Página 1
Gaggenau es Manual de usuario e instrucciones de montaje VP414115 Teppanyaki...
Página 2
es Seguridad Tabla de contenidos 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato podrá ser usado por niños a MANUAL DE USUARIO partir de 8 años y por personas con limitacio- nes físicas, sensoriales o mentales, o que ca- Seguridad ............ 2 rezcan de conocimientos o de experiencia, Evitar daños materiales ........ 3 siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o...
Página 3
Evitar daños materiales es Un aparato defectuoso puede ocasionar una ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica. quemaduras! ▶ No conectar nunca un aparato defectuoso. El aparato se mantiene caliente durante un ▶ Desenchufar el aparato de la red o desco- largo periodo después de desconectar el nectar el fusible de la caja de fusibles.
Página 4
es Protección del medio ambiente y ahorro Utilizar la zona de los bordes de la superficie de coc- ción para mantener calientes los alimentos cocidos, mientras se sigue cocinando en el centro. ¡ De este modo, la distribución del calor en la super- ficie de cocción se utiliza de forma eficiente.
Página 5
Familiarizándose con el aparato es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Aparato mando de control negro: solo la zona de coc- ción delantera en funcionamiento Aquí encontrará una vista general de los componentes mando de control gris: solo la zona de cocción de su aparato.
Página 6
es Antes de usar el aparato por primera vez Antes de usar el aparato por primera vez 5 Antes de usar el aparato por primera vez Limpiar el aparato y los accesorios. 5.1 Calentar el aparato Para eliminar el olor a nuevo, calentar el aparato va- ▶...
Página 7
Así funciona es ¡ La temperatura es mayor en el centro de la superfi- ¡ Al trabajar con una sola zona de calentamiento, se- cie de cocción que en los bordes. Al cocinar de leccionar el ajuste máximo del rango de temperatu- manera simultánea alimentos con diferentes tiem- ra indicado en la tabla de cocción.
Página 8
es Cuidados y limpieza Alimento Temperatura en °C Tiempo de cocción Observaciones en min Zanahorias, en juliana, 600 g 180-190 12-16 Patatas, cocidas, en rodajas, 200-220 7-10 600 g Pimiento, en tiras, 600 g 200-210 8-12 Calabacín, en rodajas, 600 g 180-190 8-10 Cebolla o puerro, en aros, 600 g 170-190 Platos elaborados con huevo y dulces Alimento Temperatura en °C...
Página 9
Cuidados y limpieza es Mezclar el producto de limpieza en polvo y el agua ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! hasta formar una pasta. La infiltración de humedad puede provocar una descar- Limpiar la superficie con la pasta en el sentido del ga eléctrica. cepillo y limpiar la superficie de cocción.
Página 10
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías 9 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
Página 11
Servicio de Asistencia Técnica es En los siguientes 3 minutos, girar el mando de con- 9.2 Desactivar el modo Demo trol derecho hacia la izquierda hasta 240 °C, hacia El aparato no calienta durante el modo Demo. El modo la derecha hasta y hacia la izquierda hasta 0. Demo está...
Página 12
es Instrucciones de montaje ¡ Solo un profesional autorizado puede co- nectar el aparato. ¡ Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier tipo de trabajo. ¡ No instalar este aparato en barcos o vehí- culos. ¡ Siga las recomendaciones del fabricante 12.1 Volumen de suministro de la encimera.
Página 13
Instrucciones de montaje es ¡ Tener en cuenta la distancia mínima a las paredes ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! laterales o a las partes del mueble y hasta el fondo. Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
Página 14
es Instrucciones de montaje Al realizar el recorte del mueble, es preciso tener en Fijar la tapa en el aparato antes de proceder con el cuenta el espacio adicional necesario para la junta montaje. de unión entre los aparatos. Tener en cuenta las instrucciones de montaje de ‒...
Página 15
Instrucciones de montaje es Asegurarse de que el grosor de la encimera se co- Realizar el recorte para uno o más aparatos Vario rresponda con el grosor mínimo necesario. en la encimera según el esquema de montaje. Asegurarse de que el ángulo de la superficie de corte en relación con la encimera sea de 90°.
Página 16
es Instrucciones de montaje Asegurarse de que la distancia mínima entre la par- En caso de montar un único mando de control, ase- te inferior del aparato y las partes del mueble sea gurar contra torsiones la chapa de sujeción con de 10 mm.
Página 17
Instrucciones de montaje es Asegurarse de que la lengüeta de retención se en- Para sujetar todos los cables de conexión tras el cuentre en la parte superior de la chapa de sujeción montaje, plegar las pestañas de las placas de suje- y de que el mando de control esté...
Página 18
es Instrucciones de montaje Presionar firmemente el aparato desde arriba en el 12.17 Sellar las juntas hueco del mueble. En instalaciones enrasadas, sellar las juntas con silico- Asegurarse de que el aparato se mantenga fijo ‒ en el hueco del mueble y de que no se despla- Requisito: Antes de fijar el aparato, debe llevarse a ca- bo una comprobación de funcionamiento.