Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TALADRO DE COLUMNA
BERBEQUIM DE COLUNA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MOD: CP12-921 / CP12-941 / CP12-951 / CP12-953 / CP12-961
Rev. 220325
Cevik. S.A.
C/ IVléjico n° 6 - Pol. El Descubnmiento 28806 Alcalá de Henares (Madrid) España
1
Publicidad
Manuales relacionados para CEVIK CP12-921
Resumen de contenidos para CEVIK CP12-921
- Página 1 TALADRO DE COLUMNA BERBEQUIM DE COLUNA MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MOD: CP12-921 / CP12-941 / CP12-951 / CP12-953 / CP12-961 Rev. 220325 Cevik. S.A. C/ IVléjico n° 6 - Pol. El Descubnmiento 28806 Alcalá de Henares (Madrid) España...
- Página 2 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este taladro de columna. Esta máquina ha sido diseñada para perforar orificios grandes o pequeños en metal, madera, plástico, etc. Antes de intentar utilizar este producto, lea este manual par completo y siga las instrucciones cuidadosamente. Hacer esto garantizará...
- Página 3 NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TALADROS DE COLUMNA. PRECAUCIÓN: COMO CON TODAS LAS MÂQUIMAS, HAY C(ERTOS PELIGROS ASOCIADOS CON SU FUNCIONAMIENTO Y USO. CON RESPETO Y PRECAUCIÓN DISMINUIRÁ CONSIDERABLEMENTE LOS RIESGOS DE LESIONES PERSONAL. POR ELLO, SI LAS PRECAUCIONES NORMALES DE SEGURIDAD SON PASADAS POR ALTO, O IGNORADAS, PODRÏA PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES EN EL USUARIO O DAŃOS MATERIALES.
- Página 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TALADRO DE COLUMNA TIPO BANCO 1. Cubierta Polea 2. Motor 3. Interruptor 4. Protector Portabrocas 5. Portabrocas 6. Mango accionamiento 7. Mesa 8. Soporte Mesa 9. Bloqueo tensión de correa 10. Soporte columna 11. Base 12. Cabezal principal 13.
- Página 5 Para proteger las piezas de la máquina de la humedad, debe aplicarse una ligera capa protectora de aceite a las superficies exteriores. Elimine cualquier exceso con una toalla de papel. Tenga cuidado al levantar el conjunto montado, teniendo en cuenta su peso. Antes de su uso, la máquina debe montarse, y atornillarse con seguridad, a un robusto y pesado banco de trabajo, de altura suficiente para que esté...
- Página 6 Monte el soporte y la cremallera en la columna, asegurándose que el bastidor se coloque en el lado derecho de la columna (cuando mira el producto desde el frente) (Fig. 7). 3. Deslice la cremallera a hasta el fondo hasta que se coloque en el soporte inferior de la columna (Fig. 8). 4.
- Página 7 CABEZAL PRINCIPAL Levante el cabezal principal y deslícelo hacia abajo en la columna hasta donde sea posible (Fig. 12). Antes de asegurar el cabezal principal, asegúrese de que el husillo está alineado con la mesa y la base. Para asegurarlo en su posición apriete los tornillos prisioneros a la izquierda y la derecha del cabezal (Fig. 13). Para ajustar los mangos de alimentación, enrósquelos en el eje de la rueda de alimentación (Fig.
- Página 8 Apriete los tornillos de cabeza Phillips del protector del portabrocas al eje (Fig. 18). Coloque el extremo cónico del mandril en el portabrocas a mano, usando una fuerza razonable (Fig. 19). El mandril puede entonces insertarse en el eje, girando el mandril al insertarlo, alinee el husillo en la ranura. Debe encajar con poca resistencia (Fig.
- Página 9 Gire el mango de ajuste de la mesa para fijar la altura deseada y apriete para asegurar la mesa en su posición (Fig. 23). AJUSTE DEL BISEL DE LA MESA 1. El ángulo dé bisel se ajusta aflojando el tornillo que se encuentra debajo del soporte de la mesa con una llave (Fig. 24). Después de la inclinar la Mesa de trabajo (Fig.
- Página 10 Inserte la broca en el portabrocas (Fig. 27). Mientras sostiene la broca con una mano gire el collarín superior del portabrocas hacia la derecha. Inserte la llave del mandril en uno de los tres orificios giratorios y apriete hasta que la broca esté segura (Fig. 28). BROCAS CONO MORSE Para usar brocas cono morse, retire el portabrocas y el mandril.
- Página 11 Coloque la broca cónica en el agujero del husillo, girando y empujando hacia arriba hasta que la broca se acople (Fig. 31). Coloque un bloque de madera sobre la mesa y levántela hasta que cónica esté firmemente introducida en el husillo. PRE-AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE PERFORACIÓN TIPO BANCO Para ajustar la profundidad del orificio, ajuste el tape de profundidad de la siguiente manera:...
- Página 12 Para sostener el husillo (y la broca) en una profundidad deseada: Afloje la perilla de bloqueo del tope de profundidad, gire el mango de la rueda de alimentación al punto más bajo (Fig.35). Gire la escala de profundidad a la profundidad deseada y vuelva a apretar la perilla de bloqueo del tope de profundidad. Esto lo mantendrá...
- Página 13 Una vez que se libera la tensión, el mango de tensión de la correa puede utilizarse para mover la polea del motor más cerca de la polea libre (Fig.38). La correa se retira levantándola por encima del borde de la polea mientras se gira la polea simultáneamente (Fig.39). Después de volver a ajustar las correas, utilice el mango de tensión de la correa para mover la polea del motor más lejos de la polea tensora.
- Página 14 FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO Nota: La cubierta de la polea debe estar cerrada para trabajar con el taladro de columna. Encienda el taladro de columna presionando el botón verde (I) del interruptor. Apague el taladro de columna presionando el botón rojo (0) del interruptor. Asegure la pieza de trabajo a la mesa, si es posible, utilice un banco de trabajo o abrazaderas.
- Página 15 DESPUÉS DE SU USO Retire todas las virutas de la máquina y limpie a fondo todas las superficies. Los componentes deben mantenerse secos, con la superficie de la máquina ligeramente engrasada. Retire siempre las brocas y almacénelas en un lugar seguro. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE...
- Página 16 Cobertura: La garantía obliga al fabricante CEVIK S.A. a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos a defectos de fabricación verificados. Será responsabilidad del Servicio de Asistencia de CEVIK efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo posible, compatiblemente con los compromisos internos del servicio, sin ninguna obligación de indemnización o reparación...
- Página 17 INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido esta berbequim. Esta máquina foi concebida para fazer furos grandes ou pequenos em metal, madeira, plástico, etc. Antes de tentar utilizar este produto, leia todo o manual e siga as instruções cuidadosamente. Isto irá garantir a sua segurança e a segurança das pessoas que o rodeiam, e poderá...
- Página 18 REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BERBEQUIM DE COLUNA. ATENÇÃO: COMO COM TODAS AS MÁQUINAS, EXISTEM CERTOS PERIGOS ASSOCIADOS À SUA OPERAÇÃO E UTILIZAÇÃO. COM RESPEITO E CUIDADO, REDUZIRÁ CONSIDERAVELMENTE O RISCO DE LESÃO PESSOAL. PORTANTO, SE AS PRECAUÇÕES NORMAIS DE SEGURANÇA FOREM NEGLIGENCIADAS OU IGNORADAS, PODEM OCORRER LESÕES PESSOAIS PARA O UTILIZADOR OU DANOS NA PROPRIEDADE.
- Página 19 DESCRIÇÃO DO PRODUTO BERBEQUIM DE COLUNA TIPO BANCO 1. Tampa da polia 2. Motor 3. Interruptor 4. Protetor de mandril 5. Mandril de perfuração 6. Pega de acionamento 7. Mesa 8. Suporte de mesa 9. Bloqueio tensão da correia 10. Suporte de coluna 11.
- Página 20 Para proteger as peças da máquina da humidade, deve ser aplicada uma ligeira camada protetora de óleo nas superfícies exteriores. Retire o excesso com papel de cozinha. Tenha cuidado ao levantar o conjunto montado, tendo em conta o seu peso. Antes da utilização, a máquina deve ser montada em segurança e dobrada sobre uma bancada de trabalho pesada e resistente, suficientemente alta para permitir que se mantenha de pé...
- Página 21 2. Monte o suporte e o bastidor na coluna, certificando-se de que a moldura é colocada no lado direito da coluna (quando se observa o produto de frente) (Fig. 7). Deslize o bastidor totalmente até que este encaixe no suporte inferior da coluna (Fig. 8). 4.
- Página 22 CABEÇA PRINCIPAL Levante a cabeça principal e deslize-a para baixo na coluna vertebral o máximo que conseguir (Fig. 12). Antes de fixar o cabeçote principal, certifique-se de que o fuso está alinhado com a mesa e a base. Para o fixar na posição, aperte os parafusos prisioneiros à esquerda e à direita da cabeça (Fig. 13). Para ajustar as pegas de alimentação, enrosque-as no eixo da roda de alimentação (Fig.
- Página 23 Aperte os parafusos Phillips da proteção do mandril ao veio (Fig. 18). Coloque a extremidade cónica do mandril no mandril manualmente, utilizando uma força razoável (Fig. 19). mandril pode então ser inserido no fuso, rodando o mandril ao inseri-lo, alinhe o fuso na ranhura. Deve encaixar com pouca resistência (Fig.
- Página 24 Rode a pega de ajuste da mesa para definir a altura desejada e aperte para fixar a mesa na posição (Fig. 23). AJUSTAR A MOLDURA DA MESA ângulo de bisel é ajustado desapertando o parafuso sob o suporte da mesa com uma chave inglesa (Fig. 24). Após inclinar a mesa de trabalho (Fig.
- Página 25 Introduza a broca no mandril (Fig. 27). Enquanto segura a broca com uma mão, rode a pinça superior do mandril no sentido dos ponteiros do relógio. Introduza a chave do mandril num dos três orifícios rotativos e aperte até que a broca esteja segura (Fig. 28). BROCAS CÓNICAS MORSE Para utilizar brocas cónicas morse, retire o mandril e o mandril.
- Página 26 Coloque a broca cónica no orifício do veio, rodando e empurrando para cima até a broca encaixar (Fig. 31). Coloque um bloco de madeira sobre a mesa e levante-o até que o cone esteja firmemente inserido no fuso. PRÉ-AJUSTE DA PROFUNDIDADE DE PERFURAÇÃO TIPO DE BANCO Para ajustar a profundidade do furo, ajuste o tampão de profundidade da seguinte forma: 1.
- Página 27 Para segurar o fuso (e a broca) à profundidade desejada: Desaperte o botão de bloqueio do batente de profundidade, rode a alavanca da roda de alimentação até ao ponto mais baixo (Fig. 35). Rode a escala de profundidade até à profundidade desejada e volte a apertar o botão de bloqueio do limitador de profundidade.
- Página 28 Assim que a tensão é libertada, a pega de tensão da correia pode ser utilizada para aproximar a polia do motor da polia livre (Fig. 38). A correia é removida levantando-a sobre o bordo da polia enquanto roda simultaneamente a polia (Fig. 39). Depois de voltar a apertar as correias, utilize a pega tensora da correia para afastar a polia do motor da polia tensora.
- Página 29 FUNCIONAMENTO LIGADO E DESLIGADO Nota: A tampa da polia deve estar fechada para trabalhar com o berbequim. Ligue o berbequim premindo o botão verde (I) no interruptor. Desligue o berbequim premindo o botão vermelho (0) no interruptor. Fixe a peça de trabalho à mesa, se possível, utilize uma bancada ou grampos. (Fig. 42 e 43). PERFURAÇÃO Certifique-se de que a berbequim está...
- Página 30 DEPOIS DE UTILIZAR Remova todos os aparas da máquina e limpe cuidadosamente todas as superfícies. Os componentes devem ser mantidos secos, com a superfície da máquina ligeiramente lubrificada. Retire sempre as brocas e guarde-as em local seguro. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO...
- Página 31 Cobertura: A garantia obriga ao fabricante CEVIK S.A. a reparar o substituir gratuitamente todos os componentes sujeitos a defeitos verificados. Será responsabilidade do Serviço de Assistência de CEVIK efetuar a reparação ou substituição no menor tempo possível, compativelmente com os compromissos internos do serviço, sem nenhuma obrigação de indemnização ou reparação por danos...
- Página 33 CEVIK, S.A. NIF: A78848702 C/Méjico, 6. Pol. Ind. El Descubrimiento. 28806 Alcalá de Henares. Madrid. España.