deben utilizarse
de acuerdo con estas instrucciones y con la norma
aplicable sobre mosquetones EN 362 (fig. 7.1a). El peso
recomendado del usuario no debe superar los 140 kg. Las
especificaciones exactas del producto se encuentran
en la etiqueta de producción del producto y en el
texto del embalaje del producto. Todos los productos
considerados EPI deben cumplir lo indicado en el
Reglamento (UE) 2016/425. La declaración de conformidad
y el formulario de revisión del PPE se pueden encontrar en
www.crestogroup.com (fig. 5.1a). ¡Advertencia! Se debe
proporcionar formación antes de utilizar el producto.
3.) USO: El cordón sólo puede ser utilizado por una
persona que sea médicamente adecuada para este tipo
de trabajo, correctamente formada y responsable de sus
acciones, por lo que si no cumple ninguno de los requisitos
de las regulaciones para realizar trabajos en altura, no
inicie el trabajo. Si no dispone de información suficiente o si
necesita información específica, póngase en contacto con
el representante del fabricante en su zona o con CRESTO
GROUP AB directamente en la dirección indicada en este
manual. El dispositivo utilizado de acuerdo con la norma
Page - 30
EN 353-2 solo se puede utilizar con cuerdas PATRON
12 - Teufelberger, hechas de materiales de poliamida.
El sistema anticaídas debe estar siempre por encima de
la posición del usuario, la resistencia mínima de anclaje
de 15 kN o certificado según EN 795 y en el caso de
puntos de anclaje textiles, la resistencia mínima es de
18 kN. Compruebe detenidamente la conexión segura
con los mosquetones y los puntos de anclaje. No olvide
ajustar la longitud si es necesario o reducir la cantidad de
holgura. Este producto, diseñado para ser conectado a un
punto de anclaje, ha sido certificado con cuerda estática
PATRON 12 - Teufelberger y recomendamos utilizarlo
únicamente con este tipo de cuerda. Para su uso en un
sistema de detención de caídas, es necesario colocar el
anclaje o el punto de anclaje de tal manera que minimice
la probabilidad de una caída y limite la posible longitud de
la caída. Antes de cada uso, debe comprobar el espacio
libre debajo del usuario para que, en caso de caída, no se
produzca colisión con un obstáculo o caída al suelo.
¡Advertencia! Asegúrese de que haya suficiente espacio
libre debajo del lugar de trabajo. En ciertos casos, la
distancia puede ser de hasta 6 metros por debajo del
usuario si el absorbedor está completamente activado.
Cuando calcule la distancia de caída posible, tenga en
cuenta lo siguiente:
• Altura del usuario;
• Posición de los puntos de anclaje;
• Longitud de la cuerda (Fig. 6.1a);
• Longitud de la pieza de conexión (Fig. 6.1c);
• Margen de + 1 m.
• Diferentes cuerdas pueden tener diferentes longitudes de
absorción de energía.
El producto debe utilizarse con un amortiguador de caídas
incluido, que no debe utilizarse por separado en caso de
separación del amortiguador del dispositivo. Tampoco se
pueden reemplazar los componentes que forman parte
de este dispositivo (no se aplica a los mosquetones EN
362). No extienda la pieza de conexión del dispositivo de
detención móvil (Fig. 6.1c). Este producto está diseñado
para ser utilizado por una sola persona como dispositivo
personal de protección contra caídas, por lo que no debe
usarse para atar cargas o realizar otras actividades de
manipulación de cargas. También es necesario contar con
un plan de rescate, que debe tener en cuenta todas las
situaciones de emergencia en el trabajo. ¡Nunca use este
producto para otros fines que no sean protección contra
caídas! Antes del uso (preferiblemente, en un lugar seguro
antes de ascender), compruebe las partes individuales
del producto, su integridad y su correcto funcionamiento.
Cualquier intervención en la construcción o reparación por
parte del cliente está prohibida. En caso de rescate en
altura, pida información y formación a su empleador (en
el sentido de la normativa de seguridad y salud vigentes).
Recomendamos utilizar el agente del producto en el
intervalo de temperatura de -20 °C a + 60 °C.