Manuales relacionados para Impecca courant CHB-4004
Resumen de contenidos para Impecca courant CHB-4004
- Página 1 User’s Guide Guía del Usuario - Guide de l’utilisateur CHB-4004 Model: Multi-functional Hand Blender Batidora de mano con taza Mélangeur à main avec tasse www.courantusa.com v.1.1...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ......................3 WHAT'S IN THE BOX ........................5 INTRODUCTION ..........................6 GETTING TO KNOW YOUR BLENDER ..................6 OPERATING THE HAND BLENDER ....................7 HOW TO USE THE BLENDER STICK ATTACHMENT ..............7 HOW TO USE THE WISK ATTACHMENT ..................8 HOW TO USE THE CHOPPER ATTACHMENT ................
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS Here are basic safety precautions that should be carefully followed as you use your new Courant blender. Read all instructions carefully! Courant is not responsible for damage or injuries caused by improper use of the appliance. General Safety 1.
- Página 4 other. Be gentle, and don’t force the plug into the socket. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug doesn’t fit into the outlet, reverse the plug and try again. If it still doesn’t fit, call a qualified electrician to install a suitable electrical outlet.
- Página 5 WHAT'S IN THE BOX Accessories included with CHB-4004. • Multi-functional Hand Blender with shaft. • Mixing whisk accessory • Chopper bowl (500 ml) • Masher accessory...
- Página 6 INTRODUCTION Thank you for purchasing a quality Courant blender. Your Courant blender will help you easily blend a wide variety of tasty treats. This blender is ideal for making milkshakes, smoothies, sorbets, sauc- es, creams, cocktails, and can even be used to crush small ice cubes in liquids (15mm x 15mm cubes).
- Página 7 OPERATING THE HAND BLENDER This hand blender is perfectly suited for preparing dips, sauces, soups, mayonaise, baby food, and milkshakes. Additionally, this unit can crush ice. CAUTION: Blade is sharp Before adjusting attachments ensure unit it OFF and unplugged. THE SWITCH BUTTON The CHB-4004 switch button can be used to select any speed by squeezing the button.
- Página 8 2. Place mixing contents in mixing beaker. 3. Insert blender stick into mixing contents in beaker and choose mix- ing speed, then turn on. 4. Do not operate blender for longer than 1-2 minutes, may cause over- heating. If more blending is needed, let blender rest and cool before using again.
- Página 9 4. Do not operate blender for longer than 1-2 minutes, may cause over- heating. If more blending is needed, left hand blender rest to cool before using again. 5. Turn off hand blender before removing from mixing beaker. HOW TO USE THE CHOPPER ATTACHMENT The chopper attachement is perfectly suited for hard food, such as chopping meat, cheese, onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, prunes etc.
- Página 10 FOOD PROCESSING GUIDE (FOR CHOPPING BOWL) FOOD MAXIMUM CHOP TIME (SEC.) FOOD PREP SIZE MEAT 250g 10-15 1-2 cm NUTS 300g 10-15 1-2 cm CHEESE 200g 1-2 cm BREAD 160g 1-2 cm ONIONS 300g 1-2 cm 5. Do not operate blender for longer than 1-2 minutes, may cause over- heating.
- Página 11 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2023 Courant for Impecca a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Página 12 90 DAYS LIMITED WARRANTY (US) 90-DAY LIMITED WARRANTY (US) 90 DAYS LIMITED WARRANTY In addition, this warranty does not apply if the product Courant® warrants this product against defects has been damaged by accident, abuse, misuse, or material and workmanship to the original purchaser as misapplication;...
- Página 13 NOTES...
- Página 14 TABLA DE CONTENIDO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ................15 QUÉ HAY EN LA CAJA ........................17 INTRODUCCIÓN ..........................18 CONOCE TU BATIDORA MEJOR ....................18 OPERANDO LA MANO LICUADORA ....................19 CÓMO A UTILIZAR EL ACCESORIO DE GLOBO DE LA BATIDORA ........19 CÓMO UTILIZAR EL ACCESORIO DE PICAR ................20 CÓMO UTILIZAR EL ACCESORIO DE GLOBO ................21 LIMPIEZA ............................22 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................23...
- Página 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Estas son las precauciones básicas de seguridad que deben seguirse cuidadosamente al usar su nueva licuadora Courant. ¡Lea atentamente todas las instrucciones! Courant no se responsabiliza por daños o lesiones causados por el uso inadecuado del aparato. SEGURIDAD GENERAL 1.
- Página 16 5. Desenchufe la licuadora de inmersión antes de tocar cualquier pieza (especialmente las cuchillas). 6. Esta batidora de mano utiliza un enchufe polarizado; una punta es ligeramente más an- cha que la otra. Sea cuidadoso y no fuerce el enchufe en él tomacorriente. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará...
- Página 17 QUÉ HAY EN LA CAJA Accesorios incluidos con CHB-4004. • Batidora de mano multifuncional con accesorio de varilla. • Accesorio batidor • Bol picador (500 ml) • Accesorio triturador...
- Página 18 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar una licuadora Courant de calidad. Su licuadora Courant lo ayudará a mezclar fácilmente una amplia variedad de deli- cias. Esta licuadora es ideal para hacer batidos, batidos, sorbetes, salsas, cre- mas, cocteles, e incluso se puede usar para triturar pequeños cubitos de hielo en líquidos (cubitos de 15 mm x 15 mm).
- Página 19 OPERANDO LA MANO LICUADORA Esta licuadora de mano es perfectamente adecuada para preparar dips, salsas, sopas, mayonesa, alimento para bebé, y batidos. Además, esta unidad puede triturar hielo PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA ES AFILADA Antes de ajustar los accesorios asegúrese de que la unidad este apa- gada y desconectada.
- Página 20 4. Apague la batidora antes de quitar los accesorios de mezclado. 5. Apague la batidora antes de quitar los accesorios de mezclado. CÓMO UTILIZAR EL ACCESORIO DE PICAR El accesorio de picar es ideal para alimentos duros, como carne, queso, cebolla, hierbas, ajo, zanahorias, nueces, almendras, ciruelas pasas, etc.
- Página 21 5. No opere la licuadora por más de 1-2 minutos, puede causar sobre- calentamiento. Si se necesita licuar más, deje reposar y enfriar la licuadora antes de volver a usarla. 6. Después del uso, retire la unidad del motor de la tapa del recipiente para picar y luego retire la tapa del recipiente para picar.
- Página 22 2. Introduzca el contenido de la mezcla en el vaso de mezcla. 3. Insertar la vara de la batidora en el contenido de la mezcla y escoja la velocidad de la mezcla, después enciéndalo. 4. No opere la licuadora por un periodo más largo de 1-2 minutos, pue- de causar calentamiento excesivo.
- Página 23 • Tenga cuidado de no limpiar excesivamente o de descalcificar en el lavavajillas. • Al procesar alimentos con color, las piezas de plástico del aparato pueden descolorarse. Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlo en el lavavajillas ayuda a eliminar descoloramiento. •...
- Página 24 9:00am y las 6:00pm hora del Este, al +1 888-943-2111. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en concursos por medio de nuestras redes sociales. www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2023 Courant por Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Página 25 GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS (US) GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Courant® garantiza este producto contra defectos en no autorizado por Courant® ; no ha sido mantenido u operado material obra comprador original como de forma apropiada de acuerdo al manual de operación; ha especifica abajo siempre cuando el...
- Página 26 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................27 INTRODUCTION ..........................30 APPRENEZ À MIEUX CONNAÎTRE VOTRE MIXEUR ..............30 FONCTIONNEMENT DU MIX DE FONCTIONNEMENT .............31 COMMENT UTILISER L’ACCESSOIRE MÉLANGEUR BALLON ..........31 COMMENT UTILISER L’ACCESSOIRE DE HACHAGE ..............32 COMMENT UTILISER L’ACCESSOIRE BALLON .................33 NETTOYAGE ...........................34 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMME ..................35 SERVICE TECHNIQUE ........................36...
- Página 27 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Il s’agit de précautions de sécurité de base qui doivent être soigneusement suivies lors de l’utilisation de votre nouveau blender Courant. Veuillez lire attentivement toutes les instructions ! Courant n’est pas responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation incorrecte de l’appareil.
- Página 28 5. Débranchez le mixeur à immersion avant de toucher une quelconque pièce (notamment les lames). 6. Ce mixeur plongeant utilise une fiche polarisée ; une extrémité est légèrement plus large que l’autre. Veillez à ne pas forcer la fiche dans la prise. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens.
- Página 29 QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE Accessoires inclus avec CHB-4004. • Mélangeur à main multifonction avec fixation pour bâton. • Accessoire fouet mélangeur • Bol hachoir (500 ml) • Accessoire presse-purée...
- Página 30 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté un mélangeur Courant de qualité. Votre blender Courant vous permettra de mixer facilement une grande variété de délices. Ce blender est idéal pour préparer des smoothies, milk-shakes, sorbets, sau- ces, crèmes, cocktails, et peut même être utilisé pour écraser de petits glaçons dans des liquides (cubes de 15 mmx15 mm).
- Página 31 FONCTIONNEMENT DU MIX DE FONCTIONNEMENT Ce mixeur plongeant convient parfaitement à la préparation de dips, de sau- ces, de soupes, de mayonnaise, d’aliments pour bébés et de smoothies. En outre, cette unité peut écraser la glace ATTENTION : LA LAME EST TRANCHANTE Avant de régler les accessoires, assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.
- Página 32 3. Insérez la tige du blender dans le contenu du mélange et choisissez la vitesse du mélange, puis mettez-le en marche. 4. Ne faites pas fonctionner le blender pendant plus de 1 à 2 minutes, cela pourrait provoquer une surchauffe. Si vous devez continuer à mixer, laissez le blender reposer et attendez qu’il refroidisse avant de le réutiliser.
- Página 33 main et le bol du hachoir de l’autre. 5. Ne faites pas fonctionner le blender pendant plus de 1 à 2 minutes, cela pourrait provoquer une surchauffe. Si vous devez continuer à mixer, laissez le mixeur reposer et refroidir avant de l’utiliser à nouveau. 6.
- Página 34 GUIDE DE TRANSFORMATION DES ALIMENTS (PAR BOL DE DÉ- COUPE) ALIMENTATION MAXI- TEMPS DE HACHAGE TAILLE DES DEVOIRS (SECONDE.) ALIMENTAIRES VIANDE 250g 10-15 1-2 cm NUTS 300g 10-15 1-2 cm CHEESE 200g 1-2 cm MOULAGE DU 160g 1-2 cm PAIN OIGNONS 300g 1-2 cm...
- Página 35 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMME • 4 Pièces jointes : Mélangeur à main, ballon fouet, presse-purée, hachoir à aliments, hacheur d’aliments • Tasse à mesurer de 20 oz. • Mixeur à main 400W (120V AC @60Hz) • Bouton de sélection de la vitesse activé par pression •...
- Página 36 18 h HE au 1- 888-943-2111. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2023 Courant par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Página 37 GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (US) GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (US) GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS l’autorisation écrite de Courant®, a été réparé par un centre Courant® garantit produit contre défauts de réparation Courant® non agréé, n’a pas été correctement matériaux et de fabrication à...