Manuales relacionados para Elo Touch Solutions ECMG3
Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions ECMG3
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions ECMG3 de señalización digital interactiva (IDS) para IDS 3202L / 4202L / 4602L / 5502L...
- Página 2 Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc.. y sus filiales (en su conjunto "Elo") no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sección 1: Introducción ............................................. 4 Sección 2: Desempaquetando........................................... 5 Sección 3: Instalación del módulo del equipo ....................................6 Sección 4: Soporte técnico ..........................................26 Sección 5: Seguridad y mantenimiento ......................................28 Sección 7: Información sobre normativas ......................................29 Sección 8: Información sobre la garantía ...................................... -
Página 4: Sección 1: Introducción
Descripción del producto El Módulo de ordenador Elo de 3ª generación (ECMG3) para señalización digital interactiva está diseñado para deslizarse en la bahía situada en la parte posterior de las pantallas táctiles de la serie 02 IDS, sin que ello afecte de ninguna manera al factor de forma del monitor o se requiera ningún cableado adicional. -
Página 5: Sección 2: Desempaquetando
Sección 2: Desempaquetando Desempaquetar el ECMG3 Compruebe que los siguientes artículos están presentes y en buenas condiciones: • Módulo del equipo • Guía de instalación rápida • Tapa de cables de la caja de PC Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS... -
Página 6: Sección 3: Instalación Del Módulo Del Equipo
Sección 3: Instalación del módulo del equipo Instalación 1. Utilice un destornillador Phillips para quitar la placa de la tapa de la base de acoplamiento ECM situada en la parte posterior del monitor táctil. 2. Coloque el módulo de ordenador en el conector de acoplamiento situado en la parte posterior del monitor táctil. Manual del usuario –... - Página 7 3. Apriete los cuatro tornillos para fijar el módulo de ordenador a la parte posterior del monitor táctil. Instale el módulo IDS en cualquier soporte para pared compatible con VESA mediante los separadores de extensión y los tornillos (incluidos). Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev.
-
Página 8: Interfaces Y Panel De Conectores
Nota: Una vez instalado el módulo ECM, se puede quitar fácilmente para realizar tareas de mantenimiento aflojando los tornillos manuales y deslizándolo hacia fuera. Interfaces y panel de conectores Conexiones del monitor táctil y del módulo del equipo 1. Una vez instalado el módulo del equipo, conecte el cable de alimentación de CA entre el conector ENTRADA DE ALIMENTACIÓN del monitor táctil y la fuente de alimentación de CA. -
Página 9: Configuración Del Sistema Operativo - Windows
3. Presione el botón de alimentación del monitor táctil para encender el módulo del equipo. Configuración del sistema operativo - Windows ® La configuración inicial del sistema operativo tarda aproximadamente 5 minutos. Podría necesitarse más tiempo para configuraciones diferentes del sistema operativo y del hardware. - Página 10 Elegir el nombre del equipo Se le pedirá que especifique el nombre del equipo. Crear una contraseña para el sistema Se le pedirá que cree una contraseña para el sistema. Esto es opcional. Si no desea contraseña, presione el botón “Next (Siguiente)”. Manual del usuario –...
- Página 11 Aceptar los términos y condiciones Se le pedirá que acepte los términos de licencia de Windows. Haga clic en “I Accept (Acepto)” para continuar. Elegir la configuración de Windows Update Se le pedirá que seleccione la configuración de Windows Update. Manual del usuario –...
-
Página 12: Inyectar Un Nuevo Idioma En Windows 7
Inyectar un nuevo idioma en Windows 7 Windows solamente ejecuta un idioma a la vez. La función de inyección de idioma de Elo Touch Solutions se puede utilizar para modificar su idioma preferido. El idioma predeterminado es el inglés, pero puede cambiarlo conforme a sus preferencias. Para utilizar la función de inyección de idioma: 1. - Página 13 4. Dependiendo del entorno del sistema operativo, seleccione “Restore OS 32bit (Restaurar SO de 32 bits)” o “Restore OS 64bit (Restaurar SO de 64 bits)”. 5. Se mostrará la siguiente interfaz del usuario: Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev.
- Página 14 6. Seleccione “Inject Language” (Inyectar idioma). Se mostrará la siguiente interfaz del usuario. 7. Haga clic en la lista desplegable y seleccione el idioma que prefiera. 8. Haga clic en “Inject Selected Language” (Inyectar idioma seleccionado). 9. Durante el proceso de inyección, NO utilice el teclado ni ratón, ya que se puede producir un error en el proceso de inyección de idioma. 10.
-
Página 15: Configuración Del Sistema Operativo - Windows 10
11. Debe ver el idioma recién inyectado tanto en el cuadro “Idioma seleccionado” como en el cuadro “Idioma inyectado”. 12. Haga clic en “Cancel” (Cancelar) “Exit” (Salir). El sistema se reiniciará y la interfaz de usuario del nuevo idioma debe aparecer cuando el sistema entre en el escritorio. - Página 16 Aceptar los términos y condiciones Se le pedirá que acepte los términos de licencia de Windows. Haga clic en “I Accept (Acepto)” para continuar. Elegir la configuración de Windows Se le pedirá que seleccione la configuración de Windows. Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev.
-
Página 17: Configuración Del Sistema Operativo - Sin Sistema Operativo
Crear su cuenta Se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña. Una vez realizada la configuración, haga clic en “Finish (Finalizar)” para completar dicha configuración. Consulte la imagen de referencia siguiente. Configuración del sistema operativo - Sin sistema operativo Las unidades que no tienen sistema operativo necesitarán que se instale un sistema operativo en ellas. -
Página 18: Instalar Los Controladores De Software Con Tecnología De Pantalla Táctil En Módulos De Ordenador De Elo
Instalar los controladores de software con tecnología de pantalla táctil en módulos de ordenador de Elo Visite el sitio web de Elo Touch Solutions www.elotouch.com para: • Obtener las versiones más recientes de nuestros controladores táctiles • Obtener información adicional de los controladores táctiles •... - Página 19 2. Haga clic en el botón “Start” (Inicio) para iniciar el proceso. 3. Una vez completado, aparecerá una ventana emergente pidiéndole que inserte una unidad flash en blanco en cualquiera de los puertos USB disponibles del sistema. (Para Windows 7, utilice una unidad flash con al menos 64 GB de espacio disponible. Para Windows 8.1, utilice una unidad flash con al menos 16 GB de espacio disponible.) 4.
- Página 20 5. Haga clic en “Create Restore Media” (Crear medio de restauración) para continuar. Este paso tardará entre 10 y 20 minutos dependiendo de las configuraciones del sistema y del rendimiento de la unidad flash. 6. Cuando aparezca el mensaje “Creation Restore Media success... (Medio de restauración creado correctamente...)”, quite la unidad flash y haga clic en “Exit (Salir)”...
-
Página 21: Recuperar El Sistema Operativo
8. Cuando aparezca la interfaz del usuario, haga clic en el botón “Install Recovery Solution” (Instalar solución de recuperación). 9. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de instalación y, a continuación, salga del programa. Nota: Todos los datos se eliminarán durante el proceso de recuperación. - Página 22 3. Después de que aparezca la pantalla de presentación de Elo (mostrada a continuación), presione “↑” o “↓” repetidamente hasta el Administrador de arranque de Windows. 4. Dependiendo del entorno del sistema operativo, seleccione “Restore OS 32bit” (Restaurar SO de 32 bits) o “Restore OS 64bit” (Restaurar SO de 64 bits).
- Página 23 5. Se mostrará la siguiente interfaz del usuario: Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 23 de 40...
- Página 24 6. Seleccione “Restore OS” (Restaurar SO). El sistema probará el hardware automáticamente. Cuando el proceso se complete, haga clic en el botón “Start (Iniciar)” para ejecutar la función de recuperación del sistema. Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev.
- Página 25 7. El siguiente proceso reformateará la unidad de disco duro principal. Haga una copia de seguridad de los datos antes de realizar el proceso de recuperación. 8. Una vez completado, haga clic en el botón “Close (Cerrar)”. El sistema volverá al menú principal de Elo Recovery Solution. Haga clic en el botón “Exit” (Salir) para reiniciar el sistema.
-
Página 26: Sección 4: Soporte Técnico
Si tiene problemas con el módulo de ordenador, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el Servicio de atención al cliente de Elo Touch Solutions. Soluciones para problemas comunes Problema Solución sugerida... -
Página 27: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Especificaciones técnicas Soporte técnico visite www.elotouch.com/support visite www.elotouch.com/products para obtener asistencia técnica para consultar las especificaciones técnicas de este dispositivo Consulte la última página de este manual para obtener los números de teléfono de soporte técnico internacionales. En la sección Información de soporte del menú Propiedades del sistema del equipo también encontrará asistencia técnica para módulos de equipo que ejecuten el sistema operativo Windows. -
Página 28: Sección 5: Seguridad Y Mantenimiento
Sección 5: Seguridad y mantenimiento Seguridad • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, siga todos los avisos de seguridad y no desmonte el monitor táctil. No contiene piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. • Las ranuras ubicadas en los laterales y en la parte superior de la carcasa del monitor táctil están diseñadas para permitir la ventilación. No bloquee estas ranuras de ventilación ni inserte nada en ellas. -
Página 29: Sección 7: Información Sobre Normativas
Sección 7: Información sobre normativas Información eléctrica de seguridad Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo o suponer riesgo de incendio si no se respetan las limitaciones. -
Página 30: Certificaciones De Agencias
Información general para todos los usuarios: Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en alguna instalación concreta debido a las condiciones específicas de la ubicación. -
Página 31: Rohs Para China
RoHS para China En cumplimiento de la legislación de China (Métodos de administración para la restricción del uso de sustancias peligrosas en productos eléctricos y electrónicos), la sección siguiente enumera el nombre y la cantidad de materiales tóxicos y/o peligrosos que este producto puede contener. 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。... -
Página 32: Explicación De Marcas
Explicación de marcas En cumplimiento del requisito SJ/T11364, los productos eléctricos y electrónicos se marcan con el siguiente logotipo de control de contaminación. El período de uso ecológico para este producto es de 10 años. El producto no presentará ninguna fuga de sustancias o mutará... -
Página 33: Sección 8: Información Sobre La Garantía
Sección 8: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://support.elotouch.com/warranty/ Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 33 de 40... - Página 34 Notas Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 34 de 40...
- Página 35 Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 35 de 40...
- Página 36 Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 36 de 40...
- Página 37 Notas Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 37 de 40...
- Página 38 Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 38 de 40...
- Página 39 Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS UM600202 Rev. A, página 39 de 40...
- Página 40 Fax: +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax: +86 (21) 3329 1400 Fax: 305-931-0124 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.com Manual del usuario – Módulo de ordenador IDS © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.