Resumen de contenidos para Kesser K-GSD-1000
- Página 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones K-GSD-1000 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Página 3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.
- Página 4 Inhalt / Content / Contenu / Contenuto / Contenido www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 5 Montagemöglichkeit A / Mounting otion A / Option de montage A / Opzione di montaggio A / Opción de montaje A www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 6 Montagemöglichkeit A / Mounting otion A / Option de montage A / Opzione di montaggio A / Opción de montaje A www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 7 Montagemöglichkeit B / Mounting otion B / Option de montage B / Opzione di montaggio B / Opción de montaje B www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 8 Zusätzliche Anweisungen / Additional instructions / Instructions supplémentaires / Istruzioni aggiuntive / Instrucciones adicionales Beachtung! Die beiden Löcher oben an der Gartensteckdose sind Sicherheitsentwässerungslöcher. Sie sind notwendig sind keine Beschädigungen. Bitte blockieren Sie sie nicht während des Gebrauchs. Attention! The two holes on the Top of the garden socket are safety drainage holes.
- Página 9 Betrieb mit WiFi/APP / ON-line usage with WiFi/APP / Utilisation en ligne avec WiFi/APP / Utilizzo on-line con WiFi/APP / Uso ON-line con WiFi/APP Anforderungen iOS 9.0+ oder Android 5.1+ WiFi-Verbindung, (nur 2.4GHz) APP "Smart Life" im APP Store oder QR-Code Requirements iOS 9.0+ or Android 5.1+ WiFi connection, (2.4GHz only)
- Página 10 Verbindung herstellen / Connect device / Connecter le dispositif / Collegare il dispositivo / Conectar dispositivo 1. Laden Sie die Tuya App "Smart Life" aus dem App Store/ Play Store herunter. 2. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um ein neues Benutzerkonto zu erstellen.
- Página 11 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 12 A) Manuell hinzufügen/add manually/ajouter manuellement/aggiungere manualmente/añadir manualmente www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 13 Verbindung herstellen / Connect Device / Connecter le dispositif / Collegare il dispositivo / Conectar dispositivo A) Manuell hinzufügen / add manually / ajouter manuellement / aggiungere manualmente / añadir manualmente www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 14 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 15 A) Manuell hinzufügen / add manually / ajouter manuellement / aggiungere manualmente / añadir manualmente www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 16 Verbindung herstellen / Connect device / Connecter le dispositif / Collegare il dispositivo / Conectar dispositivo www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 17 B) Automatischer Scan / Automatice Scan / Scanner automatique / Scansione automatica / Escaneo automático www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 18 Verbindung herstellen / Connect device / Connecter le dispositif / Collegare il dispositivo / Conectar dispositivo B) Automatischer Scan / Automatice Scan / Scanner automatique / Scansione automatica / Escaneo automático www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 19 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 20 APP Funktionen Sicherheitshinweise Die beigefügten Anleitungen sind Voraussetzung für die ordnungsgemäße Installation, den Einbau oder die Montage und Inbetriebnahme. Anleitung aufbewahren! Die technischen Daten auf dem Produkt sind zu beachten. Technische Änderungen vorbehalten. Studieren Sie gründlich die beigefügte Anleitung und Sicherheitshinweise! Montage und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft gemäß...
- Página 21 APP Funktionen / APP Functions / Fonctions APP / Funzioni APP / Funciones de la APP www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...