Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Garden Shredder
Model GS015
Copyright All Rights Reserved.
This garden shredder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability,
ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free
performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM, OR CALL
1-800-633-1501 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicidad
Manuales relacionados para EarthWise GS015
Resumen de contenidos para EarthWise GS015
- Página 1 OWNER’S MANUAL Garden Shredder Model GS015 Copyright All Rights Reserved. This garden shredder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Página 2 The double insulation guarantees you the greatest possible safety. WARNING: Use outdoor extension cords marked SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, or SJTOWA. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Model GS015...
- Página 3 WARNING: California Proposition 65: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer ,birth defects or other reproductive harm. WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. Model GS015...
- Página 4 SPECIFICATIONS Model…………………………………………. GS015 Rated voltage………………………………… 120V AC 60Hz 15A Loading speed……………………………….. 3700/RPM Max cutting diameter………………………... 1-3/4 in. （45mm） Protection level………………………………. IPX4 Net Weight…………………………………… 22.7 lb (10.3 kg) Intended use This garden shredder is designed for the cutting of fibrous and woody garden waste for composting.
- Página 5 SWITCH OFF! Remove plug from outlet immediately if the cord is damaged or cut. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model GS015...
- Página 6 Disconnect from power supply and garden shredder has come to a complete take the following steps: stop and has been disconnected from the -inspect for damage; power supply. -check for and tighten any loose parts; -repair or replace any damaged parts Model GS015...
- Página 7 5. Clamp the holding loops of the collection bag in the holders on both sides of the product. WARNING: Be careful when leaning the device on the wheels, since the weight is unbalanced when tilted and moved. Fig. 3 Model GS015...
- Página 8 When ready to start shredding, switch to “I’’ . Start STOPPING THE SHREDDER: (See Fig. 5) • Push the I/O switch to “O” to turn the garden shredder off. • Disconnected to the power supply. Stop Model GS015...
- Página 9 10. Keep the motor cooling vents clean of debris 4.Never attempt to override the interlock feature and other accumulations to prevent damage of the guarding. to the motor or possible fire. 5. Remove deposited matter from the machine using a brush. Model GS015...
- Página 10 Call our customer service help line at 1-800-633-1501 for assistance or to order replacement blades. Model GS015...
- Página 11 Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. Kit/Item Number Description GS015-BK-1 Blade Kit CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your tool at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model GS015...
- Página 12 Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty...
- Página 13 MANUAL DEL OPERARIO Trituradora de jardín Modelo GS015 Copyright Todos los derechos reservados. Esta trituradora de jardín fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará...
- Página 14 ADVERTENCIA: Para el exterior, use cables de extensión rotulados con las siguientes inscripciones: SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW- A, SJTW-A, o SJTOWA. Estos cables están especificados para usar al aire libre y reducir el riesgo de descarga eléctrica. Modelo GS015...
- Página 15 ADVERTENCIA: Disposición 65 del estado de California: Este producto contiene químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato reproductor. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Modelo GS015...
- Página 16 Rueda Mando Almohadilla para el pie Polo de conexión Tubo de apoyo Cubierta de la rueda Bolsa de colección Bloque de defensa de la hoja Hasta vivienda Placa de la cuchilla Palo de empuje plano Llave de tubo Modelo GS015...
- Página 17 ¡DESCONECTAR! Retire el enchufe del tomacorriente de inmediato si el cable está dañado o cortado. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo GS015...
- Página 18 - controle que la unidad no esté dañada; - si hay partes flojas, ajústelas; - repare o reemplace todas las piezas dañadas. Modelo GS015...
- Página 19 Sujete los lazos de sujeción de la bolsa de recolección (6) en los soportes a ambos lados del producto. ADVERTENCIA: Tenga cuidado al apoyar el dispositivo sobre las ruedas, ya que el peso se desequilibra al inclinarlo y moverlo. Casquillo del eje Espaciador Tornillo Modelo GS015...
- Página 20 NOTA: Nunca use la herramienta si la tolva no está instalada. NOTA: No se exceda. Start DETENER LA TRITURADORA: (Ver Fig.5) • Empuje el interruptor de E / S a la posición "O" para apagar la trituradora de jardín. • Desconectado a la fuente de alimentación Stop Modelo GS015...
- Página 21 10. Mantenga las rejillas de ventilación del motor limpias de escombros y otras acumulaciones para evitar daños al motor o posible incendio. 4.Nunca intente anular la función de enclavamiento de la protección. 5. Retire la materia depositada de la máquina con un cepillo. Modelo GS015...
- Página 22 De esta forma, evitará que la cuchilla rote al girarla con la llave de tubo que se suministra para desajustar los tornillos. Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al cliente al 1-800-633-1501 para recibir asistencia o para solicitar cuchillas de reemplazo. Modelo GS015...
- Página 23 Número de kit/ Descripción Número de artículo GS015-BK-1 Blade Kit LLÁMENOS PRIMERO !! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1-800-633-1501, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo GS015...
- Página 24 Garantía limitada dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
- Página 25 MANUEL DE L’UTILISATEUR BROYEUR DE JARDIN Modèle GS015 Copyright Tous droits réservés. Cette broyeuse a été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenue, elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis.
- Página 26 AVERTISSEMENT : utilisez des rallonges extérieures marquées SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A ou SJTOWA. Ces câbles sont conçus pour une utilisation extérieure et réduisent le risque de décharge électrique. Modèle GS015...
- Página 27 Californie : l’État de la Californie considère que certains produits chimiques contenus dans cet appareil sont à l’origine de cancers, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'ap- pareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Modèle GS015...
- Página 28 SPÉCIFICATIONS Modèle ............GS015 Tension nominale .......... 120 V ca 60 Hz 15 A Vitesse à vide ..........3700 tr/min Diamètre de coupe maximum ....... 4.5 cm (1,75 po) Niveau de protection ........IPX4 Poids net ............10.3 kg (22.7 lb) Utilisation prévue...
- Página 29 Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil dans un lieu spécialement prévu à cet effet. Pour obtenir des conseils de recyclage, communiquez avec les autorités locales ou votre vendeur. Modèle GS015...
- Página 30 électrique et effectuez les étapes suivantes : la trémie tant que la broyeuse de jardin n'est - vérifiez l'absence de dégâts; pas complètement arrêtée et débranchée de - vérifiez et serrez toute pièce desserrée; l'alimentation. - réparez ou remplacez toute pièce endommagée. Modèle GS015...
- Página 31 5. Fixez les boucles de maintien du sac de collecte(6) dans les supports des deux côtés du produit. AVERTISSEMENT : Soyez prudent lorsque vous appuyez l'appareil sur les roues, car le poids est déséquilibré lorsqu'il est incliné et déplacé. Modèle GS015...
- Página 32 REMARQUE : N'utilisez jamais l'outil si la trémie n'est pas installée. REMARQUE : Ne pas trop atteindre. start ARRÊT DU BROYEUR : (Voir Fig. 5) • Poussez le commutateur I/O sur « O » pour éteindre le broyeur de végétaux. • Déconnecté de l'alimentation. Stop Modèle GS015...
- Página 33 4. N'essayez jamais d'outrepasser la fonction de moteur propres des débris et autres verrouillage de la protection. accumulations pour éviter les dommages au 5. Retirez les matières déposées de la machine moteur ou à un incendie éventuel. à l'aide d'une brosse. Modèle GS015...
- Página 34 à douilles fournie pour dévisser les vis. Appelez notre service clientèle au 1-800-633-1501 pour assistance ou pour commander des lames de rechange. Modèle GS015...
- Página 35 Quantité Numéro d'article GS015-BK-1 Ensemble de lames APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance ce produit au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle GS015...
- Página 36 Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt (e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...