Publicidad
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUCIONES DE INSTALACIÓN
AVISO: Leia primeiro esta secção antes de instalar o dispositivo
ADVERTÊNCIA: Lea primero esta sección antes de instalar el dispositivo.
01: Verifique se a embalagem
está completa e pressione
Snap the handle para abrir a
caixa de embalagem.
01: Compruebe si el paquete está
completo y presione el asa para
abrir la caja de embalaje.
04: Retire o manual de uso,
viga transversal, caixa de
controle, cabo de alimentação.
04: Saque el manual de uso, el
travesaño, la caja de control y el
cable de alimentación.
07: Conecte os cabos de
alimentação
da
caixa
controle e ambos os painéis
laterais juntos.
07:
Conecte
los
cables
alimentación de la caja de control y
de ambos paneles laterales.
Manual - Detector de Metal Portal
02: Abra a tampa superior da
caixa para cima.
02: Abra la cubierta superior de la
caja hacia arriba.
05: Prepare o painel da porta,
viga transversal, caixa de
controle, parafusos de acordo
com o diagrama acima.
05: Prepare el panel de la puerta,
el travesaño, la caja de control
y los tornillos de acuerdo con el
diagrama anterior.
08: Coloque a porta na
de
posição vertical e termine a
instalação.
08: GD Coloque la puerta en
posición vertical y termine la
de
instalación.
03: Retire os painéis da porta
esquerda e direita da caixa do
painel da porta.
03: Retire los paneles de la puerta
izquierda y derecha de la caja del
panel de la puerta
06: Instale a viga transversal e
a caixa de controle de acordo
com o diagrama acima e
aperte os parafusos.
06: Instale el travesaño y la caja de
control según el diagrama anterior y
apriete los tornillos.
09: Conecte o cabo de
alimentação e o painel a partir
da parte inferior, ligue e o
dispositivo pode funcionar
09: Conecte el cable de alimentación
y el panel desde la parte inferior,
encienda y el dispositivo puede
funcionar
13
Publicidad
