Publicidad
1
2
3 4
ESPAÑOL
Conecte el teclado y el teclado numérico a un equipo
utilizando el receptor y hasta dos equipos mediante
Bluetooth.
Para programar las teclas del teclado, use el software.
Si el software no se descarga de forma automática
en su equipo, abra la Microsoft Store. Busque HP
Accessory Center y luego descargue la aplicación.
Descripción de los componentes
Teclas programables
1
Para cambiar las funciones predeterminadas,
utilice HP Accessory Center.
Indicador luminoso de inicio/apagado
2
Blanco fijo (5 s): El teclado está activado.
Parpadeo lento en ámbar: La carga de las baterías
está baja. Cambie las baterías.
Indicador luminoso del receptor
3
Dos parpadeos en blanco y pausa (180 s):
El canal receptor está seleccionado actualmente y
el receptor no está conectado a un equipo.
Blanco fijo (5 s): El teclado está conectado al
equipo al que está conectado el receptor.
Botones e indicadores luminosos de Bluetooth
4
Mantenga el botón presionado durante 2 s para
entrar en el modo de emparejamiento y conectar
a un equipo. Para emparejar, introduzca el PIN de
6 dígitos que aparece en el equipo.
Blanco fijo (5 s): El teclado se conectó o se
reconectó al equipo que está emparejado con el
canal Bluetooth iluminado.
Parpadeo lento en blanco (180 s): El canal Bluetooth
iluminado está en modo de emparejamiento.
Dos parpadeos en blanco y pausa (180 s):
El teclado se está reconectando a un dispositivo
emparejado anteriormente.
Copilot de Windows
5
compatibles)
La disponibilidad y funcionalidad de los recursos
varían según el mercado; consulte aka.ms/
WindowsAIFeatures. El recurso Copilot se limita a
versiones actualizadas de Windows específicas.
NOTA: Para prolongar la duración de la batería,
asegúrese de apagar el teclado y el teclado numérico
cuando no estén en uso.
FR ANÇ AIS
Connectez le clavier et le pavé numérique à un ordinateur
à l'aide du récepteur et jusqu'à deux ordinateurs via
Bluetooth.
Pour programmer les touches du clavier, utilisez le logiciel.
Si le logiciel ne se télécharge pas automatiquement,
ouvrez Microsoft Store sur votre ordinateur. Recherchez
HP Accessory Center, puis téléchargez l'application.
Description des composants
Touches programmables
1
Pour modifier les fonctions par défaut, utilisez
HP Accessory Center.
Voyant d'alimentation
2
Blanc fixe (5 s) : Le clavier est activé.
Clignotement lent orange : Les batteries sont
faibles. Remplacez les batteries.
Voyant du récepteur
3
Deux clignotements blancs et pauses (180 s) :
le canal du récepteur est actuellement sélectionné
et le récepteur n'est pas connecté à un ordinateur.
Blanc fixe (5 s) : le clavier est connecté à
l'ordinateur auquel le récepteur est connecté.
Boutons et voyants Bluetooth
4
Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes pour
accéder au mode de couplage à l'ordinateur.
Pour effectuer le couplage, entrez le code PIN à
6 chiffres qui s'affiche sur l'ordinateur.
Blanc fixe (5 s) : le clavier est connecté ou reconnecté
à l'ordinateur associé au canal Bluetooth éclairé.
Clignotement lent blanc (180 s) : le canal
Bluetooth éclairé est en mode de couplage.
Deux clignotements blancs et pauses (180 s) :
le clavier se reconnecte à un appareil
préalablement associé.
Copilot dans Windows
5
charge uniquement)
Les fonctionnalités et leur disponibilité varient en
fonction du marché. Consultez la page aka.ms/
WindowsAIFeatures pour plus d'informations. La
fonctionnalité Copilot est uniquement disponible
sur certaines versions récentes de Windows.
REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie des piles,
veillez à éteindre le clavier et le pavé numérique lorsque
vous ne les utilisez pas.
1
3 4
(solo en dispositivos
(appareils pris en
P O RT UG U Ê S (B R ASI L )
Conecte o teclado e o teclado numérico a um computador
usando o receptor e até dois computadores via Bluetooth.
Para programar as teclas do teclado, use o software.
1
Se o software não for baixado automaticamente,
no seu computador, abra a Microsoft Store. Procure o
HP Accessory Center e, em seguida, baixe o aplicativo.
5
Descrição dos componentes
Teclas programáveis
1
Para alterar as funções padrão, use o HP Accessory
Center.
Luz de alimentação
2
Cor branca sólida (5 s): O teclado está ligado.
Piscando lentamente na cor âmbar: A carga das
baterias está baixa. Substitua as baterias.
Luz do receptor
3
Duas piscadas na cor branca e uma pausa
(180 s): O canal do receptor está selecionado no
momento, e o receptor não está conectado a um
computador.
Cor branca sólida (5 s): O teclado está conectado
ao computador no qual o receptor está inserido.
Botões e luzes do Bluetooth
4
Mantenha pressionados por 2 segundos para
entrar no modo de emparelhamento para
conectar a um computador. Para emparelhar,
digite o PIN de 6 dígitos exibido no computador.
Cor branca sólida (5 s): O teclado está conectado
ou foi reconectado ao computador que está
emparelhado ao canal de Bluetooth iluminado.
Piscando lentamente na cor branca (180 s):
O canal de Bluetooth iluminado está no modo de
emparelhamento.
Duas piscadas na cor branca e uma pausa (180 s):
O teclado está se reconectando a um dispositivo
anteriormente emparelhado.
Copilot no Windows
5
compatíveis)
A disponibilidade e a funcionalidade dos recursos
variam de acordo com o mercado; consulte aka.ms/
WindowsAIFeatures. O recurso Copilot está limitado
a versões atualizadas específicas do Windows.
OBSERVAÇÃO: Para estender a duração da bateria,
certifique-se de desligar o teclado e o teclado numérico
quando não estiverem em uso.
TA-2022/3025
RMN/型號/型号: TPA-D003K, TPA-D004K, TPA-D003D
© Copyright 2023, 2024 HP Development Company, L.P.
The Bluetooth® trademarks are owned by their proprietor and used by HP Inc.
under license.
The information contained herein is subject to change without notice. The only
warranties for HP products and services are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services. Nothing herein should
be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Second Edition: March 2024
First Edition: December 2023
(somente em dispositivos
APPROVED
Publicidad
