Página 1
F •ATTENTION! PL • OSTRZEŻENIE! GB •WARNING! BG • D •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL •WAARSCHUWING! GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! vuotta E •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO! years år P •ATENÇÃO! godina HRV •UPOZORENJE! Jahre év I •AVVERTENZA! TR •UYARI! ya ından DK •ADVARSEL! UA •...
Página 2
I24035 16x195 mm I2399900 I24029 I24034 16x165 mm I24031 I2399901 16x135 mm I24050 I2399902 180mm I24032 E23088 I24033 I24030 I22010 I24035 76A3166012619 P2/20...
Página 3
non fourni. GB •The product may be attached to the ground, attachment system not provided. D •Das Pro- dukt kann am Boden befestigt werden. Befestigungs- P •O pro- fornecido. I DK •Produktet kan sættes fast på jorden fastgørelsessystemet medfølger ikke. S •Produkten kan fästas på marken fästsystem medföljer inte.
Página 4
maison 4 saisons 76A3166012619 76A3166012619 P4/20...
Página 16
NO OK F •Renseignements importants à conserver. Atten- ting tool to avoid sharp edges. The unit must be ins- Umzäunung, Garagen, Häuser, Schwimmbecken, tion! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (at- talled on flat, horizontal ground. Do not install on überstehende Äste, Kanalisation oder elektrische taches, film plastique, embout de gonflage, outils hard ground, for instance concrete or asphalt, wit-...
Página 17
het product (montage, beveiligingen, plastic en/of e/ou peças eléctricas). Re-apertar ou fixar nova- diget. Alle ændringer til det originale produkt, for elektrische onderdelen). Zonodig de veiligheidse- mente os elementos de segurança e as partes prin- eksempel påsætningen af tilbehør, skal foretages i lementen opnieuw aandraaien of vastzetten eve- cipais se for necessário.
Página 18
knyttet til emballasjen (merkelapper, plastfolie, bazénů, visících větví, potrubí nebo elektrických ducenta produktu. Uszkodzone elementy należy oppblåsningsmunnstykke, monteringsverktøy, kabelů. Na začátku každé hry zkontrolujte stav wymieniać zgodnie z instrukcjami producenta. osv.), fjern alle delene som ikke er en del av pro- výrobku (montáž, ochrana, plastové...
Página 19
dusului original (de exemplu adăugarea unui acce- ložil proizvajalec originalnega izdelka. Poško- исключить связанные с упаковкой опасности soriu) trebuie efectuată în conformitate cu ins- dovane dele je treba zamenjati v skladu z navodili (крепеж, полиэтиленовая пленка, наконечник trucţiunile furnizate de vânzătorul produsului proizvajalca.
Página 20
tuleks alles hoida. Hoiatus! Pakendiga (sildid, kile, sumontuoti atsakingas suaugęs asmuo. DĖMESIO! apstiprinošs dokuments (kases čeks). Starp daļ m täitmisotsik, kokkupaneku tööriistad jne) seotud Niekada neleiskite vaikui žaisti be suaugusiojo esošo plastmasas vai met la savienojumu atvie- ohtude ennetamiseks eemaldage kõik osad, mis ei priežiūros.