Publicidad
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese
Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor
Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig
montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung
des Produktes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an Dritte
weiter.
Please read these operating instructions completely and carefully.
carefully. These instructions are part of this product and contain important
instructions for commissioning and handling. Always observe
all safety instructions. Before commissioning, check that the correct voltage
voltage is present and that all parts are correctly mounted. If you have any questions
questions or if you are unsure about the handling of the product, please contact your
please contact your specialist dealer. Please keep these instructions in a safe
Please keep these instructions in a safe place and pass them on to third parties if
necessary.
Veuillez lire entièrement et attentivement ce mode d'emploi.
attentivement. Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit et contient
d'importantes
instructions importantes pour la mise en service et la manipulation. Respectez toujours
toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez que la tension
correcte.
tension est présente et que toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez
des questions
questions ou si vous avez des doutes sur la manipulation du produit, veuillez contacter
votre
veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Veuillez conserver ces instructions dans un
endroit sûr
Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr et les transmettre à des tiers si
nécessaire.
Si prega di leggere queste istruzioni per l'uso completamente e attentamente.
con attenzione. Queste istruzioni fanno parte di questo prodotto e contengono
importanti
importanti istruzioni per la messa in funzione e l'uso. Osservare sempre tutte le istruzioni di
sicurezza. Prima della messa in funzione, controllare che sia presente la corretta tensione
tensione sia presente e che tutte le parti siano montate correttamente. In caso di
domande
domande o se non siete sicuri dell'utilizzo del prodotto, rivolgetevi al vostro
rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Si prega di conservare queste istruzioni in un
luogo sicuro
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro e, se necessario, trasmetterle a terzi.
Por favor, lea estas instrucciones de uso completa y cuidadosamente.
cuidadosamente. Estas instrucciones forman parte de este producto y contienen
importantes
instrucciones para la puesta en marcha y el manejo. Respete siempre
todas las instrucciones de seguridad. Antes de la puesta en marcha, compruebe que la
tensión
y que todas las piezas están correctamente montadas. Si tiene alguna duda
preguntas o si no está seguro del manejo del producto, póngase en contacto con su
póngase en contacto con su distribuidor especializado. Por favor, guarde estas
instrucciones en un lugar seguro
Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro y entréguelas a terceros si es
necesario.
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany
3
www.eshopping.de
Publicidad
